© Copyright LOTRONIC 2014 VHF4
Page 1
V
V
H
H
F
F
W
W
I
I
R
R
E
E
L
L
E
E
S
S
S
S
M
M
I
I
C
C
R
R
O
O
P
P
H
H
O
O
N
N
E
E
S
S
E
E
T
T
E
E
N
N
S
S
E
E
M
M
B
B
L
L
E
E
M
M
I
I
C
C
R
R
O
O
V
V
H
H
F
F
F
F
U
U
N
N
K
K
M
M
I
I
K
K
R
R
O
O
F
F
O
O
N
N
S
S
E
E
T
T
D
D
R
R
A
A
A
A
D
D
L
L
O
O
O
O
S
S
V
V
H
H
F
F
M
M
I
I
C
C
R
R
O
O
F
F
O
O
O
O
N
N
S
S
Y
Y
S
S
T
T
E
E
E
E
M
M
S
S
I
I
S
S
T
T
E
E
M
M
A
A
D
D
E
E
M
M
I
I
C
C
R
R
O
O
F
F
O
O
N
N
E
E
S
S
V
V
H
H
F
F
W
W
I
I
R
R
E
E
L
L
E
E
S
S
S
S
S
S
E
E
T
T
M
M
I
I
C
C
R
R
O
O
F
F
O
O
A
A
N
N
E
E
V
V
H
H
F
F
W
W
I
I
R
R
E
E
L
L
E
E
S
S
S
S
V
V
H
H
F
F
B
B
R
R
E
E
Z
Z
Ž
Ž
I
I
Č
Č
N
N
I
I
M
M
I
I
K
K
R
R
O
O
F
F
O
O
N
N
K
K
O
O
M
M
P
P
L
L
E
E
T
T
Z
Z
E
E
S
S
T
T
A
A
W
W
M
M
I
I
K
K
R
R
O
O
F
F
O
O
N
N
Ó
Ó
W
W
B
B
E
E
Z
Z
P
P
Z
Z
E
E
W
W
O
O
D
D
O
O
W
W
Y
Y
C
C
H
H
S
S
I
I
S
S
T
T
E
E
M
M
A
A
D
D
E
E
M
M
I
I
C
C
R
R
O
O
F
F
O
O
N
N
O
O
S
S
I
I
N
N
A
A
L
L
A
A
M
M
B
B
R
R
I
I
C
C
O
O
S
S
VHF4: 4 CHANNELS
GB - INSTRUCTION MANUAL
F - MANUEL D’UTILISATION
D – BEDIENUNGSANLEITUNG
NL - HANDLEIDING
PT – MANUAL DE INSTRUÇÕES
RO – MANUAL DE UTILIZARE
SLO – NAVODILA ZA UPORABO
PL –
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ES-MANUAL DE INSTRUCCIONES
I
I
m
m
p
p
o
o
r
r
t
t
e
e
d
d
f
f
r
r
o
o
m
m
C
C
h
h
i
i
n
n
a
a
b
b
y
y
L
L
O
O
T
T
R
R
O
O
N
N
I
I
C
C
S
S
A
A
–
–
A
A
v
v
e
e
n
n
u
u
e
e
Z
Z
é
é
n
n
o
o
b
b
e
e
G
G
r
r
a
a
m
m
m
m
e
e
1
1
1
1
–
–
1
1
4
4
8
8
0
0
S
S
a
a
i
i
n
n
t
t
e
e
s
s
-
-
B
B
E
E
L
L
G
G
I
I
U
U
M
M
