1-800-666-2811 Toll Free Consumer Assistance Número Gratuito de Asistencia al Consumidor
5 of / de 6
SECTION B // SECCION B
Tools Required
Herramientas Necesarias
Drill
Taladro
Pencil
Lápiz
(2) 7/16” Wrenches
(2) Llaves de 7/16”
(1)
1/4” Drill Bit
(1) Broca de 1/4”
Safety glasses
Lentes de seguridad
B1
x1
x1
x1
x1
1. To mount the RIGID POLE GRIP KIT, you must first
mark the hole locations on the fly section.
2. Measure and mark with a pencil the hole pattern.
Repeat for both rails.
3.
Using a drill and 1/4” drill bit, drill the rails at the
marks just made.
1. Para montar el KIT DE SOPORTE RIGIDO, debe primero
marcar la ubicación de los agujeros en la sección móvil.
2. Mida y marque con un lápiz el patrón de agujeros. Repita
para ambos largueros
3.
Usando un taladro y una broca de 1/4”, taladre los
largueros en las marcas que acaba de hacer.
B2
Fig. B2-1
Fig. B2-2
x2
x4
x4
x8
1. Place the RIGID POLE GRIP ASSEMBLY and the
REINFORCEMENT BAR as shown in
Fig. B2-1
aligning them to the identified holes and fix them to
the ladder using (4)
H3
washers and (4)
H1
bolts.
2. Make sure that the accessory is oriented as shown
in
Figs. B2-1
and
B2-2
.
3. Place (4)
H3
washers and (4)
H2
nuts as shown in
Fig. B2-2
. Hand tight locknuts onto bolts.
4.
Using the (2) 7/16” wrenches, tighten all bolts and
locknuts steadily.
1. Coloque el SOPORTE RÍGIDO PARA POSTE y la
BARRA DE REFUERZO como se muestra en la
Fig.
B2-1
alineándolos con los agujeros identificados y
fíjelos a la escalera empleando (4) arandelas
H3
y (4)
tornillos
H1
.
2. Asegúrese de que el accesorio queda orientado como
se muestra en la
Figs. B2-1
y
B2-2
.
3. Coloque (8) arandelas
H3
y (8) tuercas
H2
como se
muestra en la
Fig. B2-2
. Apriételas un poco a mano.
4.
Usando (2) llaves de 7/16” apriete todos los tornillos y
tuercas de seguridad firmemente.
LADDER RAIL / LARGUERO
H1
H2
H3
F
RON
T
O
F
L
AD
DE
R
F
RE
NT
E
DE
E
S
CA
L
E
RA
F
RON
T
O
F
L
AD
DE
R
F
RE
NT
E
DE
E
S
CA
L
E
RA
