Doc: I271PLGB0217_DMG700 06/07/2010
s. 14 / 23
alfanumerycznych znaków, natomiast
jest u
ż
ywany do poruszania
kursora pomi
ę
dzy linijkami tekstu. Wciskaj
ą
c przyciski
▲
i
▼
jednocze
ś
nie przesuniemy si
ę
szybko i prosto do litery “A”.
Nale
ż
y wcisn
ąć
przycisk
MENU
by powróci
ć
do wyboru parametrów.
Wprowadzona warto
ść
jest zapami
ę
tana.
Nale
ż
y wcisn
ąć
ponownie przycisk
MENU
by zapami
ę
ta
ć
wszystkie
ustawienia i wyj
ść
z menu ustawie
ń
. Miernik dokona kasowania i powróci
do normalnego dzia
ł
ania.
Je
ś
li u
ż
ytkownik nie wci
ś
nie
ż
adnego z przycisków d
ł
u
ż
ej ni
ż
2 minuty,
miernik wyjdzie z menu ustawie
ń
automatycznie i powróci do normalnego
wy
ś
wietlania.
alphanumeric character while
is used to move the cursor along the
text string. Pressing keys
▲
and
▼
simultaneously will move the
character selection straight to ‘A’.
Press
MENU
to go back to the parameter selection. The entered value
is stored.
Press
MENU
again to save all the settings and to quit the setup menu.
The multimeter executes a reset and returns to normal operation.
If the user does not press any key for more than 2 minutes, the
multimeter leaves the setup automatically and goes back to normal
viewing.
Tabela parametrów
Table of parameters
M01 – OGÓLNE
Jed. Domy
ś
l.
Zakres
M01 – GENERAL
UoM
Default
Range
P01.01
Pr
ą
d pierwotny przek
ł
adnika
A
5 1-10000
P01.01
CT primary
A 5 1-10000
P01.02
Strona wtórna przek
ł
adnika
A
5 5
P01.02
CT secondary
A 5
5
P01.03
Napi
ę
cie znamionowe
V
Aut
Aut / 50-500000
P01.03
Rated voltage
V
Aut
Aut / 50-500000
P01.04
Przek
ł
adnik napi
ę
ciowy OFF
OFF-ON
P01.04
Use VT
OFF
OFF-ON
P01.05
Napi
ę
cie pierwotne
V
100
50-500000
P01.05
VT primary
V
100
50-500000
P01.06
Napi
ę
cie wtórne
V
100
50-500
P01.06
VT secondary
V
100
50-500
P01.07
Typ pod
łą
czenia L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N
L1-L2-L3
L1-L2-L3-N BIL
L1-L2-L3 BIL
L1-N-L2
L1-N
P01.07
Wiring
L1-L2-L3-N
L1-L2-L3-N
L1-L2-L3
L1-L2-L3-N BIL
L1-L2-L3 BIL
L1-N-L2
L1-N
P01.01
– Pr
ą
d znamionowy strony pierwotnej przek
ł
adnika pr
ą
dowego.
P01.02
– Pr
ą
d znamionowy strony wtórnej. Dla DMG700 sta
ł
y – 5A.
P01.03
- Napi
ę
cie znamionowe linii. Gdy ustawione na tryb AUT, miernik
automatycznie dostosuje pe
ł
n
ą
skal
ę
wykresu graficznego.
P01.04
– Nale
ż
y ustawi
ć
na ON, je
ś
li u
ż
ywamy przek
ł
adnika napi
ę
ciowego. Je
ś
li
ustawiony na OFF, nast
ę
pne dwa parametry b
ę
d
ą
ignorowane.
P01.05
–
Napi
ę
cie znamionowe strony pierwotnej przek
łą
dnika napi
ę
ciowego.
P01.06
–
Napi
ę
cie znamionowe strony wtórnej.
P01.07
– Nale
ż
y ustawi
ć
ten parametr w zgodzie z uk
ł
adem pod
łą
czenia. Zobacz
schematy pod
łą
cze
ń
na ko
ń
cowych stronach instrukcji.
P01.01
– CT primary winding rated current.
P01.02
– CT secondary winding rated current. For DMG700 fixed to 5A.
P01.03
– System rated voltage. Leaving to Aut the multimeters automatically
adapts bar-graph full scale.
P01.04
– Set to ON if VT are used. If set to OFF, the following two parameters will
be ignored.
P01.05
–
VT primary winding rated voltage.
P01.06
–
VT secondary winding rated voltage.
P01.07
– Set this parameter according to the used wiring diagram. See witring
diagrams on last pages of the manual.
M02 – U
Ż
YTECZNE
Jed. Domy
ś
l.
Zakres
M02 – UTILITY
UoM
Default
Range
P02.01
J
ę
zyk
(1)
Angielski
Angielski
W
ł
oski
Francuski
Hiszpa
ń
ski
Portugalski
P02.01
Language
(1)
English
English
Italiano
Francais
Espanol
Portuguese
P02.02
Kontrast wy
ś
wietlacza LCD
%
50
0-100
P02.02
Display contrast
%
50
0-100
P02.03
Najwy
ż
szy poziom nat
ęż
enia
pod
ś
wietlenia
%
100 0-100
P02.03
High backlight level
%
100
0-100
P02.04
Najni
ż
szy poziom nat
ęż
enia
pod
ś
wietlenia
%
30 0-50
P02.04
Low backlight level
%
30
0-50
P02.05
Opó
ź
nienie przej
ś
cia
do najni
ż
szego poziomu
pod
ś
wietlenia
s
30 5-600
P02.05
Low backlight delay
s
30
5-600
P02.06
Powrót do strony domy
ś
lnej
s
60
OFF / 10-600
P02.06
Default page return
s
60
OFF / 10-600
P02.07
Strona domy
ś
lna
VL-L
VL-L / VL-N …
P02.07
Default page
VL-L
VL-L / VL-N …
P02.08
Domy
ś
lna podstrona
INST
INST / HI / LO / AVG /
MD /GRAPH / 1 – 8
P02.08
Default sub-page
INST
INST / HI / LO /
AVG / MD
/GRAPH/ 1-8
P02.09
Czas od
ś
wie
ż
ania
wy
ś
wietlacza
s
0.5 0.1
– 5.0
P02.09
Display update time
s
0.5
0.1 – 5.0
P02.06
– Je
ś
li ustawiony na OFF na wy
ś
wietlaczu pozostaje zawsze strona któr
ą
pozostawi
ł
u
ż
ytkownik. Je
ś
li ustawiono czas opó
ź
nienia, po jego up
ł
ywie na
wy
ś
wietlaczu pojawi si
ę
strona ustawiona w parametrze P02.07.
P02.07
– Strona do której wy
ś
wietlacz wróci automatycznie po up
ł
ywie czasu
ustawionego w parametrze P02.06, od ostatniego wci
ś
ni
ę
cia przycisku.
P02.08
– Typ podstrony do której wy
ś
wietlacz wróci po up
ł
ywie czasu z P02.06.
P02.06
– If set to OFF the display always remains in the page where the user left
it. If set to a time delay, after that time the display page goes back to page set in
P02.07.
P02.07
– Number of the page to which the display returns automatically after time
specified by P02.06 has elapsed from the last keystroke.
P02.08
– Sub-page type to which the display returns after P02.06 has elapsed.
(1)
-
produkty o kodzie zamówienia DMG…L01 posiadaj
ą
nast
ę
puj
ą
ce
j
ę
zyki menu: Polski, Rosyjski, Niemiecki, Czeski, Angielski.
(1) – products with code DMG….L01 have menu language: Polish,
Russian, German, Czech, English
M03 – HAS
Ł
O
Jed. Domy
ś
l.
Zakres
M03 – PASSWORD
UoM
Default
Range
P03.01
W
łą
czanie hase
ł
OFF
OFF-ON
P03.01
Enable passwords
OFF
OFF-ON
P03.02
Has
ł
o u
ż
ytkownika 1000
0-9999
P03.02
User level password
1000
0-9999
P03.03
Has
ł
o zaawansowanego
dost
ę
pu
2000 0-9999
P03.03
Advanced level password
2000 0-9999
