Doc: I271PLGB0217_DMG700 06/07/2010
s. 15 / 23
P03.01
– Je
ś
li ustawiony na OFF, zarz
ą
dzanie has
ł
em jest wy
łą
czone a dost
ę
p
do ustawie
ń
parametrów i menu komend nieograniczony.
P03.02
– Kiedy P03.01 jest w
łą
czony, wpisana w nim warto
ść
jest kodem dost
ę
pu
u
ż
ytkownika.
P03.03
– Jak w parametrze P03.02, ale odnosi si
ę
do dost
ę
pu zaawansowanego.
P03.01
– If set to OFF, password management is disabled and the access to
setup parameters and command menu is allowed.
P03.02
– When P.03.01 enabled, value to be specified to get user access.
P03.03
– Like P03.02, but referred to advanced access.
M04 – INTEGRACJA
Jed. Domy
ś
l.
Zakres
M04 – INTEGRATION
UoM
Default
Range
P04.01
Tryb integracji
Zmienna Sta
ł
a
Zmienna
Synchroniczna
Bus
P04.01
Integration mode
Shift Fixed
Shift
Synchr.
Bus
P04.02
Czas integracji mocy
min
15
1-60min
P04.02
Power integration time
min
15
1-60min
P04.03
Czas integracji pr
ą
du min
15
1-60min
P04.03
Current integration time
min
15
1-60min
P04.04
Czas integracji napi
ę
cia min 1
1-60min
P04.04
Voltage integration time
min
1
1-60min
P04.05
Czas integracji
cz
ę
stotliwo
ś
ci
min 1
1-60min
P04.05
Frequency integration
time
min 1
1-60min
P04.01
–
Wybór metody kalkulacji u
ś
redniania odczytów:
Sta
ł
a
= Odczyty s
ą
u
ś
redniane przez ustawiony czas. Za ka
ż
dym razem gdy up
ł
ynie
czas u
ś
redniania, warto
ść
Ś
rednia jest nadpisywana wynikiem z ostatniego
u
ś
redniania.
Zmienna
= Warto
ś
ci chwilowe s
ą
u
ś
redniane przez okres F równy 1/15 ustawionego
czasu. Za ka
ż
dym razem, gdy up
ł
ynie ten czas, najstarsza warto
ść
jest zamieniana
now
ą
, dopiero co skalkulowan
ą
. Warto
ść
ś
rednia jest od
ś
wie
ż
ana co 1/15 ustawionego
czasu, z uwzgl
ę
dnieniem okna czasowego, które grupuje 15 ostatnich skalkulowanych
warto
ś
ci, z ca
ł
kowit
ą
d
ł
ugo
ś
ci
ą
równ
ą
ustawionemu czasowi u
ś
redniania.
Synchroniczna
= Jak w przypadku trybu “Sta
ł
a”, ale okresy integracyjne uruchamiane
s
ą
zewn
ę
trznym wej
ś
ciem cyfrowym zaprogramowanym na funkcj
ę
Synchroniczna.
Bus
= Jak w przypadku trybu “Sta
ł
a”, ale okresy integracyjne uruchamiane s
ą
przez
wiadomo
ść
wys
ł
an
ą
przez szyn
ę
komunikacyjn
ą
.
P04.02
– Czas integracji odczytów
ś
rednich, u
ż
ywany do pomiaru mocy czynne,
biernej i pozornej.
P04.03, P04.04, P04.05
– Czas u
ś
redniania odczytów AVG dla odpowiednich
pomiarów.
P04.01
– Selection of average reading calculation method:
Fixed
= Readings are integrated for the set time. Every time the integration time
elapses, the Average value is updated with the result of the last integration.
Shift
= The instantaneous values are integrated for a period f time equal to 1/15
th
of the set time. Every time this interval elapses, the oldest value is replaced with
the new one just calculated. The average value is updated every 1/15
th
of the time
set, considering a time-sliding window that groups the last 15 calculated values,
with a total length equal to integration time setting.
Sync
= Like fixed mode, but the integration intervals are started by an external
digital input programmed with Synchronization function.
Bus
= Like fixed mode, but the integration intervals are started by communication
messages on the serial bus.
P04.02
- Average readings integration time, used for active, reactive and apparent
power.
P04.03, P04.04, P04.05
- Readings integration time (AVG) for the correspondent
measurements.
M05 – LICZNIK GODZIN
Jed. Domy
ś
l.
Zakres
M05 – HOUR COUNTER
UoM Default
Range
P05.01
W
łą
czanie licznika godzin
ON OFF-ON
P05.01
Hour counters enable
ON
OFF-ON
P05.02
W
łą
czanie licznika godzin,
cz
ęś
ciowego
ON OFF-ON- INPx- LIMx-
BOOx
P05.02
Partial hour counter
enable
ON
OFF-ON- INPx-LIMx-
BOOx
P05.03
Numer kana
ł
u (x)
1
1-8
P05.03
Channel number (x)
1
1-8
P05.01
= Je
ś
li ustawiony na OFF licznik godzin jest wy
łą
czony, a strona liczników
nie jest pokazywana.
P05.02
= Je
ś
li ustawiony na OFF, licznik godzin cz
ęś
ciowy nie nalicza czasu.
Je
ś
li ustawiony na ON, czas jest liczony do momentu kiedy miernik jest zasilony.
P05.03
– Numer kana
ł
u (x) ewentualnej zmiennej u
ż
ywanej w poprzednim parametrze.
Przyk
ł
ad: Je
ś
li licznik cz
ęś
ciowy musi zlicza
ć
czas podczas którego jeden z pomiarów
jest powy
ż
ej okre
ś
lonego progu, to jest, chc
ą
c zdefiniowa
ć
LIM3, nale
ż
y ustawi
ć
LIM
w poprzednim parametrze i kana
ł
3 w tym parametrze.
P05.01
- If set to OFF the hour meter s are disabled and the hour meter page is
not shown.
P05.02
- If set to OFF, the partial hour meter is not incremented. If ON, time is
incremented as long as DMG is powered.
P05.03
- Number of the channel (x) of the variable eventually used in the previous
parameter. Example: If the partial hour counter must count the time during which
one measurement is above a certain threshold, e.g. defined by LIM3, then it is
necessary to program LIM in the previous parameter and channel 3 in this
parameter.
M06 – WYKRESY TRENDÓW
Jed. Domy
ś
l.
Zakres
M06 –TREND GRAPH
UoM
Default
Range
P06.01
Wykres trendów pomiaru
kW (tot)
AVG
VL-L (eq) AVG
kW (tot) AVG
kvar (tot) AVG
kVA (tot) AVG
P06.01
Trend graph measure
kW (tot)
AVG
VL-L (eq) AVG
kW (tot) AVG
kvar (tot) AVG
kVA(tot) AVG
P06.02
Zakres skali
ON OFF-ON
P06.02
Autorange
ON OFF-ON
P06.03
Warto
ść
pe
ł
nej skali
1000 0-1000
P06.03
Full scale value
1000 0-1000
P06.04
Mno
ż
nik pe
ł
nej skali
x1 x1
– x1k – x1M
P06.04
Full scale multiplier
x1 x1
– x1k – x1M
P06.01
–
Pozwala na wybór pomiaru który b
ę
dzie wy
ś
wietlany w postaci graficznego
wykresu trendów.
P06.02
– Wybór pomi
ę
dzy automatycznym zakresem lub sta
ł
ym zakresem
zdefiniowanym przez u
ż
ytkownika.
P06.03
– Warto
ść
pe
ł
nej skali zakresu. Jednostka pomiaru jest taka sama jak
zdefiniowana dla wybranego pomiaru.
P06.04
– Mno
ż
nik warto
ś
ci pe
ł
nej skali.
P06.01
– Selects the reading to be shown on trend graph page.
P06.02
– Choice between automatic range or fixed range defined by the user.
P06.03
– Full scale range value. The unit of measure is the one defined by the
selected reading.
P06.04
– Full scale value multiplier.
M07 – KOMUNIKACJA
(COMn, n=1..2)
Jed. Domy
ś
l.
Zakres
M07 – COMMUNICATION
(COMn, n=1..2)
UoM
Default
Range
P07.n.01
Adres
01 01-255
P07.n.01
Serial node address
01 01-255
P07.n.02
Pr
ę
dko
ść
przesy
ł
u
bps 9600
1200
2400
4800
9600
19200
38400
57600
115200
P07.n.02
Serial speed
bps
9600
1200
2400
4800
9600
19200
38400
57600
115200
