Doc: I271PLGB0217_DMG700 06/07/2010
s. 5 / 23
Nawigacja
po
stronach
Display
pages
navigation
Napi
ę
cia mi
ę
dzyfazowe
Phase–Phase voltages
IN = Wart. chwilowa
IN = Instantaneous value
HI = Wart. maksymalna
HI = Highest value
LO = Wart. minimalna
LO = Lowest value
AV = Wart.
ś
rednia
AV = Average value
GR= Wykres
GR = Graphic bars
Napi
ę
cia fazowe
Phase–Neutral voltages
IN = Wart. chwilowa
IN = Instantaneous value
HI = Wart. maksymalna
HI = Highest value
LO = Wart. minimalna
LO = Lowest value
AV = Wart.
ś
rednia
AV = Average value
GR= Wykres
GR = Graphic bars
Pr
ą
dy N
Phase–Neutral currents
LO = Wart. minimalna
LO = Lowest value
IN = Wart. chwilowa
IN = Instantaneous value
HI = wart. maksymalna
HI = Highest value
AV = Wart.
ś
rednia
AV = Average value
MD = Max zapotrz.
MD= Max demand
…..
…..
Liczniki energii
Na tej stronie mo
ż
emy zobaczy
ć
w tym samym czasie nast
ę
puj
ą
ce
liczniki:
o
Energia czynna, pobrana i oddana
o
Energia bierna, pobrana i oddana (indukcyjna/pojemno
ś
ciowa)
o
Energia pozorna
Na stronie g
ł
ównej pokazane s
ą
liczniki ca
ł
kowite. Wciskaj
ą
c przycisk
przechodzimy do
podstron z licznikami cz
ęś
ciowymi (posiadaj
ą
mo
ż
liwo
ść
kasowania przez u
ż
ytkownika).
By skasowa
ć
liczniki energii nale
ż
y posiada
ć
dost
ę
p do Menu komend.
Energy meters page
The Energy meters page shows the following meters simultaneously:
o
active energy, Imported and exported
o
reactive energy, imported and exported (inductive / capacitive)
o
apparent energy.
The main page shows the total meters. Pressing key
,
the display
moves to sub-page with partial meters (clearable by the user).
To clear energy meters, it is necessary to access the commands
menu.
Liczniki godzin
Na tej stronie mo
ż
emy zobaczy
ć
w tym samym czasie nast
ę
puj
ą
ce
liczniki:
o
Ca
ł
kowity licznik godzin (zlicza czas kiedy urz
ą
dzenie by
ł
o
zasilone)
o
Cz
ęś
ciowy licznik godzin (zlicza czas kiedy zaprogramowane
warunki by
ł
y prawdziwe)
By skasowa
ć
liczniki godzin nale
ż
y posiada
ć
dost
ę
p do Menu komend.
Strona liczników godzin mo
ż
e by
ć
ukryta je
ś
li g
ł
ówny licznik godzin
nie zosta
ł
w
łą
czony (ustawiony na OFF, zobacz menu Liczniki godzin)
Hour counters page
The Hour counters page shows the following meters simultaneously:
o
total hour meter (counts the power-on time of the device)
o
partial hour meter (counts how long a programmable condition
has been true)
To clear hour counters, it is necessary to access the commands
menu.
The hour counter page can be completely hidden if the general hour
counter enable has been set to OFF (see hour counter menu).
▲
▼
▲
▼
▲
▼
▲
▼
▲
▼
Wska
ź
nik
Ca
ł
kowity/Cz
ęś
ciowy
Total / Partial
indication
