background image

I537 

GB 

08 

17

                                               31100376

10

GB

Ambient conditions

Operating temperature                                        -20 to +60°C

Storage temperature                                           -30 to +80°C

Relative humidity                                                <80% (IEC/EN 60068-2-70)

Maximum pollution degree                                 2

Measurement category                                       III

Overvoltage category                                          3

Altitude                                                                

2000m

Climatic sequence                                               Z/ABDM (IEC/EN 60068-2-61)

Shock resistance                                                 15g (IEC/EN 60068-2-27)

Vibration resistance                                            0.7g (IEC/EN 60068-2-6)

Insulation 

Rated insulation voltage Ui                                 690V

Rated impulse withstand voltage Uimp               9.5kV

Power frequency withstand voltage                    5.2kV

Current measurement input connections

Type of terminal                                                  Screw (removable)

Number of terminals                                           4 for voltage inputs

                                                                           2 for Aux supply

Conductor cross section (min-max)                   0.2-2.5 mm² (24-12 AWG)

Tightening torque                                                0.5 Nm (4.5 lbin)

Current Input connections

Type of terminal                                                  Screw (fixed)

Number of terminals                                           6 for external CT connection

Conductor cross section (min-max)                   0.2-4 mm² (26-10 AWG)

Tightening torque                                                0.8 Nm (7 lbin)

Housing

Version                                                                Flush mount per IEC 61554

Material                                                               Polyamide RAL7035

Degree of protection                                           IP65 on front

                                                                           IP20 housing and terminals

Weight                                                                 510g

Certifications and compliance

Certifications obtained                                        cULus, LMB-EG-07 (Measurement Canada approval)

UL « Marking »                                                   Use 60°C/75°C copper (Cu) conductor only
Auxiliary supply and voltage input                      AWG Range: 24 - 12 AWG stranded or solid

                                                                           Field Wiring Terminals Tightening Torque: 4.5lb.in

Current Input                                                       AWG Range: 26 - 10 AWG stranded or solid 

                                                                           Field Wiring Terminals Tightening Torque: 7lb.in
                                                                           “For use on a flat surface of a Type 1 Enclosure”

Compliant with standards                                   IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-4,

                                                                           UL 508, CSA C22.2 n°14

 

Auxiliary supply connected to a line with a phase-neutral voltage 

300V.

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Auxiliary supply

Rated voltage Us 

                                            100 - 440V

                                                                           110 - 250V

Operating voltage range                                      90 - 484V

                                                                           93.5 - 300V

Frequency                                                           45 - 66Hz

Power consumption/dissipation                          3.9VA  3.4W max

Immunity time for microbreakings                     

50ms

D048 version auxiliary supply

Rated voltage Us                                                 12 - 48V

Operating voltage range                                      9 - 70V

Max consimption                                                160mA with Us 12V

                                                                           80mA with Us 24V
                                                                           50mA with Us 48V

Power consumption/dissipation                          2.5W

Immunity time for microbreakings                     

10ms with Us 12V

(typical)                                                               

30ms with Us 24V

                                                                           

110ms with Us 48V

Voltage inputs

Type of input                                                       Three phase + neutral

Maximum rated voltage Ue                                 690V

phase-phase 400V

L-N

UL rating                                                             600V

phase-phase 347V

L-N

Measurement range                                            20 - 830V

L-L

                                                                           10 - 480V

L-N

Frequency range                                                 45 - 66Hz

Method of measuring                                          True RMS value

Method of connection                                         Single-phase, two-phase, three-phase with or 

                                                                           without neutral or balanced three-phase system.

Current inputs

Rated current Ie                                                  1A

or 5A

Measuring range                                                 for 1A scale: 0.010 – 1.2A

                                                                           for 5A scale: 0.010 - 6A

Type of input                                                       Shunt supplied by an external current transformer 

                                                                           (low voltage). Max. 5A

Measuring method                                              True RMS value

Overload capacity                                                +20% Ie 

Overload peak                                                     50A for 500ms

Burden (per phase)                                             

 0.6W

Accuracy

Measuring conditions 
Temperature                                                        +23°C ±2°C

Voltage (phase to neutral)                                   ± 0.2% (50…480V~) ±0.5 digit

Voltage (phase to phase)                                    ± 0.2% (80…830V~) ±0.5 digit

Current                                                                ± 0.2% (0.1…1.2In) ±0.5 digit

Active energy                                                      Class 0.5S (IEC/EN 62053-22)

Reactive energy                                                   Class 2 (IEC/EN 62053-23)

Additional errors

Temperature                                                        0.03%/°K for V, A, W

Summary of Contents for DMG800RGCA

Page 1: ...talliert werden Vor jedem Eingriff am Instrument die Spannungszufuhr zu den Messeing ngen trennen und die Stromwandler kurzschlie en Bei zweckwidrigem Gebrauch der Vorrichtung bernimmt der Hersteller...

Page 2: ...nt Canada AE 2290 Esecuzione da incasso 96x96mm Display LCD grafico 128x80 pixel retroilluminato 4 livelli di grigio 4 tasti per visualizzazione ed impostazione Navigazione rapida e semplice Compatibi...

Page 3: ...nabled For instance if no alarms have been defined then the Alarm page will not be shown TABELLA DELLE PAGINE DEL DISPLAY Selezione con e Selezione con N PAGINE SOTTOPAGINE 1 TENSIONI CONCATENATE V L1...

Page 4: ...spostare avanti e indietro come di consueto Impostazione del codice numerico che consente l accesso alle funzioni protette impostazione dei parametri esecuzione di comandi Punto di accesso alla progra...

Page 5: ...ti senza che l operatore tocchi alcun tasto Con il tasto MENU si abbandona l impostazione password e si esce BLOCCO IMPOSTAZIONI Sul DMG800RGCA sono disponibili due dip switch che consentono di blocca...

Page 6: ...nferma la nuova configurazione verr salvata e diventer effettiva altrimenti ad ogni messa in tensione verr segnalata la discordanza La configurazione attuale del sistema visualizzata nella apposita pa...

Page 7: ...nzato non sar possibile accedere alla pagina di modifica e verr visualizzato un messaggio di accesso negato Se invece si ha l accesso verr visualizzata la pagina di modifica When the editing screen is...

Page 8: ...5 0 P02 06 If set to OFF the display always remains in the page where the user left it If set to a time delay after that time the display page goes back to page set in P02 07 P02 07 Number of the pag...

Page 9: ...commands menu press MENU Una volta selezionato il comando desiderato premere per eseguirlo Lo strumento chieder una conferma Premendo nuovamente il comando verr eseguito Per annullare l esecuzione di...

Page 10: ...ce of a Type 1 Enclosure Compliant with standards IEC EN 61010 1 IEC EN 61000 6 2 IEC EN 61000 6 4 UL 508 CSA C22 2 n 14 Auxiliary supply connected to a line with a phase neutral voltage 300V TECHNICA...

Page 11: ...Conformi alle norme IEC EN 61010 1 IEC EN 61000 6 2 IEC EN 61000 6 4 UL 508 CSA C22 2 n 14 Alimentazione ausiliaria prelevata da un sistema con tensione fase neutro 300V CARATTERISTICHE TECNICHE Alim...

Page 12: ...le caratteristiche tecniche Una volta terminata i collegamenti elettrici possibile posizionare i coprimorsetti in dotazione Questi coprimorsetti sono sigillabili impedendo la manomissione dello strume...

Page 13: ...110 250VDC 110 440VAC 12 48VDC 3 phase connection with neutral via VT SET TV P01 04 P01 05 e P01 06 P01 07 L1 L2 L3 N V2 VOLTAGE L2 A2 A1 AUX SUPPLY N L3 V1 L1 L CT2 CT3 S2 I2 I3 I1 CURRENT V3 VN S1 S...

Reviews: