background image

I132 I GB F E 08 13

31100023

5

Funzioni tasto D

– Mediante il tasto D e’ possibile

selezionare fra le tre funzioni del gruppo
LED 03 e visualizzarle nel DISPLAY 4. 

– Queste misure sono da intendersi come

media delle tre fasi. Per l’unita’ di misura
il DISPLAY 4 ha i propri LED k e M situati
sulla sinistra.

Button D functions

– Using button D, it is possible to select

among the three functions of LED group
03 and view them on DISPLAY 4. 

– These measurements are to be intended

as the average of the three phases. For
the unit of measure, DISPLAY 4 has its
own k and M LEDs on the left.

Funciones botón D

– Mediante el botón D es posible

seleccionar una de las tres funciones del
grupo LED 03 y visualizarlas en el
DISPLAY 4. 

– Estas medidas deben entenderse como el

promedio de las tres fases. Para la
unidad de medida, el DISPLAY 4 tiene
sus propios LED k e M situados a la
izquierda.

Fonctions de la touche D

– La touche D permet de sélectionner une

des 3 fonctions du groupe LED 04 et de
les visualiser sur l’afficheur 4. 

– La valeur affichée est la valeur moyenne

des trois phases. Pour l’unité de mesure,
l’afficheur 4 a ses propres DEL k et M
placés à gauche.

LED

Funzione

V L-L

Media tensioni concatenate

V L-N

Media tensioni di fase 

Hz

Frequenza

W

Potenza attiva totale 

var

Potenza reattiva totale 

VA

Potenza apparente totale

LED

Function

V L-L

Line voltage average

V L-N

Phase voltage average 

Hz

Frequency

W

Total active power 

var

Total reactive power 

VA

Total apparent power

Témoin Fonction

V L-L

Moyenne de la tension entre phase

V L-N Moyenne tension Phase-Neutre 

Hz

Fréquence

W

Puissance active totale 

var

Puissance réactive totale 

VA

Puissance apparente totale

LED

Funciones

V L-L

Media tensiones concatenadas

V L-N Media tensiones de fase 

Hz

Frecuencia

W

Potencia activa total 

var

Potencia reactiva total 

VA

Potencia aparente total

DMK 20

DMK 50

Summary of Contents for DMK 20

Page 1: ...es et maximales REGLAGES DES PARAMETRES Pour r gler les param tres appuyez simultan ment sur les touches C et D pendant 5 secondes L afficheur 1 DISPLAY indique P O1 c est le param tre 01 qui est s le...

Page 2: ...t 3 ensemble afin de visualiser une valeur compos e de 5 chiffres 1 d cimal P 02 permet de modifier l effet stabilisant que la fonction Average applique toutes les lectures P 03 doit correspondre au c...

Page 3: ...parente P F Facteur de puissance totale T P F Total Power Factor Total hours Heures totales Partial hours Heures partielles Sans la connexion du neutre l instrument affiche la tension entre phase et n...

Page 4: ...ion are cleared Clearing consists of recording the measurement in that moment as maximum or minimum value RESET DE LOS VALORES HIGH LOW Mediante el bot n C posicionarse sobre las funciones High Low Si...

Page 5: ...ene sus propios LED k e M situados a la izquierda Fonctions de la touche D La touche D permet de s lectionner une des 3 fonctions du groupe LED 04 et de les visualiser sur l afficheur 4 La valeur affi...

Page 6: ...tazione di fabbrica Three phase without neutral Current input with Aron wiring configuration Parameter P 03 set to 3ph default factory setting Triphas sans le neutre Mesure du courant avec configurati...

Page 7: ...ron Param tre P 03 3ph par d faut Trif sico sin neutro Medida de corriente configuraci n Aron Par metro P 03 3ph ajuste de f brica Monofase Parametro P 03 1ph Single phase Parameter P 03 set to 1ph Mo...

Page 8: ...125A per 10ms Autoconsumo 0 6W per fase Precisione misure Condizioni di misura temperatura 23 C 1 C umidit relativa 45 15 tensione 0 2 1 2 Ue corrente 0 2 1 2 Ie Tensione Classe 0 5 0 35 f s 830VAC C...

Page 9: ...IEC EN 61010 1 IEC EN 61000 6 2 CISPR 11 EN 55011 IEC EN 61000 3 2 IEC EN 61000 3 3 IEC EN 60068 2 61 IEC EN60068 2 27 IEC EN60068 2 6 UL508 C22 2 N 14 UL Marking These Devices shall be protected by...

Page 10: ...namique 125A pour 10ms Autoconsommation 0 6W par phase Pr cision Conditions de mesure temp rature 23 C 1 C humidit relative 45 15 tension 0 2 1 2 Ue courant 0 2 1 2 Ie Tension Classe 0 5 0 35 pleine c...

Page 11: ...ientales Temperatura de empleo 20 60 C Temperatura de almacenamiento 30 80 C Humedad relativa 90 Grado de contaminaci n m ximo 2 Conexiones DMK 20 DMK 50 Tipo de terminales Extra bles Fijos Secci n de...

Page 12: ...I132 I GB F E 08 13 31100023 12 DIMENSIONI mm DIMENSIONS mm ENCOMBREMENT mm DIMENSIONES mm 62 90 14 96 91 96 91 6 60 55 95 90 1 105 36 36 63 5 45 DMK 20 DMK 50...

Reviews: