background image

I168 I GB F E 06 13

31100041

10

F

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation auxiliaire

Tension assignée Us  

208 à 240VAC

Limites de fonctionnement

177 à 264VAC VAC

Fréquence

45 à 65Hz

Puissance absorbée maxi

4,5VA (Us=240VAC)

Puissance dissipée maxi

2,6W  (Us= 240VAC)

Immunité micro-coupures

20ms

Entrées de tension

Tension assignée Ue max

690VAC phase-phase 
400VAC phase-neutre

Catégorie d’emploi selon UL

600VAC phase-phase
347VAC phase-neutre

Gamme de mesure

60 à 830VAC phase-phase 
30 à 480VAC phase-neutre

Gamme de fréquence

45 à 65Hz

Méthode de mesure

Valeur efficace (TRMS)

Impédance des entrées de mesure

>1,1M

 phase-phase et >570K

 phase-neutre

Mode de connexion

Monophasé, biphasé, triphasé et triphasé 
équilibré.

Entrées courant

Courant assignée 

5A (1A  sur demande)

Gamme de mesures

0,05 à 6A

Type d’entrée

Shunt

Catégorie d’emploi selon UL

Alimenté par transformateur d’intensité externe
(basse tension) 5A maxi.

Méthode de mesure

Valeur efficace (RMS)

Surintensité admissible

+20% de TI externe avec secondaire 5A

Pic de courant admissible

50A pour 1 seconde

Limite dynamique

125A pour 10ms

Autoconsommation

<0,6W par phase

Précision de mesure

Conditions de mesure

Tempé23°C ±1°C

Humidité relative 45±15% 

Tension 0,2 - 1,2 Ue

Courant 0,2 - 1,2 Ie

Tension

Classe 0,5  ±0,35% pleine échelle (830VAC)

Courant

Classe 0,5  ±0,5% pleine échelle (6A)

Fréquence

±0,1Hz

Puissance apparente

±0,5% pleine échelle ±1chiffre

Puissance active

±1% pleine échelle ±1chiffre (cos

. 0,7 - 1)

±1,25% pleine échelle ±1chiffre (cos

. 0,3 - 0,7)

Puissance réactive

±1% pleine échelle ±1chiffre (sine

. 0,7 - 0,1)

±1,25% pleine échelle ±1chiffre (sine

. 0,3 - 0,7)

Energie

Classe 2; (IEC/EN 61036 et 61268)

Erreurs supplémentaires

Tension 

±0,005% pleine échelle / °C (-20 à +60°C)

Courant 

±0,015% pleine échelle / °C (-20 à +60°C)

Ligne de communication DMK 22 - DMK 52

Interface série RS485

Isolée avec debit en bauds programmable
1200÷19200bps

Isolation

Tension assignée d’isolement (Ui)

690V

selon norme IEC/EN 61010-1

Environnement

Température de fonctionnement

-20 à +60°C

Température de stockage

-30 à +80°C

Humidité relative

<90% 

Degré de pollution maxi

2

Connexions

DMK 21-22

DMK 51-52

Type de bornes

Débrochables

Fixes

Section des connecteurs (mini-maxi)

0,2 à 2,5 mm

2

0,2 à 1,5 mm

2

(24/12 AWG)

(24/16 AWG)

Couple de serrage

0,5 Nm (4,5 lbin)

0,45 Nm (4 lbin)

Boîtier

DMK 21-22

DMK 51-52

Matériau

Noryl  

Noryl 

auto-extinguible

auto-extinguible

Exécution

Encastrable selon 

fixation sur profilé

norme IEC 61554

35mm selon DIN50022,
6 modules de 17,5mm

Dimensions l x h x p

96 x 96 x 76mm

105 x 90 x 60 mm

Découge

91 x 91 mm

Degré de protection

IP54 frontal 

IP41 frontal

IP54 avec couvercle

IP20 boîtier et borniers

transparent
IP20 à l’arrière

Masse

477g

420g

Certification et conformité

Certifications obtenues

cULus, file NKCR.93601 pour USA et
NKCR7.E93601 pour Canada, GOST

UL “Marking”

– Ces appareils vont protéger aux entrées de 

phase avec Fusible certifié “UL Listed”, du 
type général, miniature o micro (JDYX) de 
15A.

– Utiliser conducteurs de cuivre (CU) 60°/75°C

et avec section de 18/12 AWG, flexible ou 
rigide.

– Montage sur surface plate dans coffret 

“Type 1”.

Conforme aux normes

IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2,
CISPR 11/EN 55011, IEC/EN 61000-3-2,
IEC/EN 61000-3-3, IEC/EN 60068-2-61,
IEC/EN60068-2-27, IEC/EN60068-2-6, 
UL508,  C22.2 N°14.

Summary of Contents for DMK 21

Page 1: ...personnel qualifi en respectant les normes en vigueur relatives aux installations pour viter tout risque d accident ou endommagement Les produits d crits dans ce document sont tout moment susceptoble...

Page 2: ...S 1 2 3 4 P 07 is used to set the reset time of the configuration made with P 05 and P 06 P 11 is used to set the integration time for the peak or thermal current calculation P 41 to P 45 set the seri...

Page 3: ...a mesure Wh ne rel chez pas cette touche une fois la mesure voulue affich e Maintenez la enfonc e pendant 5 secondes pour mettre z ro la valeur de la mesure choisie L inscription CLr cleared qui appar...

Page 4: ...nstant est enregist e comme valeur minimum ou maximum DMK 21 DMK 22 DMK 51 DMK 52 DISPLAY Misura Funzione 1 2 3 V L N Tensione di fase 1 2 3 A Corrente 4 W Potenza attiva importata 4 var Potenza reatt...

Page 5: ...propios LED k e M situados a la izquierda Fonctions de la touche D La touche D permet de s lectionner une des 3 fonctions du groupe LED 04 et de les visualiser sur l afficheur 4 La valeur affich e es...

Page 6: ...nput with Aron wiring configuration Parameter P 03 set to 3ph default factory setting Triphas sans le neutre Mesure du courant avec configuration Aron Param tre P 03 3ph par d faut Trif sico sin neutr...

Page 7: ...edida de corriente configuraci n Aron Par metro P 03 3ph ajuste de f brica Monofase Parametro P 03 1ph Single phase Parameter P 03 set to 1ph Monophas Param tre P 03 1ph Monof sico Par metro P 03 1ph...

Page 8: ...i addizionali Tensione 0 005 f s C 20 60 C Corrente 0 015 f s C 20 60 C Linea di comunicazione DMK 22 DMK 52 Interfaccia seriale RS485 Isolata con baud rate programmabile 1200 19200bps Isolamento Tens...

Page 9: ...at surface of a Type 1 Enclosure Comply with standard IEC EN 61010 1 IEC EN 61000 6 2 CISPR 11 EN 55011 IEC EN 61000 3 2 IEC EN 61000 3 3 IEC EN 60068 2 61 IEC EN60068 2 27 IEC EN60068 2 6 UL508 C22 2...

Page 10: ...eine chelle 1chiffre sine 0 7 0 1 1 25 pleine chelle 1chiffre sine 0 3 0 7 Energie Classe 2 IEC EN 61036 et 61268 Erreurs suppl mentaires Tension 0 005 pleine chelle C 20 60 C Courant 0 015 pleine che...

Page 11: ...EN 61010 1 IEC EN 61000 6 2 CISPR 11 EN 55011 IEC EN 61000 3 2 IEC EN 61000 3 3 IEC EN 60068 2 61 IEC EN60068 2 27 IEC EN60068 2 6 UL508 C22 2 N 14 I168 I GB F E 06 13 31100041 11 CARACTER STICAS T CN...

Page 12: ...I168 I GB F E 06 13 31100041 12 DIMENSIONI mm DIMENSIONS mm ENCOMBREMENT mm DIMENSIONES mm 62 90 14 96 91 96 91 6 60 55 95 90 1 105 36 36 63 5 45 DMK 21 DMK 22 DMK 51 DMK 52...

Reviews: