background image

Errores adicionales

Voltaje 

±0.005% f.e. / °C (-20...+60°C)

Corriente 

±0.015% f.e. / °C (-20...+60°C)

Puerto de comunicación serial DMK22 Y DMK52

Puerto serial RS485

Aislado con velocidad de transmisión 
programable 1200 a 19200 bps.

Aislamiento

Tensión nominal de aislamiento (Ui)

690V

secundo IEC/EN 61010-1

Condiciones ambientales 

Temperatura de funcionamiento

-20...+60°C

Temperatura de almacenamiento

-30...+80°C

Humedad relativa

<90% 

Grado de contaminación máxima        

2

Conexiones

DMK 21-22

DMK 51-52

Tipo de terminales

Extraíbles

Fijos

Sección de cable ( mín. y máx.)

0,2...2,5 mm

2

0,2...1,5 mm

2

(24/12 AWG)

(24/16 AWG)

Par de ajuste

0,5 Nm (4,5 lbin)

0,45 Nm (4 lbin)

Caja

DMK 21-22

DMK 51-52

Material

Noryl  

Noryl 

autoextinguible

autoextinguible

Versión

Empotrable según 

Montaje sobre guia

norma IEC 61554

35mm EN 50022
6 módulos de 17,5mm

Dimensiones L x H x A

96 x 96 x 76mm

105 x 90 x 60mm

Dimensiones plantilla de perforación

91 x 91mm

Grado de protección

IP54 frontal, 

IP41 frontal

IP54 con tapa

IP20 caja y terminales

transparente
IP20 caja y terminales

Peso

477g

420g

Homologaciones y conformidad

Homologaciones obtenidas

cULus, file NKCR.93601 para USA y 
NKCR7.E93601 para Canadá, GOST

Marcaje UL

– Estos aparatos deben protegerse en las 

entradas de tensión por fusibles 
normalizados “UL listed”, del tipo de uso 
general miniatura o micro (JDYX) de 15 A.

– Utilizar conductores de cobre (CU) 60ºC/75ºC 

y con sección de 18/12 AWG flexible  o 
rígido.

– Montaje en superficie plana de caja tipo 1.

Conforme a normas

IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2,

CISPR 11/EN 55011, IEC/EN 61000-3-2,
IEC/EN 61000-3-3, IEC/EN 60068-2-61,
IEC/EN60068-2-27, IEC/EN60068-2-6, 
UL508,  C22.2 N°14.

I168 I GB F E 06 13

31100041

11

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Alimentación auxiliar

Tensión nominal  (Us)  

208 - 240VAC

Límites de empleo

177 - 264VAC

Frecuencia

45 - 65Hz

Potencia absorvida máxima

4,5VA (Us=240VAC)

Potencia disipada máxima 

2,6W  (Us= 240VAC)

Tiempo de inmunidad a microcortes

20ms

Entradas voltimétricas

Tensión nominal 

690VAC fase-fase 
400VAC fase-neutro

Datos de empleo UL

600VAC fase-fase
347VAC fase-neutro

Campo de medida

60-830VAC fase-fase 
30-480VAC fase-neutro

Campo de frecuencia

45 - 65Hz

Tipo de medida

Valor eficaz - True RMS

Impedancia de la entrada de medida

>1,1M

 fase-fase y >570K

 fase-neutro

Modalidad de connexion

Monofase, bifase, trifase y trifase balanceado.

Entradas amperométricas

Corriente nominal (Ie)

5A (1A bajo pedido)

Rango de medidas

0,05...6A

Tipo de entrada

Shunt

Datos de empleo UL

Conexión por medio de un trasformador de
corriente externo (baja tensión. 5A max.)

Tipo de medida

Valor eficaz - True RMS

Límite térmico permanente

+20% desde TA externo con secundario 5A

Límite térmico de corta duración

50A por 1 segundo

Límite dinámico

125A por 10ms

Autoconsumo

<0,6W por fase

Precisión medidas

Condiciones de medida

Tempe23°C ±1°C

Humedad relativa 45±15% 

Voltaje 0,2 ÷ 1,2 Ue

Corriente 0,2 ÷ 1,2 Ie

Voltaje

Clase 0,5  ±0,35% f.e. (830VAC)

Corriente

Clase 0,5  ±0,5% f.e. (6A)

Frecuencia

±0,1Hz

Potencia aparente

±0,5% f.e. ±1dígito

Potencia activa

±1% f.e. ±1dígito (cos

. 0,7 ÷ 1)

±1,25% f.e. ±1dígito (cos

. 0,3 ÷ 0,7)

Potencia reactiva

±1% f.e. ±1dígito (sen

. 0,7 ÷ 0,1)

±1,25% f.e. ±1dígito (sen

. 0,3 ÷ 0,7)

Energía

Clase 2; (IEC/EN 61036 y 61268)

E

Summary of Contents for DMK 21

Page 1: ...personnel qualifi en respectant les normes en vigueur relatives aux installations pour viter tout risque d accident ou endommagement Les produits d crits dans ce document sont tout moment susceptoble...

Page 2: ...S 1 2 3 4 P 07 is used to set the reset time of the configuration made with P 05 and P 06 P 11 is used to set the integration time for the peak or thermal current calculation P 41 to P 45 set the seri...

Page 3: ...a mesure Wh ne rel chez pas cette touche une fois la mesure voulue affich e Maintenez la enfonc e pendant 5 secondes pour mettre z ro la valeur de la mesure choisie L inscription CLr cleared qui appar...

Page 4: ...nstant est enregist e comme valeur minimum ou maximum DMK 21 DMK 22 DMK 51 DMK 52 DISPLAY Misura Funzione 1 2 3 V L N Tensione di fase 1 2 3 A Corrente 4 W Potenza attiva importata 4 var Potenza reatt...

Page 5: ...propios LED k e M situados a la izquierda Fonctions de la touche D La touche D permet de s lectionner une des 3 fonctions du groupe LED 04 et de les visualiser sur l afficheur 4 La valeur affich e es...

Page 6: ...nput with Aron wiring configuration Parameter P 03 set to 3ph default factory setting Triphas sans le neutre Mesure du courant avec configuration Aron Param tre P 03 3ph par d faut Trif sico sin neutr...

Page 7: ...edida de corriente configuraci n Aron Par metro P 03 3ph ajuste de f brica Monofase Parametro P 03 1ph Single phase Parameter P 03 set to 1ph Monophas Param tre P 03 1ph Monof sico Par metro P 03 1ph...

Page 8: ...i addizionali Tensione 0 005 f s C 20 60 C Corrente 0 015 f s C 20 60 C Linea di comunicazione DMK 22 DMK 52 Interfaccia seriale RS485 Isolata con baud rate programmabile 1200 19200bps Isolamento Tens...

Page 9: ...at surface of a Type 1 Enclosure Comply with standard IEC EN 61010 1 IEC EN 61000 6 2 CISPR 11 EN 55011 IEC EN 61000 3 2 IEC EN 61000 3 3 IEC EN 60068 2 61 IEC EN60068 2 27 IEC EN60068 2 6 UL508 C22 2...

Page 10: ...eine chelle 1chiffre sine 0 7 0 1 1 25 pleine chelle 1chiffre sine 0 3 0 7 Energie Classe 2 IEC EN 61036 et 61268 Erreurs suppl mentaires Tension 0 005 pleine chelle C 20 60 C Courant 0 015 pleine che...

Page 11: ...EN 61010 1 IEC EN 61000 6 2 CISPR 11 EN 55011 IEC EN 61000 3 2 IEC EN 61000 3 3 IEC EN 60068 2 61 IEC EN60068 2 27 IEC EN60068 2 6 UL508 C22 2 N 14 I168 I GB F E 06 13 31100041 11 CARACTER STICAS T CN...

Page 12: ...I168 I GB F E 06 13 31100041 12 DIMENSIONI mm DIMENSIONS mm ENCOMBREMENT mm DIMENSIONES mm 62 90 14 96 91 96 91 6 60 55 95 90 1 105 36 36 63 5 45 DMK 21 DMK 22 DMK 51 DMK 52...

Reviews: