background image

 

 

               DMK21-22-51-52_PLGB                                      27/04/2005                                                                    Str. 2/7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DMK2… 

 

             DMK5… 

 

 

DMK2… 

 

 

DMK5… 

 

Kasowanie miernika Wh 

 

  P.03 must match the multimeter 

connection; refer to the “

wring 

diagrams

” section.   

 

 

P.03 musi odpowiadać 

podłączeniom miernika, zobacz 

“Schematy połączeń”. 

 

 

 

 

 

 

 

 

W układzie trójfazowym symetrycznym, tylko jeden 

przekładnik musi być podłączony do fazy L1. 

Wyłączając wartości napięcia, wszystkie inne 

pomiary na fazach L2 i L3 są takie same jak na L1. 

 

P.04  ustawiamy 50 lub 60 Hz, odświeżanie jest 

częstsze. Zobacz Dane Techniczne 

 

P.05 i P.06 są używane do ustawiania pomiarów 

domyślnych na wyświetlaczach 1-2-3-4. 

 

P.07 jest używany do ustalania czasu kasowania 

konfiguracji ustawionej w P.05 i P.06. 

 

P.11 jest używany do ustawiania czasu całkowania 

dla obliczania pików lub prądu termicznego. 

 

P41 do P45 służą do ustawiania komunikacji 

seryjnej. Zobacz „Dodatek do instrukcji” 

 

P.05 

Pomiar 

P.06  Pomiar 

DMK 

 

1  V L-L 

1  V L-L 

 

2  V L-N 

2  V L-N 

 

3  A 

Hz 

 

4  W 

 

5  var 

var 

 

6  VA 

VA 

 

7  P.F. 

 

 

 

8  Wh           

 

 

 

9  varh        

 

 

 

 

 

WIZUALIZACJA POMIARÓW 

 

Funkcje przycisków A i B 

 Przyciski A i B służą do wyboru pomiarów 

pokazanych w grupie LED01. 

  Pomiary odpowiadające: L1, L2 i L3 pokazane  

są na wyświetlaczach 1, 2 i 3. 

 Diody LED 

k

 i 

M

 pokazują, że pomiary są wyrażone  

w tysiącach lub milionach. 

 

TABELA POMIARÓW GRUPY LED 01: 

LED 

Funkcja 

V L-L  

Napięcie międzyfazowe 

V L-N 

Napięcie fazowe  

Prąd 

Moc czynna  

var 

Moc bierna  

VA 

Moc pozorna 

P.F. 

Całkowity współczynnik mocy 

(T.P.F) 

Wh           

Energia czynna pobrana 

varh        

Energia bierna pobrana 

 

W układzie bez przewodu neutralnego, wyświetla  

się wewnętrzne napięcie DMK w układzie gwiazdy 

 

Całkowity współczynnik mocy jest obliczany  

z uwzględnieniem odkształceń harmonicznych prądu  

    i napięcia  

 Wyświetlacze 1-2-3 w odpowiedniej kolejności, 

pokazuje napięcia międzyfazowe L1-L2,L2-L3 i L3-

L1. 

 Wartość pomiaru energii jest wyświetlana  

na wszystkich trzech wyświetlaczach począwszy  

od góry. Pomiary miernika są wyświetlane z jedną 

cyfrą dziesiętną oznaczającą dziesiątą cześć Wh lub 

varh 

 

KASOWANIE MIERNIKA Wh 

  Używając przycisków A lub B, należy przejść  

na pomiar 

Wh

 bez zwalniania przycisku, kiedy dany 

pomiar jest ustawiony nacisnąć przycisk D 

  Przytrzymując przyciski wciśnięte przez 5 sekund, 

kasujemy wartość wybranego parametru.  

  Na wyświetlaczach pokaże się skrót CLr (cleared) 

potwierdzający operację kasowania. 

 

 

 

 

 

 

With balanced three–phase connection, one CT only must 

be connected on phase L1.    

Except for voltage values, all the other measures on phase 

L2 or L3 are the same as phase L1.   

  With P.04 set at 50 or 60 Hz, viewing is refreshed more 

often. See Technical Characteristics. 

P.05 and P.06 are used to establish which default measure 

to view on DISPLAYS 1-2-3-4. 

P.07 is used to fix the reset  time of the configuration made 

with P.05 and P.06. 

  P.11 is used to set the integration time for the peak or 

thermal  current calculation. 

P.41 to P.45 set the serial communication. Refer to the 

separate Addendum manual. 

 

P.05 

Measure 

P.06 

DMK 

measure 

 

1  V L-L 

1  V L-L 

 

2  V L-N 

2  V L-N 

 

3  A 

Hz 

 

4  W 

 

5  var 

var 

 

6  VA 

VA 

 

7  P.F. 

 

 

 

8  Wh           

 

 

 

9  varh        

 

 

 

 

 

MEASURE VIEWING 

 

A and B key functions 

  A and B keys are used to select the measure indicated by 

LED 01 group.

 

  The measures related with phases L1, L2 and L3 are 

respectively shown on DISPLAYS 1, 2 and 3.

 

 

k

 and 

M

 LEDs at the top respectively indicate that 

measures are expressed in thousands or millions. 

 

 

LED 01 GROUP MEASURE TABLE: 

LED 

FUNCTION 

V L-L  

Line voltage  

V L-N 

Phase voltage 

Current  

Active power  

var 

Reactive power 

VA 

Apparent power 

P.F. 

Total Power Factor   

(T.P.F) 

Wh           

Imported active energy 

varh        

Imported reactive energy 

  

Without neutral connection , the internal DMK star voltage 

is shown.  

 

Total power factor is calculated taking into consideration 

the voltage and current harmonic distortion. 

 

 DISPLAYS 1-2-3 respectively view L1-L2, L2- L3 and     

L3-L1 line voltages. 

 The value of the energy meters  is displayed on all three 

displays starting from the top towards the bottom. The 

meter measures are displayed with one decimal signifying  

hundreds for Wh or varh. 

 

 

 

Wh METER CLEARING 

  Using key A or B move to the 

Wh

 measure without 

releasing the key once the required measure has been 

reached.

 

 Keeping it pressed for 5 consecutive seconds, the value of 

the chosen measure is cleared. 

  The wording CLr (cleared) is shown on the display to 

confirm it has taken place. 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for DMK21-22-51-52

Page 1: ...warto ci 40MVA By ustawi warto parametru P 01 na 5 cyfr 0 1 u yj razem wy wietlaczy 2 i 3 P 02 pozwala zmieni efekt stabilizacji funkcji u redniania u ywanej do pomiar w DESCRIPTION Flush mount 96x96m...

Page 2: ...przycisku kiedy dany pomiar jest ustawiony nacisn przycisk D Przytrzymuj c przyciski wci ni te przez 5 sekund kasujemy warto wybranego parametru Na wy wietlaczach poka e si skr t CLr cleared potwierdz...

Page 3: ...cie fazowe Hz Cz stotliwo W Ca kowita moc czynna var Ca kowita moc bierna VA Ca kowita moc pozorna varh METER CLEARING Using key A or B move to the varh measure without releasing the key once the req...

Page 4: ...VOLTAGE L2 L1 L3 N I1 I2 I3 C TA2 TA1 TA3 O A D L Obw d tr jfazowy z przewodem neutralnym Parametr P 03 3ph domy lne ustawienia fabryczne Three phase with neutral Parameter P 03 set to 3ph default fa...

Page 5: ...enia 50A przez 1 sek Overload peak 50A for 1 second Graniczny pr d dynamiczny 125A 10ms Dynamic limit 125A for 10ms Pob r w asny mocy 0 6W na faz Self consumption 0 6W per phase Dok adno pomiar w Meas...

Page 6: ...MK2 IP54 with transparent cover DMK2 IP41 on front DMK5 IP20 housing and terminals Masa 477g DMK2 420g DMK5 Weight 477g DMK2 420g DMK5 Certyfikaty i normy Certifications and compliance Certyfikaty cUL...

Page 7: ...oddaj w jak najdok adniejszy spos b posiadan przez nas wiedz jednak nie bierzemy odpowiedzialno ci za ewentualne b dy braki oraz sytuacje awaryjne A load break switch or circuit breaker must be includ...

Reviews: