Lovi HL-0893, Manual

21

20

Қақты кетіру

Су мен уксусты (10%) немесе лимон қышқылын 3:1 тепе-теңдікте ерітіп алып, суға арналған резервуарға 

максималды белгісіне дейін құйыңыз және қақ ерігенше қалдырыңыз. Сонан соң ерітіндіні төгіп, суға 

арналған резервуарды абден жуыңыз да, кептіріп сүртіңіз. Қақты кетірген кезде стерилизаторды қоспаңыз!

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! 

• Улы және абразивті тазалағыш заттарды пайдаланбаңыз.

• Суға және стерилизацияланатын заттарға дезинфекциялайтын және басқа да химиялық заттарды 

салмаңыз немесе жақпаңыз.

• Химиялық жұмсартылған суды пайдаланбаңыз.

БҰЗЫЛУЛАРДЫ ІЗДЕУ ЖӘНЕ ЖОЮ

Стерилизаторды өз бетіңізше жөндемеңіз! Бұзылулары бар болғанда алдымен мына әрекеттерді жасап 

көріңіз:

Стерилизатор 

қосылмағанда

• Құралдың электр желісіне қосылып тұрғанына көз жеткізіңіз. Баудың қос 

тілі розеткаға тығыз кіріп тұруы керек.

• Розетканың бұзылмағандығын оған басқа құралды қосу арқылы 

тексеріңіз.

Бу қақпақтың астынан 

шығып жатса 

• Стерилизатордың дұрыс жиналуын және жүктелуін тексеріңіз 

(«Стерилизация» бөлімін қараңыз).

Бөтелкелерде дақтар 

және сызықтар бар 

болғанда.

• Қақты кетіріңіз («Құралды күту» бөлімін қараңыз).

Стерилизатор ұзақ уақыт 

өшпесе

• судың көлемін азайтыңыз (норма: 100 мл).

• Стерилизацияланатын заттардың санын арттырыңыз (жеткіліксіз жүктелген 

кезде стерилизациялау циклы әдеттегіден ұзақ болады).

E1 қателігі

• Суы жоқ. Резервуарға 100 мл су құйыңыз.

Егер осы әрекеттер көмектеспесе, алынған құралды жөндеу немесе ауыстыру мәселесі бойынша сатушыға 

өтініш білдіріңіз. Ол кезде:

• құралды зауыттың қорабына орау керек;

• сатып алған фактіні растайтын құжатты ұсыну керек.

ЖОЮ

(электр және электронды жабдықтардың қалдығы)

Электр  және  электронды  жабдықтардың  қалдықтары  қалдықтардың  басқа  түрлерінен 

бөлек жойылуы тиіс. Пайдаланғаны аяқталғаннан кейін стерилизаторды қалыпты күнделікті 

қалдықпен  бірге  лақтырмаңыз,  оны  қауіпсіз  өңдеуге  өткізіңіз.  Табиғатты,  адамдардың 

денсаулығы мен ресурстарды қорғаңыз! Қосымша ақпарат алу үшін қалдықтарды жинауға 

және жоюға жауапты жергілікті ұйымдарға өтініш білдіріңіз.

Өндіруші: Canpol Sp. z o.o., Pulawska 430, 02-884 Warszawa («Канпол Сп. з о.о.», Польша, 02-884, Варшава қ., 

Пулавска к., 430-үй)

Импорттаушы: «ОЛТРИ» ЖШҚ, Ресей, 125371, Мәскеу қ., Волоколамск т.ж., 116-үй, 1-құр., 305-блок, тел.: +7 

495 213-03-33, www.oltri.ru. Арыздарды қабылдауға өкілетті ұйым: «ОЛТРИ» ЖШС, Қазақстан Республикасы, 

050059,  Алматы  қ.,  Әл-Фараби,  17-үй,  4  Б,  1204,  тел.:  +7  727  346-94-00,  oltri@oltri.kz  (Организация, 

уполномоченная принимать претензии: ТОО «ОЛТРИ», Республика Казахстан, 050059, г. Алматы, Аль-Фараби, 

д. 17, 4 Б, 1204, тел.: +7 727 346-94-00, oltri@oltri.kz)

Өндірілген ел: Қытай

Топтама нөмірі мен әзірленген күнін қаптамадан қар. (алғашқы үш сан – жыл, екінші екеуі – ай, үшіншісі – күн)

BG

Елетрически парен стерилизатор с функция за сушене LOVI

ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА УПОТРЕБА ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ СТЕРИЛИЗАТОРА.

ПРОДУКТЪТ Е ПРОЕКТИРАН САМО ЗА ДОМАШНА УПОТРЕБА.

При употребата на електрически устройства трябва да се вземат специални предпазни мерки, включително: 

•  ВНИМАНИЕ: За да се предпазите от токов удар не потапяйте кабела, щепсела или основната част на уреда 

във вода или други течности. Пазете уреда от вода и НИКОГА не го използвайте с мокри ръце.

•  ВНИМАНИЕ: За да се осигури постоянна защита от токов удар, поставяйте щепсела само в контакт със 

заземяващи пластини. Винаги проверявайте дали щепсела е поставен правилно в контакта.

•  Преди да включите уреда за пръв път се уверете, че напрежението на електрозахранването е 

съвместимо с уреда, като проверите обозначението върху основното му тяло. Правилното напрежение 

за електрически стерилизатор Lovi е 230V. 

•  Продуктът има възможност за навиване на кабела в основата на уреда, което позволява безопасно 

регулиране на дължината му. Препоръчително е да държите кабела колкото се може по-къс. Уверете се, 

че той не виси от повърхността, върху която е поставено уреда и не се докосва до горещи повърхности.

•  Използването на къс кабел намалява риска от заплитане или спъване. 

•  Удължителни кабели могат да се използват, когато са правилно свързани със захранващия кабел и са под 

наблюдение.

•  В случай, че използвате удължителни кабели/разклонители:

1) Напрежението, маркирано на удължителния кабел, трябва да бъде съвместимо с посоченото на 

уреда електрическо напрежение. 

2) Удължителният кабел трябва да бъде адаптиран към електрическото натоварване на уреда, съгласно 

информацията изписана на етикета на устройствтото. 

3) Удължителният кабел трябва да има маркировка CE. 

4) Удължителният кабел не трябва да има признаци на повреда.

5) Удължителният кабел трябва да бъде поставен по такъв начин, че да не виси от масата/повърхността, 

на която е поставен. Това позволява да се избегне издърпването му от деца или неволно спъване.

•  Когато изключвате щепсела придържайте периферията на контакта. Никога не изваждайте щепсела чрез 

издърпване на кабела. Винаги изключвайте уреда от контакта преди почистване.

•  ВНИМАНИЕ! Не използвайте нито едно устройство, когато има повреден щепсел/кабел или когато 

има друга повреда. От съображения за безопасност повреденият кабел трябва да бъде заменен в 

оторизиран сервиз на производителя или дистрибутора.

•  Този уред не е предназначено да се използва от хора (включително деца), които имат физически или 

умствени увреждания или от лица, които нямат знания и опит при употребата на такива устройства, 

освен ако не са под наблюдение или не бъдат инструктирани.

•  Необходим е строг контрол, когато уредът се употребява от лица с увреждания или близо до деца.

•  ВИНАГИ дръжте уреда далеч от достъпа на деца, когато не се използва.

•  Винаги изключвайте уреда от контакта, когато не се използва. 

•  В опаковката няма резервни части/части за ремонт на уреда. Не правете опит да ремонтирате уреда 

сами.

•  Всички ремонти трябва да бъдат извършвани само от оторизиран сервиз на производителя или 

дистрибутора.

ВНИМАНИЕ! НЕСПАЗВАНЕТО НА ТЕЗИ УКАЗАНИЯ МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО ЩЕТИ ИЛИ ПОВРЕДА НА ТОЗИ 

ПРОДУКТ!

•  Проверявайте продукта преди употреба. Не използвайте уреда в случай, че е повреден по някакъв 

начин. В случай на повреда се свържете с производителя и дистрибутора. 

•  Това устройство е предназначено само за домашна употреба. Не използвайте уреда за различни от 

предназначението му цели. Употребата не по предназначение обезсилва гаранцията му.

•  НЕ поставяйте върху или в близост до горещ газов/електрически котлон или в предварително загрята 

фурна.

•  ИЗПОЛЗВАЙТЕ само на закрито. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ на открито.

•  В случай, че уреда е транспортиран при ниски температури, преди употреба го оставете да изравни 

температурата си с температурата на околната среда.

•  Уредът трябва да бъде поставен на равна, стабилна и устойчива на високи температури повърхност, 

недостъпна за деца.

BG