Lovi Prolactis 3D Soft, Instruction Manual

4

5

PL

INSTRUKCJA MYCIA I DEZYNFEKCJI

Przed pierwszym i każdym użyciem rozłóż laktator na części. Wszystkie części laktatora oraz butelki umyj w ciepłej wodzie z 

delikatnym środkiem myjącym, następnie dokładnie wypłucz i zdezynfekuj zgodnie z poniższymi wytycznymi.

Przed pierwszym użyciem, należy zdezynfekować wszystkie elementy, które mają bezpośredni kontakt z mlekiem 

– (nr.2,3,4,11,12,13,14,15,16),  przez umieszczenie ich na 5 minut we wrzącej wodzie. Ma to na celu zapewnienie higieny. 

Uwaga! Nie pozostawiaj elementów na dnie garnka. Mieszaj wodę w trakcie dezynfekowania elementów aby zapobiec 

uszkodzeniu elementów.

• 

Pamiętaj, aby użyć tyle wody, aby podczas gotowania wszystkie części były całkowicie zanurzone.

• 

Nie gotować elementów nie mających bezpośredniego kontaktu z odciągniętym pokarmem oraz elementów 

elektrycznych.

• 

Wyjmij wszystkie części z wody natychmiast po wygotowaniu.

Przed każdym kolejnym użyciem, zdezynfekuj w/w części laktatora i butelki poprzez polewanie wrzątkiem lub w 

sterylizatorze parowym lub w pojemniku do sterylizacji w mikrofalówce.  Ma to na celu zapewnienie higieny. 

Uwaga!

Żaden inny element laktatora nie może być dezynfekowany w 

sterylizatorze mikrofalowym.

• 

Nie należy polewać wodą nasadki (nr. 5). Jeśli na/lub w pokrywie zostanie woda należy wyciągnąć zatyczkę i pozostawić 

ją do wyschnięcia, tak aby woda nie dostała się do przewodu łączącego z bazą urządzenia.

• 

Uwaga! Nie należy dezynfekować silikonowej rurki z łącznikami, lejka, nasadki oraz elementów elektrycznych. Nie 

zanurzaj ich w wodzie. Do wytarcia użyj płynu do dezynfekcji.  

Po każdej dezynfekcji dokładnie wysusz części przed zmontowaniem laktatora i kolejnym użyciem. Do osuszania można 

posłużyć się czystym ręcznikiem. Osuszone części zaleca się przechowywać w szczelnym pojemniku lub spożywczym 

woreczku foliowym. Można także wykorzystać czysty ręcznik.

Uwaga! Niedokładne osuszenie elementów laktatora może negatywnie wpłynąć na pracę całego urządzenia, dlatego 

przed użyciem upewnij się, że wszystkie elementy zostały należycie osuszone.

Instrukcja mycia:

• 

Zawsze myj produkt bezpośrednio po jego użyciu aby usunąć resztki mleka.

• 

Odłącz od laktatora silikonowy przewód wraz ze złączem. Ten element nie wymaga czyszczenia, ponieważ membrana 

zabezpiecza go przed kontaktem z pokarmem. 

• 

Wszystkie części laktatora wyczyść zgodnie z podanymi powyżej instrukcjami.

• 

Nie wolno używać silnych detergentów ani szorstkich rysujących powierzchnię materiałów.

• 

Wypłucz czystą, gorącą wodą.

• 

Jeżeli do dezynfekcji używasz sterylizatora parowego stosuj się do instrukcji podanych przez jego producenta.

Silikonową nakładkę masującą z zaworkiem antyzwrotnym należy myć bardzo delikatnie i nie dopuszczać do zasychania 

w nim pokarmu.

Uwaga! Przed każdym użyciem, sprawdzić stan poszczególnych części pod kątem pęknięć, rozdarć, przebarwień lub 

zepsucia, ponieważ mogą one wpływać na efektywność działania urządzenia.

Jak dezynfekować smoczek do butelek? 

Przed pierwszym i każdym kolejnym użyciem butelkę i jej elementy dokładnie umyj i zdezynfekuj. Umieścić na 5 minut 

we wrzącej wodzie. Ma to na celu zapewnienie higieny. Czyścić przed każdym użyciem. Gotowanie oraz twarda woda 

może spowodować powstawanie osadu. Umyj dokładnie czystą wodą wszystkie części, w tym obszary, które mogą być 

niewidoczne, ale przez które przeszła żywność, w celu usunięcia wszelkich resztek jedzenia. Po użyciu butelkę ze smoczkiem 

oczyść z resztek pokarmu, wypłucz, umyj, a następnie zdezynfekuj w sterylizatorze parowym/elektrycznym lub wrzącej 

wodzie. Butelkę można myć w zmywarce (max. temp. 60⁰C). Nie zaleca się mycia smoczka w zmywarce, gdyż detergenty/

środki czyszczące mogą spowodować uszkodzenie produktu. Do czyszczenia nie używaj środków antybakteryjnych. 

Sprawdzić przed każdym użyciem i rozciągać smoczek we wszystkich kierunkach. Szczególnie dokładnie sprawdź 

smoczek, gdy dziecko ma zęby. Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub osłabienia. Nie dokręcaj nakrętki ze 

smoczkiem zbyt mocno, ponieważ smoczek może nie odpowietrzać się właściwie. Sprawdź czy pokarm nie przecieka spod 

nakrętki. Nie dziurkuj i nie powiększaj otworów smoczka, może to spowodować jego zniszczenie. Zachować szczególną 

ostrożność podczas ogrzewania w kuchence mikrofalowej. Zawsze zamieszać ogrzewany pokarm w celu równego 

rozkładu temperatury i przed podaniem sprawdzić temperaturę. Jeżeli podgrzewasz pokarm w kuchence mikrofalowej 

pamiętaj, że butelka musi być otwarta. Produktu nie należy umieszczać w nagrzanym piekarniku ani ogrzewać na 

kuchence gazowej bądź elektrycznej. Nie zostawiać smoczka do karmienia w miejscu nasłonecznionym lub gorącym oraz 

w środkach dezynfekujących („roztwór sterylizacyjny”) na czas dłuższy od zalecanego, ponieważ może to spowodować 

osłabienie smoczka. Ze względu na bezpieczeństwo i higienę zaleca się wymianę smoczka na nowy max co 2 miesiące. 

Zachowaj instrukcję ponieważ zawiera ważne informacje. Butelka została wykonana z Polipropylenu. Numer serii  podany 

na opakowaniu.

Dla bezpieczeństwa i zdrowia twojego dziecka

OSTRZEŻENIE!

Ciągłe i przedłużone ssanie płynów może powodować próchnicę.

Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem.

Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.

Nieużywanie części przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Nigdy nie przypinać do sznurków, wstążek, koronek ani luźnych części ubrania. Dziecko może się udusić.

Nigdy nie używać smoczków na butelki jako smoczków do uspokajania.

Zawsze używać wyrobu pod nadzorem dorosłych.

INSTRUKCJA MONTAŻU ELEKTRYCZNEGO LAKTATORA LOVI

Uchwyć korpus laktatora z lejkiem (3) w sposób 

zaprezentowany na zdjęciu. 

Zwróć uwagę, aby otwór z gwintem skierowany był ku 

górze.

Silikonową nakładkę masującą wraz z zaworkiem (2) umieść 

w lejku kierując zaworek w stronę lejka. Następnie umieść 

delikatnie zawór w korpusie laktatora lekko go dociskając. 

Nakładkę masującą nałóż na lejek upewniając się, że brzeg 

nakładki dokładnie owija brzeg lejka. Zwróć uwagę na to, że 

obie części są wyprofilowane i powinny być odpowiednio 

do siebie dopasowane. UWAGA!!! Nakładkę z zaworkiem  

antyzwrotnym należy montować bardzo delikatnie.

Na butelkę przykręć adapter (14). 

Cały zestaw wkręć do korpusu 

laktatora.  

Silikonową membranę umieść 

w kielichu korpusu laktatora, 

następnie umieść nasadkę na 

korpusie i przekręć zgodnie 

z ruchem wskazówek zegara 

w taki sposób, aby otwór na 

łącznik rurki znajdował się po 

przeciwnej stronie lejka.

Złożony zestaw możesz umieścić 

w podstawce (10).

W rurce (6) umieść łączniki (8), 

w taki sposób aby ich cieńsze 

końce znajdowały się w rurce. 

Zwróć uwagę aby elementy 

szczelnie do siebie przylegały.