7. T
ě
lo masky
8. Polstrování masky
9. Popruhová svorka
10. Rychlootevírací popruh
11. Adaptér oto
č
ného kloubu (pouze u
JOYCEclinic FF vented, bez obrázku)
4.2 Kompatibilní p
ř
ístroje
U n
ě
kterých p
ř
ístrojových kombinací skute
č
ný tlak
v masce neodpovídá p
ř
edepsanému terapeutickému
tlaku, i když terapeutický p
ř
ístroj ukazuje správný
tlak. Nechte takovou p
ř
ístrojovou kombinaci se
ř
ídit
léka
ř
em nebo specializovaným prodejcem tak, aby
skute
č
ný tlak v masce odpovídal terapeutickému
tlaku.
4.3 Výdechový systém
Varianty vented
Varianty vented (pr
ů
hledný pojistný kroužek a
kolénko) mají integrovaný výdechový systém. Pojistný
kroužek a t
ě
lo masky jsou tvarované tak, aby se mezi
t
ě
mito díly vytvo
ř
ila št
ě
rbina. Touto št
ě
rbinou m
ů
že
unikat vydechovaný vzduch.
Varianty non vented
Varianty non vented (pojistný kroužek v modré barv
ě
)
nemají výdechový systém. Oronazální masky non ven-
ted používejte jen v kombinaci s terapeutickými p
ř
í-
stroji, které mají aktivní výdechový ventil a pomocí
alarm
ů
a bezpe
č
nostních systém
ů
zajiš
ť
uji p
ř
ípadné
selhání p
ř
ístroje. Pokud používáte variantu non ven-
ted s externím výdechovým ventilem, respektujte pro-
sím p
ř
íslušný návod k použití.
4.4 Nouzový výdechový ventil
V p
ř
ípad
ě
výpadku terapeutického p
ř
ístroje se nouzo-
vý výdechový ventil otev
ř
e, aby pacient mohl dýchat
okolní vzduch.
5
Hygienická p
ř
íprava
Maska je ur
č
ena jen pro jednoho pacienta a maximál-
ní doba používání je 7 dní. Zm
ě
na pacienta není
možná.
P
ř
ed prvním použitím a v p
ř
ípad
ě
drobného zne
č
išt
ě
-
ní masku vy
č
ist
ě
te had
ř
íkem s isopropylalkoholem
(70 % V/V).
6
Likvidace
Masku zlikvidujte v souladu s p
ř
edpisy nemocnice.
7
Závady
8
Technické údaje
Nebezpe
č
í zadušení v d
ů
sledku nesprávn
ě
fungujícího nouzového výdechového ventilu!
Rezidua mohou ventil zalepit a to m
ů
že vést ke
zp
ě
tnému vdechování CO
2
.
P
ř
ed každým použitím zkontrolujte, zda jsou
otvory nouzového výdechového ventilu volné.
Závada
P
ř
í
č
ina
Náprava
Bolestivý tlak
na obli
č
eji.
Maska sedí p
ř
íliš
t
ě
sn
ě
.
Nastavte hlavové pásky
trochu voln
ě
ji.
Proud vzdu-
chu okolo
oka.
Maska sedí p
ř
íliš
voln
ě
.
Nastavte hlavové pásky
trochu t
ě
sn
ě
ji.
Maska nepadne.
Použijte jinou velikost
masky.
Není dosažen
terapeutický
tlak.
Maska není
správn
ě
se
ř
ízena.
Masku znovu se
ř
i
ď
te
(viz obrázek ).
Systém hadic
net
ě
sní.
Zkontrolujte spojky a
ř
ádné p
ř
ipevn
ě
ní hadic.
T
ř
ída p
ř
ístroje podle sm
ě
rnice
93/42/EHS
IIa
Rozm
ě
ry (Š x V x H)
Velikost S
Velikost M
Velikost L
100 mm x 145 mm x 110 mm
100 mm x 155 mm x 110 mm
100 mm x 165 mm x 110 mm
Hmotnost
Velikost S
Velikost M
Velikost L
110 g
113 g
117 g
Rozmezí terapeutického tlaku
4 hPa – 50 hPa
Hadicová p
ř
ípojka: Konus
podle EN ISO 5356-1
Ø 22 mm (samice)
Rozsah teploty:
Provoz
P
ř
eprava a skladování
+
5 °C až
+
40 °C
-
20 °C až
+
70 °C
9
Materiály
Masku používejte pouze po konzultaci se svým léka-
ř
em, pokud jste alergi
č
tí na n
ě
kterou z t
ě
chto látek:
Žádné díly masky neobsahují latex, PVC (polyvinyl-
chlorid) ani DEHP (dietylhexylftalát).
10 Záruka
Výrobce Löwenstein Medical Technology poskytuje
zákazníkovi nového originálního výrobku Löwenstein
Medical Technologya náhradního dílu zabudovaného
spole
č
ností Löwenstein Medical Technology omeze-
nou záruku výrobce podle záru
č
ních podmínek plat-
ných pro p
ř
íslušný produkt a níže uvedených
záru
č
ních lh
ů
t od data koup
ě
. Záru
č
ní podmínky jsou
k dispozici na internetových stránkách výrobce. Na
p
ř
ání vám záru
č
ní podmínky také zašleme.
Nezapome
ň
te, že jakýkoli nárok na záruku a na odpo-
v
ě
dnost zaniká, jestliže nepoužijete p
ř
íslušenství do-
poru
č
ené v návodu k použití, ani originální náhradní
díly.
V p
ř
ípad
ě
záruky se obra
ť
te na svého odborného
prodejce.
11 Prohlášení o shod
ě
Výrobce Löwenstein Medical Technology GmbH +
Co. KG (Kronsaalsweg 40, 22525 Hamburg, N
ě
mec-
ko), tímto prohlašuje, že léka
ř
ský produkt vyhovuje
p
ř
íslušným ustanovením sm
ě
rnice 93/42/EHS o zdra-
votnických prost
ř
edcích. Úplný text prohlášení o sho-
d
ě
naleznete na internetových stránkách výrobce.
12 Objednací informace
Pr
ů
tokový odpor vented
p
ř
i 50 l/min
p
ř
i 100 l/min
Pr
ů
tokový odpor non vented
p
ř
i 50 l/min
p
ř
i 100 l/min
Pr
ů
tokový odpor non vented
+ AAV
p
ř
i 50 l/min
p
ř
i 100 l/min
0,04 hPa
0,19 hPa
0,04 hPa
0,11 hPa
0,05 hPa
0,19 hPa
Pr
ů
tokový odpor nouzového
výdechového ventilu
Vdechování p
ř
i 50 l/min:
Vydechování p
ř
i 50 l/min:
0,8 hPa
0,5 hPa
Spínací tlak
Nouzový výdechový ventil
• Otev
ř
ení:
• Zav
ř
ení:
1,2 hPa
1,4 hPa
Geometrický mrtvý prostor:
Velikost S
Velikost M
Velikost L
225 ml
255 ml
305 ml
Životnost
5 let
Doba použitelnosti
Až 7 dní
Díl masky
Materiál
Polstrování masky,
č
elní
polštá
ř
ek
SI (silikon)
T
ě
lo masky
HTC (tritan)
Pojistný kroužek
PP (polypropylen)
Kolénko
PC (polykarbonát)
Popruhová svorka
POM (polyoxymetylen)
Rychlootevírací popruh
POM (polyoxymetylen), CO
(bavlna), PU (polyuretan)
Hlavové pásky/š
ňů
rky
EL (elastan), PES (polyester),
PU (polyuretan),UBL smy
č
ka,
CO (bavlna),
PA (polyamid)
Produkt
Záru
č
ní doby
Masky v
č
etn
ě
p
ř
íslušenství
6 m
ě
síc
ů
Položka, v každém balení 1 kus
Č
íslo výrobku
JOYCEclinic NV
Velikost S
Velikost M
Velikost L
WM 26805
WM 26815
WM 26825
JOYCEclinic
v
ented (únik 2)
Velikost S
Velikost M
Velikost L
WM 26840
WM 26850
WM 26860
JOYCEclinic NV + AAV (únik 1)
Velikost S
Velikost M
Velikost L
WM 26845
WM 26855
WM 26865
Hlavové pásky JOYCEclinic (5 kus
ů
)
WM 26835
Položka, v každém balení 10 kus
ů
Č
íslo výrobku
JOYCEclinic NV
Velikost S
Velikost M
Velikost L
WM 26857
WM 26858
WM 26859
JOYCEclinic
v
ented (únik 2)
Velikost S
Velikost M
Velikost L
WM 26866
WM 26867
WM 26868
CS
CS
Summary of Contents for JOYCEclinic Full Face
Page 2: ...1 2 3 SOS 4 1 2 1 2 2 1...
