9
Kriva protoka i pritiska
Kriva protoka i pritiska prikazuje protok propuštanja
u zavisnosti od pritiska za terapiju.
10 Materijal
Ukoliko ste alergični na neki od sledećih materijala,
masku koristite tek nakon konsultacije sa lekarom:
Nijedan deo maske ne sadrži lateks, PVC (polivinil-
hlorid) i DEHP (dietilheksil ftalat).
11 Simboli na pakovanju
Sledeći simboli mogu da se nalaze na proizvodu, na
oznaci proizvoda, na dodatnoj opremi ili na ambalaži.
12 Garancija
Löwenstein Medical Technology daje kupcu novog
originalnog Löwenstein Medical Technology
proizvoda i rezervnog dela kojeg je ugradio
Löwenstein Medical Technology ograničenu
garanciju proizvođača prema uslovima garancije koji
važe za odgovarajući proizvod i prema u nastavku
navedenim garantnim rokovima od trenutka
kupovine. Uslove garancije možete da nađete na veb-
stranici proizvođača. Ukoliko želite, možemo i da vam
pošaljemo uslove garancije.
Imajte u vidu da se gubi svako pravo na garanciju i
odgovornost ukoliko nisu korišćeni ni dodatna
oprema preporučena u ovom uputstvu za upotrebu ni
originalni rezervni delovi.
U slučaju garancije, obratite se specijalizovanom
prodavcu kod kojeg ste kupili proizvod.
13 Deklaracija o usaglašenosti
. Kompletan tekst deklaracije o usaglašenosti možete
da pronađete na veb-stranici proizvođača.
U EU: Kao korisnik i/ili pacijent u obavezi ste da
prijavite proizvođaču i odgovarajućem telu sve teške
incidente povezane sa ovim proizvodom.
Deo maske
Materijal
Jastuče maske, čeoni jastučić SI (silikon)
Sigurnosni prsten (čvrsta
komponenta)
PP (polipropilen)
Sigurnosni prsten (mekana
komponenta)
TPE (termoplastični
elastomer)
Spojnica trake
PA (poliamid), POM
(polioksimetilen)
Čeoni oslonac, obrtna čaura,
telo maske, ugaonik
PA (poliamid)
Trake za glavu
EL (elastin), PES (poliester),
PU (poliuretan), UBL Loop,
CO (pamuk), PA (poliamid)
Ventil za izdisanje u hitnom
slučaju
,
osigurač ventila
SI (silikon), PP (polipropilen)
Uzica
POM (polioksimetilen), PES
(poliester), PA (poliamid)
Simbol
Opis
Broj serije
Kataloški broj
Izlazni pritisak na aparatu za terapiju (hPa)
Sr
ed
nj
i p
ro
to
k
pr
op
uš
ta
nj
a
(l/
m
in
)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
Proizvođač i po potrebi datum
proizvodnje
CE oznaka
Dozvoljeni opseg temperature za
transport i skladištenje
Zaštititi od sunčeve svetlosti
Može da se koristi do navedenog
datuma
Označava proizvod kao medicinsko
sredstvo
Identifikacioni broj proizvoda
Vodite računa o uputstvu za upotrebu
Proizvod
Garantni
rokovi
Maske uključujući dodatnu opremu
6 meseci
Srpski
1
Rukovanje
Postupak postavljanja, podešavanja, skidanja,
rastavljanja i sastavljanja maske možete da vidite na
slikama:
Stavljanje maske
Podešavanje maske
Skidanje maske
Rastavljanje maske
Sastavljanje maske
2
Uvod
2.1 Svrha upotrebe
Maska JOYCEeasy Full Face / JOYCEeasy next Full
Face se koristi za tretman u slučaju apneje u snu i za
neinvazivnu ventilaciju pacijenata sa respiratornom
insuficijencijom i čija svrha nije održavanje u životu.
Ona služi kao veza između pacijenta i aparata za
terapiju. Masku za usta i nos (non vented) koristite
samo u kombinaciji sa aparatima za terapiju koji imaju
aktivni ventil za izdisanje.
2.2 Kontraindikacije
Masma ne sme da se koristi u sledećim situacijama:
Neophodna hitna intubacija, postoje simptomi
nesvestice, akutnog povraćanja.
U sledećim situacijama maska sme da se koristi samo sa
naročitim oprezom: Tragovi pritiska i akutne povrede
kože lica; crvenilo kože lica, deformacije lica ili nosne
pregrade; akutni bol na licu; ograničeni ili nepostojeći
refleks kašlja; klaustrofobija; akutna mučnina.
Ako niste sigurni da li se ove situacije odnose na vas,
pitajte vašeg nadležnog lekara ili medicinskog
negovatelja. Obratite pažnju i na kontraindikacije
navedene u uputstvu za upotrebu aparata za terapiju.
2.3 Neželjena dejstva
Prilikom upotrebe maske može da dođe do sledećih
neželjenih dejstava: zapušen nos, suv nos, jutarnja
suvoća usta, osećaj pritiska u paranazalnim sinusima,
iritacija vežnjače, crvenilo kože, tragovi pritiska na
licu, ometajući zvuci prilikom disanja. Kada dođe do
ovih kontraindikacija, obratite se vašem nadležnom
lekaru ili medicinskom negovatelju.
3
Bezbednost
Opasnost od povređivanja usled otpadanja
delova maske!
Zastareli ili jako opterećeni delovi maske mogu da se
odvoje i da ugroze pacijenta.
Obratite pažnju na trajanje upotrebe.
Redovno proveravajte delove maske i po potrebi
ih prevremeno zamenite.
Opasnost od povređivanja usled prevelikog
propuštanja!
Preveliko propuštanje može da dovede do
nedovoljnog snabdevanja pacijenta vazduhom.
Aktivirajte alarme za upozorenje na potpritisak/
nezaptivenost aparata za terapiju.
Koristite masku odgovarajuće veličine i proverite
da li čvrsto pristaje.
Opasnost od povređivanja usled dovoda kiseonika!
Kiseonik može da se nakupi u odeći, posteljini i kosi.
U kombinaciji sa pušenjem, otvorenim plamenom i
električnim aparatima on može da izazove požare i
eksplozije.
Nemojte da pušite.
Izbegavajte otvoreni plamen.
Opasnost od povređivanja usled udisanja CO
2
!
U slučaju pogrešnog rukovanja maskom, može da
dođe do udisanja CO
2
.
Nemojte da zatvarate sistem za izdisanje na
maski.
Masku držite na licu duže vreme samo kada
aparat za terapiju radi.
Masku koristite samo u navedenom opsegu
pritiska za terapiju.
Masku nemojte da koristite na pacijentima koji
nisu u mogućnosti da sami skinu masku.
Opasnost od povređivanja kada maska sklizne!
Kada maska sklizne ili spadne, terapija nije delotvorna.
Nadgledajte pacijente sa ograničenim spontanim
disanjem.
Aktivirajte alarme za upozorenje na nizak
pritisak/nezaptivenost aparata za terapiju.
Opasnost od povređivanja anestetičkim gasovima!
Anestetički gas može da iscuri kroz ventil za izdisanje
i ugrozi treća lica.
Masku nikada nemojte da koristite za vreme
anestezije.
Opasnost od povređivanja kada se ne vrši čišćenje!
Maska može da bude prljava i prljavština može da
ugrozi pacijenta.
Pre prve upotrebe očistite masku (pogledajte
poglavlje „Čišćenje i higijensko održavanje“).
Redovno čistite masku.
4
Opis proizvoda
4.1 Pregled
Prikaz pojedinačnih delova možete da pronađete na
naslovnoj strani.
1. Trake za glavu
2. Čeoni jastučić
3. Čeoni oslonac
4. Sigurnosni prsten
SR
SR
LM
T
67
37
6d
1
0/
20
22
SR
