background image

Utilisation du fauteuil HARMONIE 

 

Tous 

les 

freins 

DOIVENT 

ÊTRE 

APPLIQUÉS 

EN 

TOUT 

TEMPS 

à 

l’exception des déplacements du fauteuil.

 

 

1. 

Afin d’ouvrir l’appui-jambes, une fois assis 

dans  le  fauteuil,  appliquer  une  pression  

sur  les  appuis-bras  afin  de  pousser  votre 

corps  vers  l’arrière.  Ceci  activera  le 

mécanisme et ouvrira l’appui-jambes. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. 

Pour ouvrir le dossier, déplacer le haut de 

votre corps vers l’arrière.

 

 

3. 

Pour fermer le dossier, déplacer le haut de 

votre corps vers l’avant.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
4. 

Pour  fermer  l’appui-jambes,  appliquer  une 

pression  avec  vos  pieds  sur  l’appui-

jambes.  Simultanément  tirer  sur  le  bout 

des appuis bras.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

How to use of your HARMONY          

 

All  brakes  MUST  BE  ENGAGED  AT  ALL 

TIMES, except during transportation.

  

 

 

1. 

To  open  the  legrest,  grip  the  end  of  the 

armrests  and  push  your  body  back.  This 

will  activate  the  mechanism  and  open  the 

legrest.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. 

To  incline  the  backrest,  lie  back  into  the 

chair. 

 

3. 

To recline the backrest, move back into the 

upright position. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. 

To  decline  the  leg  rest,  push  it  down  with 

your  feet.  At  the  same  time,  grip  the 

armrests and pull forward. 

 

 

 

 

 
 
 
 
 

Summary of Contents for HARMONY C-207

Page 1: ...confort Nous vous recommandons de lire et suivre les instructions tape par tape pour l assemblage HARMONY Care Recliner Model C 207 User s guide Your HARMONY care recliner is built for years of troubl...

Page 2: ...cessoires disponibles 1 Tablette escamotable gauche ou droite 2 Appui coudes ajustable 3 Support cervical 4 Support pour tige solut 5 Tige solut ajustable Using the HARMONY Chair For the safest operat...

Page 3: ...non color peut tre utilis pour compl ter l hygi ne Les pi ces m talliques externes du fauteuil doivent tre nettoy es au besoin en utilisant la m me solution que pour les recouvrements WARNING All brak...

Page 4: ...r d placer le haut de votre corps vers l avant 4 Pour fermer l appui jambes appliquer une pression avec vos pieds sur l appui jambes Simultan ment tirer sur le bout des appuis bras How to use of your...

Page 5: ...ssise ad quat ASSUREZ VOUS QUE LES DEUX C T S SONT AU M ME NIVEAU Remettre les boulons sans oublier les freins d crous 1 5 SERRER AD QUATEMENT les 4 ensembles de boulons Chair Adjustments A The seat h...

Page 6: ...er le boulon de pression l arri re du support de dossier 3 3 Resserrer les boulons de chaque c t que vous aviez desserr s l tape 3 1 2 Seat Depth Adjustment C 2 1 On each rear side of the seat loosen...

Page 7: ...t de l appui coudes b Lorsque la chaise est en position ferm e ajuster 6mm 1 4 minimum au dessus des appuis bras de chaque c t c Resserrer les 2 boulons en U Accessories Lateral Tray right or left a...

Page 8: ...65028 CU 01 CU 03 CU 13 CU 06 CU 16 CU 04 CU 14 CU 05 CU 15 SW 06 CS 1100 CS 1210 CS 1310 CS 1321 CS 1320 CS 1220 CR3230633 CP 1230 CP 1231 CS 1610 CS 1620 PE65030 CU 08 CU 18 CU 07 CU 17 CS 1710 CP 1...

Page 9: ...C CU 14 Coussin d appui bras en Crypton Crypton armrest cushion C CU 15 Coussin lat ral DROIT en Crypton Crypton RIGHT lateral cushion C CU 16 Coussin lat ral GAUCHE en Crypton Crypton LEFT lateral c...

Page 10: ...oits sp cifiques qui peuvent diff rer selon votre localit LPA MEDICAL WARRANTY TERMS CONDITIONS GENERAL All items prices listed are subject to change without notice We reserve the right to change and...

Page 11: ...in vehicles of any kind while seated in wheelchairs As of this date the Department of Transportation has not approved any Tie down systems for transportation of a user while in a wheelchair in a movi...

Page 12: ...418 681 4488 lpa lpamedical com http www lpamedical com 1940 Country Club Road Long Lake MN 55356 USA Tel 952 745 0027 888 990 9394 Fax 952 745 0197 http www optimaol com HARMONY Fauteuil inclinable M...

Reviews: