background image

M i n c e u r   &   A n t i - â g e 

3

2

Vous venez d’acquérir l'appareil Wellbox

®

[S]

 et nous vous en 

remercions ! LPG SYSTEMS, leader mondial avec les soins 
endermologie

®

, vous permet désormais de bénéficier à domicile 

de ses années d’expertise en stimulation cellulaire. 
Issue des technologies professionnelles des appareils LPG

®

 

(Cellu M6

®

), l'appareil Wellbox

®

[S]

 réactive naturellement les 

processus physiologiques responsables de la minceur et de la 
jeunesse. En seulement quelques minutes par jour, l'appareil 
Wellbox

®

[S]

 va révolutionner votre quotidien et réinventer vos 

gestes de beauté. L’appareil Wellbox

®

[S]

 est destiné au Grand 

Public, pour un usage privé uniquement, excluant donc toute 
utilisation à des fins professionnelles 

Il vous reste maintenant à suivre les instructions fournies dans 
ce guide.

s

o

m

m

a

ir

e

Certificat de garantie

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . .  4 
Contre-indications  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Précautions d’utilisation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
Descriptif de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Descriptif du panneau de commandes  . . . . . . . . . . .  9
Descriptif des têtes de soin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12 
Alimentation   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Mise en marche   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Entretien   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Entretien des têtes Roll  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
Entretien des têtes Lift   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
Un problème : que faire ?   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18 
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19

Lisez attentivement ce Guide d’installation 
et d’utilisation et conservez ces instructions 
pour consultation ultérieure.

félicitations

FR

CERTIFICAT DE GARANTIE

pour WELLBOX

®

[S]

La présente garantie (la “Garantie”) s’applique à tous les 
pays dans lesquels le produit Wellbox

®

[S] (le “Produit”) 

aura été vendu sur le marché par LPG Systems (“LPG”) 
ou un revendeur autorisé. LPG garantit que le Produit est, 
au moment de son achat originel, libre de tout défaut de 
matière, de conception et de fabrication sous réserve des 
dispositions et conditions suivantes :

1.

 La garantie est donnée à l’acheteur. Elle ne limite au-

cunement les droits de l’acheteur selon les dispositions 
impératives de la loi nationale applicable.

2. 

La garantie est valable pour autant que l’acheteur four-

nisse avec le produit la preuve originale de son achat, 

notamment  facture,  quittance,  ticket  de  caisse,  certifi

-

cat de garantie délivré par LPG accompagné du ticket de 
caisse, preuve de paiement par carte de crédit si l’achat a 
eu lieu par Internet. La preuve d’achat doit contenir la date 
de l’achat, la désignation expresse du Produit ainsi que, le 
cas échéant, le numéro de série. LPG se réserve le droit de 
refuser la garantie gratuitement dans les cas où les docu-
ments mentionnés ci-dessus ne peuvent être présentés 
ou que les informations qu’ils doivent contenir se révèlent 
incomplètes ou illisibles.

3. 

La garantie n’est valable qu’en cas d’usage du produit à 

titre privé. Elle est exclue en cas d’usage professionnel ou 
si le produit a été loué à titre commercial.

4. 

La période de garantie légale est de deux (2) ans maxi-

mum à compter de la délivrance de l’appareil Wellbox

®

[S] à 

l’acheteur. La période de garantie peut être prolongée par 
une garantie commerciale jusqu’à quatre (4) ans si l’ache-
teur choisit l’option d’extension de garantie lors de l’achat 
de son appareil Wellbox

®

[S] neuf auprès de LPG.

5. 

Pendant la période de garantie, LPG réparera ou rem-

placera gratuitement, à sa seule discrétion et dans la 
limite des stocks disponibles, le produit défectueux. LPG 
restituera à l’acheteur le produit réparé ou un autre pro-
duit en bon état de fonctionnement. Toutes les pièces ou 
autre matériel qui auront été échangés deviendront la pro-
priété de LPG.

6. 

La période de garantie d’un produit réparé ou remplacé 

ne sera ni prolongée ni renouvelée.

7. 

La garantie s’applique aux défauts apparus dans le cadre 

d’une utilisation du produit conforme au manuel d’utilisation.  
Elle ne couvre pas l’entretien ni la réparation ou le rem-
placement de pièces par suite d’usure normale ou de 
vieillissement du produit. De plus, la garantie ne s’applique 
notamment pas lorsque :

a

. le défaut a été causé par le fait que le produit a été sou-

mis : à une utilisation en contradiction avec le manuel d’uti-
lisation, à un traitement brusque, à une exposition à une 
trop forte humidité, à des conditions thermiques ou d’envi-

FR

M i n c e u r   &   A n t i - â g e 

ronnement extrêmes ou à des changements rapides de 
ces conditions, à une exposition à la corrosion, à l’oxyda-

tion, à des modifications ou des connections non autori

-

sées, à des réparations effectuées par des réparateurs 
non agréés ou par le acheteur lui-même, à des répara-
tions effectuées avec des pièces de rechange non autori-
sées, à une mauvaise utilisation, à un type d’alimentation 
électrique non adapté, au non-respect des instructions de 
montage, à une installation erronée, à un accident, à des 
forces de la nature, au contact avec du liquide, à l’action 
de produits chimiques et à tous autres actes raisonnable-
ment hors du contrôle de LPG

 

; À utiliser exclusivement 

sur peau sèche et propre. Ne pas utiliser ni liquide et/ou 
crème avec la Wellbox

®

[S].

b

. LPG n’a pas été informée par l’Acheteur du défaut dans 

les trente (30) jours suivant l’apparition du défaut pendant 
la période de garantie ;

c

. Le produit n’a pas été rapporté à LPG dans les soixante 

(60) jours suivant l’apparition du défaut pendant la période 
de garantie;

d

. Le numéro de série du produit ou tout autre numéro 

d’identification ont été supprimés, effacés, abîmés, alté

-

rés ou ne sont plus lisibles ;

e

. Le défaut résulte du fait que le produit a été utilisé avec 

un accessoire qui n’est pas fabriqué ou fourni par LPG.

8. 

L’acheteur s’engage à renvoyer le produit dans son 

emballage d’origine. LPG

®

 n’assume aucune responsabi-

lité en cas de dommage du produit dû à un transport dans 
un emballage inapproprié. LPG

®

 se réserve le droit de 

demander une participation forfaitaire de l’acheteur aux 
frais d’envoi du produit.

9. 

La garantie constitue le seul et unique recours de 

l’acheteur contre LPG et la seule et exclusive respon-
sabilité de LPG à l’égard de l’acheteur pour les défauts 
du produit. La garantie remplace toute autre garantie 
ou responsabilité, qu’elle soit orale, écrite, légale (dans 
la mesure où elle n’est pas impérative), contractuelle, 
quasi-délictuelle ou autre. LPG n’est pas responsable de 
dommages ou frais incidents, consécutifs ou indirects. 

Toute modification de la garantie requiert l’accord préa

-

lable écrit de LPG.

10. 

Conformément aux dispositions de l’article L111-4 du 

Code de la consommation, l’acheteur est informé que les 
pièces détachées indispensables à l’utilisation de l’appa-
reil Wellbox

®

[S] sont disponibles sur le marché pendant 

une période de trois (3) ans

Summary of Contents for WELLBOX S

Page 1: ...GU0906 Ind D 092020 M i n c e u r A n t i g e GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION INSTALLATION AND USER GUIDE...

Page 2: ...e garantie LPG r parera ou rem placera gratuitement sa seule discr tion et dans la limite des stocks disponibles le produit d fectueux LPG restituera l acheteur le produit r par ou un autre pro duit e...

Page 3: ...ns de l appareil Wellbox S apparaissent pendant ou apr s utilisation consultez votre m decin et contactez le Service Client Wellbox S contre indications FR L utilisationdel appareilWellbox S nedoitjam...

Page 4: ...e p riode devra tre effectu dans son emballage d origine 10 6 1 2 4 3 7 8 9 5 contenu de l emballage FR FR L appareil Wellbox S est issu des techniques professionnelles LPG Celui ci renferme toutes le...

Page 5: ...ontinue puisque les clapets ne s actionneraient pas T te Roll T te Lift Rappuyer sur pour mettre Wellbox S en mode OFF Dans le cas d une non utilisation de plus de 5 minutes l appareil passe automatiq...

Page 6: ...onnecter tirersoigneusementdessus Nejamaistournerou forcer le flexible installation Apr s l utilisation le flexible se range ais ment Enroulez le dans la goulotte pr vue ce effet comme indiqu sur la p...

Page 7: ...e change galement de sens voir page 29 4 Vous pouvez interrompre le soin tout moment et le reprendre quand vous le souhaitez en appuyant sur start stop 5 Pour fermer l appareil Wellbox S apr s utilisa...

Page 8: ...ensuite les 2 lames d tanch it en les sortant d licatement de leur encoche puis les nettoyer soigneusement l aide d une lingette 3 Nettoyer la chambre de traitement et les rouleaux l aide d une linge...

Page 9: ...ement persiste contactez le Service Client Wellbox S ou un distributeur agr en indiquant le num ro de s rie de l appareil visible sur l tiquette code barre situ e sous l appareil par exemple MM21 5157...

Page 10: ...sport Ne pas faire tomber l appareil Wellbox S Ne pas secouer ou heurter l appareil Ne pas utiliser l appareil Wellbox S sans avoir reli au pr alable le flexible aux t tes Maintenir les c bles et flex...

Page 11: ...omer for Product defects The Warranty replaces any other warranty or liability whether verbal written legal insofar as it is not mandatory contractual liability for negligence or other LPG is not liab...

Page 12: ...se the Wellbox S device without having first connected the hoses to the heads Keep cables and hoses far from sources of heat Do not use the device when the temperature of the room is above 40 C Donotu...

Page 13: ...ce for longer than the recommended time If your symptoms persist consult your doctor Results can vary according to age lifestyle sports activity diet etc and morphology Do not use the device in an env...

Page 14: ...op Power to select the power level press or according to the level chosen from to Select to select the treatment program continuous or rhythmic mode press or Four programs are offered No rhythm Medium...

Page 15: ...n or out rhythm 4 Treatment chamber 3 2 3 Roll heads Each Roll head includes removable seals 1 Motorized rollers reversal lever indicated with a lit arrow 2 Motorized rollers 3 Treatment chamber 4 Rem...

Page 16: ...or force the connecting hose installation To increase the life expectancy of your flexible hose it recommended though not to leave it rolled up during a prolonged period Thepowersupplyisanintegralpart...

Page 17: ...r to reverse the direction The lit arrow will also change see page 11 4 You can interrupt the treatment at any time and resume when you want by pressing start stop 5 To close the Wellbox S device afte...

Page 18: ...n clean them carefully using a wipe 3 Clean the treatment chamber and the rollers with a wipe 4 Clip the protective parts to the forked seals and place both parts into the head Apply slight pres sure...

Page 19: ...erial number that appears on the barcode label at the bottom of the device ex MM21 51571234 and its operating time in hours see page 4 www wellbox com For all requests for information or written compl...

Page 20: ...the device and the Wellbox s type The label at the bottom of your Wellbox is the approved version ThisiconindicatesthattheunitwassoldafterAugust13 2005 In conformity with the 2002 96 CE electronic wa...

Reviews: