LRP GRAVIT VISION
2.4GHZ
FLUGSTEUERUNG
FLIGHT CONTROL
COMMANDES DE VOL
CONTROL EN VUELO
Steigen / Sinken (Schub)
Durch Betätigung des Schubknüppel nach
oben wird die Drehzahl der Rotoren erhöht.
Der Quadrocopter beginnt zu steigen. Durch
Betätigung des Schubknüppel nach unten
wird die Drehzahl der Rotoren reduziert. Der
Quadrocopter beginnt zu sinken. Die große
mittige Prozentanzeige im LCD-Display gibt
Ihnen Auskunft über den Auschlag Ihres Schub - Knüppels. 0% entspricht keinem
Schub, 100 % entspricht Vollgas. Sollten sich die Rotoren der Gravit drehen, obwohl
Sie den Steuerknüppel in der Nullstellung haben, so können Sie dieses Verhalten über
die Schub-Trimmung korrigieren. Gibt die Gravit zu früh Gas, so trimmen Sie den Schub
nach unten, gibt die Gravit zu spät Gas, so trimmen Sie den Schub nach oben.
Climb / Descend (Throttle)
By pushing the throttle stick forward you increase the rotation speed of the quadro-
copter, thus it begins to climb. By moving the throttle stick backwards, you decrease
the rotation speed of the rotors, thus the Gravit begins to descend. The big digit in the
middle of the transmitters LCD gives you information on the amplitude of your throttle
stick. 0% equals full stop, 100 % equals full throttle. In case that the propellers of the
Gravit start rotating before you have moved the control stick from its neutral positi-
on, you can counter this behaviour by using the throttle trim. If the Gravit powers up
too quickly, trim the throttle downwards. If the Gravit powers up too slowly, trim the
throttle upwards.
Monter / Descendre (manette de gaz)
En poussant le manche vers l‘avant, vous augmentez la vitesse de rotation des rotors
de la quadricoptère, donc elle commence à monter. En déplaçant le manche vers
l‘arrière, vous diminuez la vitesse de rotation des rotors, ainsi le Gravit commence à
descendre. Le grand chiffre au milieu d’écran LCD vous donne des informations sur
l‘amplitude de votre manche. 0 % correspond à arrêt complet, 100 % est égal à pleins
gaz. Si les hélices du Gravit se mettent à tourner avant d’avoir actionner le levier de
gaz depuis sa position neutrale, vous pouvez utiliser la fonction de trim pour contrer cet
effet. Si les hélices du Gravit se mettent à tourner trop tôt, utilisez la fonction de trim de
gaz vers le bas. Au contraire, si elles s’actionnent trop tard, utilisez la fonction de trim
de gaz vers le haut.
Elevación (aceleración)
Pulsando adelante el Stick izquierdo incrementa la velocidad de rotación del qua-
drocóptero y empieza a elevarse. Si mueve el Stick hacia abajo disminuye la velocidad
de los rotores y el Gravit empieza a descender. En el centro de la pantalla del LCD de
la emisora hay un número que le da la información en % de su Stick izquierdo, donde
0% significa parado y 100% máx. velocidad. En el case de que las hélices de su Gravit
empiecen a rotar antes de que mueva los sticks de su posición neutral, puede contro-
lar este comportamiento con los trim de aceleración. Si el Gravit acelera demasiado
rápido, trimée la aceleración abajo. Si el Gravit acelera demasiado lento, trimée la
aceleración arriba.
Salita / Discesa (Acceleratore)
Muovendo lo stick acceleratore verso l’alto si aumenta la velocità di rotazione, ed il
quadricottero inizia a salire. Muovendolo verso il basso si diminuisce la velocità di
rotazione, ed il quadricottero scende verso il basso. I grossi numeri nel centro dello
schermo LCD della trasmittente indicano l’escursione del tuo stick acceleratore. 0%
18
