LRP S8 BX2, Instruction Manual

Page 1: ...rprobte Technologie des S8 BX Team für höchste Ansprüche und mit maximaler Performance direkt aus der Verpackung Wir wünschen Ihnen viel Spaß damit Dear customer thank you for your trust in this LRP product By purchasing the LRP S8 BX 2 you have chosen a 1 8 scale off road buggy with some unique features never seen before The S8 BX 2 is the consistent development of the S8 BX Premium RTR Exactly t...

Page 2: ...ug 1 HIGH PERFUHMAN 4Wfl J1HEPI K K K I Hobby Knife Small Scissors Screwdriver Philips Screwdriver Slot Modelibaumesser Kleine Schere Schraubendreher Kreuz Schraubendreher Schlitz a JI a JI Screwdriver Hex Cross Wrench Schraubendreher Inbus Body Reamer Drehsteckschlüssel Recommended Tools Benötigtes Werkzeug Superglue Oil Grease Shock Oil Thread Locker Needle Nosed Plier Sekundenkleber Öl Fett Däm...

Page 3: ...MBLY OF THE FRONT AND REAR DIFFERENTIAL 1_J ZUSAMMENBAU DES VORDEREN UND HINTEREN DIFFERENTIALS I MO fllfll Bag i Tüte i 132090 102350 132057 M3x12m 132010 132065 32054 132057 132050 132085 32089 M3xl2mm 132094 132059 132099 Front reardiff Fill up with oil until gears are covered Vorderes hinteros Duff Mit 01 auffÜllen bis Zahnräder vollständig bedeckt sind Front vorne 3 000wt Rear hinten 1 000wt ...

Page 4: ...M3xl2mm CountersunklPScrew x4 Senkkopfschneidschraube lJ 1 O 3 5x26 5mm Differential Axle x2 Differentialwelle 132064 132010 132064 132057 132094 132050 Bag i Tüte i 132094 JjI 132090 MOxl2mm 132086 132271 132064 M3xl2mm 132089 132058 Middle diffi Fill up with oil until gears are covered Mittleres DifF Mit 01 aufftillen bis Zahnräder vollständig bedeckt sind Middle Mitte 5 000wt PDF compression OC...

Page 5: ...P Screw Senkkopf schneidschraube 7 M3x1 0mm Countersunk x6 TP Screw Senkkopf schneidschraube u M3x25mm Screw x2 Schraube Bag 2 Tüte 2 132040 Bag 2 Tüte 2 M4x4 132013 132013 Use this M8x1 6mm washer to set the play of the differentialgear if needed Verwenden Sie diese M8x16mm Unterleg scheibe um das Spiel des Differential Zahnradesoptimal einzustellen 132005 PDF compression OCR web optimization usi...

Page 6: ...SPENSION ARM ZUSAMMENBAU DES LENKHEBELS UND VORDEREN QUERLENKERS Bag 2 Tüte 2 Plastic bushing x2 Plastikbuchse o M5x4mm Set Screw x2 Madenschraube o 3x1 4 6mm Pin x2 Stift Bag 2 Tüte 2 132016 Bag2 s Tüte 32009 Indentation has to face upwards the steering knuckle Einkerbung mus am Lenkhebel nach oben zeigen M4x8 Pivot ball has to move smoothly after tightening the screws Der Pivotball muss sich nac...

Page 7: ...ENBAU DER VORDEREN OBEREN QUERLENKER 132048 Please insert the ball end horizontally at the wider opening of the ballcup wi the flanked side facing downwards Die Kugel waagerecht mit em Flansc nach unten in die größere Offflung det ugelkopfes eindrücken Use 2mm Spacer Benutzen Sie 2mm Abstandhalter 132016 ji 132006 insert 1 Einsatz 1 132004 insert 1 Einsatz 1 h h 074 BaIl cup x2 Kugeipfanne 1H o An...

Page 8: ...ator mit der 2 5mm Vertiefung befestigen M3xlOmm Button Head x2 TP Screw Linsenkopf schneidschraube ASSEMBLY OF THE STEERING ZUSAMMENBAU DER LENKUNG I 2nn 1320Th 13201 132063 132004 M3x1 0mm Bag 3 Tüte 3 3x8x0 8mm Washer x2 Untetlegscheibe 6x1 0mm Plastic Bushing x4 Plastikgleitlager PDF compression OCR web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor ...

Page 9: ...intloch LI1 Plastic bushing x2 Plastikbuchse Bag 3 Tüte 3 V VÙ b n 1 132005 132030 M3x1 2mm Countersunk xl TP Screw Senkkopf schneidschraube 3mm Flanged Lock Nut x2 Bundstoppmutter M3x1 4mm Button Head x2 TP Screw Linsenkopf schneidschraube 3mm Lock Nut x2 Stoppmutter E J PDF compression OCR web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor ...

Page 10: ...ube o M3x4mm Set Screw xl Madenschraube M3 5x45mm Button Head x2 TP Screw Linsenkopf schneidschraube 19 20 132021 132316 M3 5 45nrn 132013 IUse this M8x1 6mm washer to set the play of the differential gear if needed Verwenden Sie diese M8x1 6mm Unterleg scheibe um das Spiel des Differential Zahnrades optimal einzustellen Bag 4 Tüte 4 132318 lItItIIIIIrj x18nn 132821 M3x4nn Fix set screw atthe flat...

Page 11: ...N DAMPFERBRUCKE UND SPOILERHALTERUNG Bag 4 Tüte 4 M3x1 4mm Button Head x2 TP Screw Linsenkopf schneidschraube M3xl6mm Button Head x4 TP Screw Linsenkopf schneidschraube 23 M3xl4mm Button Head x4 TP Screw Linsenkopf schneidschraube Bag 4 Tüte 4 M3x14 M3xl6 M3x9mm Wing Washer x6 Spoilerunterleger PDF compression OCR web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor ...

Page 12: ...lager Bag 4 Tüte 4 Il M3x5Omm Screw xl Schraube 3mm Lock Nut xl Stoppmutter Plastic bushing Plastikbuchse x2 Bag 4 Tüte 4 132074 132088 3 50 insert 350 Einsatz 132016 132003 M3x3 ì 773V w Ly 132004 _0 32 071 __J 1320 132052 132054 i 132016 1 M3x14 M3x8 132016 132004 í II Ï K K K K K K HIGH PERFUHMAN J4wflIHprRLRBO i PDF compression OCR web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISIO...

Page 13: ...PENSION Tüte 4 ZUSAMMENBAU DER HINTERACHSE Bag 4 Tüte 4 Bag 4 Tüte 4 132016 M3x10 L L 4n 132051 c6p M5x4 M4x14 132055 Please mount the original sway bar with 2 8mm end facing upwards Bitte Original Stabilisator mit der 2 8mm Vertiefung befestigen 4mm Flanked Nut Stoppmutter L Ii oQ o M5x29mm Hing Pinwfth x2 hole for clip Achsstift mit Splint Loch PDF compression OCR web optimization using a waterm...

Page 14: ... M4x8mm Countersunk Screwx2 Senkkopfschraube ASSEMBLY OF THE REAR SUSPENSION AND THE CHASSIS PLATE ZUSAMMENBAU DER HINTERACHSE UND DER CHASSISPLAITE II i li1 i a Bag 2 Tüte 2 132026 Bag 2 Tüte 2 M3x1 2mm Countersunk x2 TP Screw Senkkopf schneidschraube M4x1 5mm Countersunk Screw x4 Senkkupfschraube M4x8mm Countersunk Screw x4 Senkkopfschraube PDF compression OCR web optimization using a watermarke...

Page 15: ...x4 TP Screw Senkkopf schneidschraube Bag 5 Tüte 5 __132318 M3xl5 Ju 132621 M3x10 132013 132318 e 132003 ___ M3x12 132316 Fixset screwat the flattening Madenschraube an der Abflachung ansetzen M3x4 132627 Please insert the dogbones CVD drive shafts in the outdrives before assembling the center duff Bitte zuerst die KnocherV CVD Kardans in die Differential ausgänge stecken bevor das Mitteldifferenti...

Page 16: ...itz schraube 34 ASSEMBLY OF THE RADIO TRAY ZUSAMMENBAU DER RADIOPLATTE il i i i il i i M3x1 6mm TP Screw xl Schneidschraube M2x1 Omm Phillips Screw x4 Kreuzschlitz schraube o M3x4mm Set Screw xl Madenschraube Bag 6 Tüte 6 Bollery L 4i it tL 132095 Switch 132002 M2x1Omm M3ol4rnnr I 132102 Bag 6 Tüte 6 Servo K K K 2 2 2 Bag 6 Tüte 6 M2x10 PDF compression OCR web optimization using a watermarked eval...

Page 17: ...be M3x1 6mm Countersunk xl Screw Senkkopfschraube M3x8mm Flanked Screw x2 Schraube mit Flansch 3mm Lock Nut xl Stoppmutter Bag 6 ASSEMBLY OF THE THROTTLE BRAKE LINIÇAGE Tüte 6 ZUSAMMENBAU DES GAS BREMS GESTANGES 132319 I 132080 Foeltoba Brake Imitate Position Bar 132004 nE Bag 6 Tüte 6 M3x3 M3o3 M3x9 910m 132319 132004 16 5mm 132004 U o PDF compression OCR web optimization using a watermarked eval...

Page 18: ...OFF TANKS A Fuel Tube Mount Kraftstoffleitungshalter I_M3x14 132012 Bag Tüte 7 r 132232 k b I K I Rl 3mm Lock Nut xl Stoppmufter J M3x1 4mm Screw xl Schraube M3x1 Omm Countersunk x8 TP Screw Senkkopf schneidschraube 132004 M3x10 M3x8mm TP Screw xl Linsenkupf schneidschraube M3xlOmm TP Screw x2 Linsenkopf schneidschraube Sealing O Ring Dichtungs O Ring x2 Bag 7 9 Tüte 7 9 7 9 7 9 PDF compression OC...

Page 19: ...be Bag 7 9 Tüte 7 9 41 IIIIIIII1l M3xl 2mm Countersunk x2 TP Screw Senkkopf schneidschraube Bag 7 9 Tüte 7 9 Bag 7 9 Tüte 7 9 M3x12 ASSEMBLY OF THE FUEL TANK EINBAU DES KRAFTSTOFF TANKS Please use LRP Blue FactorAirfilter Oil to oil the airfilter foam Bitte benutzen Sie LRP Blue Factor Luft filteröl um den Schaum stoff des Luftfilters einzuölen M3x PDF compression OCR web optimization using a wate...

Page 20: ...en mit den Kupplungs federn an den Stiften des Schwungrads Benutzen Sie einen Schlitz schraubendreher oder ein Kupplungswerlzeug um das kurze Ende der Kupplungsfeder hinter den Stift des Schwung rads zu biegen sodass die Feder unterSpannung steht 132407 1x7x7 2 132000 Engine rotation direction Drehrichtung des Motors Use big pliers to hold while tightening the clutch nut BenutzenSie beim Anziehen ...

Page 21: ...4 Tüte 8 Bag 8 132039 r xl Plastic Sealing Sleeve x4 Plastik Dichtungs Buchse Put the piston to the bottom and fill up the shock with oil Slightly move the piston up and down to remove all bubbles Putthe sealing in the shock cap and fix the cap with 2 3 turns to the shock body Now move the pistonto the top and fix the cap completely to the shock body Remove the oil which came out of the shock Kolb...

Page 22: ...er Team Version enthalten 49 ASSEMBLY OF THE ENGINE ONTO CHASSIS EINBAU DES MOTORS Bag 7 9 Tüte 7 9 ASSEMBLY OF THE EXHAUST SYSTEM TO THE CHASSIS PLATE EINBAU DES AUSPUFFSYSTEMS M3x8mm Countersunk x2 TP Screw Senkkopf schneidschraube t o M4x4mm Set Screw xl Madenschraube o M5x5mm Set Screw xl Madenschraube Bag 7 9 Tüte 7 9 Bag 7 9 Tüte 7 9 M38 J S 22 0 K rK K I x4 M4x8mm Screw Schraube PDF compres...

Page 23: ...f f CD o O CD r r CDCD 6 r P CD 2 g 2 O O r CD CD CCC CD CCC CD o O s CO aCD o 2 o CD P s al loe C Ø uP C PDF compression OCR web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor ...

Page 24: ...k Spoilerunterlecier 132320 132211 Please use superglue to bind the tire to the wheel Benuen Sie Sekundenkleber um den Reifen auf die Feige zu kleben 132312 53 ASSEMBLY OF THE TIRES AND WHEELS ZUSAMMENBAU DER REIFEN UND RADER 54 ASSEMBLY OF THETIRES ONTO THE CAR MONTAGE DER RADER 55 ASSEMBLY OF THE WING MONTAGE DES SPOILERS PDF compression OCR web optimization using a watermarked evaluation copy o...

Page 25: ...be 3x8x0 8mm Gasket Unterlegscheibe Bag 13 15 Tüte 13 15 Apply the painting stickers to the windows from the inside to leave them clear Bekleben Sie die Fenster von innen mit den Fensterabklebern um sie durchsichtig zu lassen After painting remove the protective film from the outside of the body shell Also remove the painting stickers from the inside of the body shell after the colour is dried Ent...

Page 26: ...the Onckireaa of yoursway bsr srr xrr verwandatan Stabilisators entspricht I r Rear Hub Bushing KuststotthuchteRadtnigsrhirter Set Screw With Thread Locker Shock Bushing Madsmchraube mit Schraubensichemngslack eiroslzen Rear Lower Sus Aim Insert assembly Montage derKuntstoff Einsätze am hinterer unteren Ouedenker Bui 0mm Plastic Bushing Bui 0mm Kunststoflhuchse Frort kick upAdjustment Inserts uppe...

Page 27: ...r Fuel Front Shocks standard Oil WT5O Pintons std Spring black Spacer mm Tire Clutch Fron Rear Clutch shoes LRP Comp Carbon Spring 3x1 0 mm Typ Foa 11 VTEC Kamikaze Type VTEC Kamikaze Moulded Foam Moulded Clutch bell Spur gear 13 44 Duff Oil Engine Front 3000 Type Center 5000 Gasket mm Rear 1000 Plug Track Conditions Name S8 BX RTR Basic Setup Size Traction Surface O Open O Med O Tight O High O Me...

Page 28: ...th O Med O Bumpy Caster angle F R Camber front Rebound stop Notes o1 mm mm mm mm Camber rear mm Wheelbase adjustment F R mm mm Camber rear mm Rebound Stop Notes Front Shocks Oil Pistono Spring Spacer Name Date Track mm Tire Clutch Front Rear Clutch shoes Spring mm Type Type Foam Foam Clutch bell Spur gear Duff Oil Engine Front Type Center Gasket mm Muffler Rear Plug Fuel PDF compression OCR web op...

Page 29: ...ng PleodcoSet 58 132006 Vordere Soonlenkeroben SR DX Front Upper Sueperodon tertre SD DX 132009 PronO DellLnnkbehnl OSA SS Pivot BellSteering Koocete 2poe SS 132013 Sotriobegohivee SS Seer Boo SD 132095 SchelterSteoh SohnS SS Switch Door Cover SS 132007 Qoerlerket hinten ODDS Roe Soeponnior Arre SH SX 132011 Vordere Sue eoke ontor S8 DX Front Loveer SwperodonArme SS DX 132017 Kreftvtnff Terk inkL ...

Page 30: ... Dämpfemiemkren 4Stk SB BX Shock Bladder 4pce SB DX 132539 Datnpfetecge c h SB Shock End Set 8 58 132040 DättpfenbefeedBcnge Setoobet 2Stk SB Spper ShockMounting Sel 2poe 58 132037 Kolhenetengo hinto 201k 08 Rear Shock Shaft pro SB 132057 5dferecftel Zahtted Sotz SStk SB DOlerenOel Seer Sel Rpce SB w K rK bi rK 2 J 132025 Da npferhftcke hinten SB DXRIO Ree Shocklcwer SBBXRIR p 132022 Dennplenbftck...

Page 31: ...e SB RIS DitferenOel Crown Seer 381 SR ReenlowbuoleeSot 08BO Frort UpperTowbrucldoSot SB BXRTR e 37530 16F Comp Kopplorgeglocko 132 132408 50 Kopplorgelreltennutter SR 80 132094 Ddf SehBoee Sohtrerg 651k SB 132060 Kegelrod IlL SR 132081 Servo Sever Feder end Beben SB LRP Comp Clutch Bell 131 55 Clutch Not ORBS Ditferettiel Ceoe SeeBrg Rpce SR Duff Pinion Seer 111 SR Servo Severipring 606k Retainer...

Page 32: ...tnehnnn hinten 2Stk 08819 Roen Hob Crnion Ardo 2pc I 089119 132106 Mototolten eilber SB BO RiO Engine Moont ruloor 08 BX 919 132402 tI rWft961 860901 li Lt 909 1328X1 1 B Bogpe Kcornnnet SOBO RiO 1 B Boggy Monifold 088X919 132408 SilikorAoepoftormterdor bloo S3 80819 Silicon BohooetcoLlirg bloo 58 8X819 132403 8 21 Avepofidiohtong 088X919 1 8 21 EtheottOetbet 0880 R19 31511 II 64 I 132071 505overK...

Page 33: ...ankhaltorrrng 4 702 5mw ESt SR S Ring Fuel lark Posto4 702 5mm Epos SR R5221 ZipPlue3 Sekurrdosklehsr Instand Bonding o 13215E 3c8c0 tmnm Sntorlegacheibo lOS4r 3u8c0 trnm Washer I2pcc 132157 4c8c0 trnm Sntorlegacheibo lOS4r 4u8c0 trnm Washer I2pcc 132158 5c7c0 SrnmSntorlegacheibo lOS4r SuIcO Srnm Washer I2pcc 132159 8clEcO lmnm Unterlegetheibe lOSEr 8IRcO Inrnr Washer lopcs 132170 8clEcO 2mnmUnter...

Page 34: ...S 32 PDF compression OCR web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor ...

Page 35: ...crtrueri jo dkises LfP Praduld Mil dem kauf dor L F C3 TX Pro habon Sie sich r eJo eI hiedo die mi r fri1 9M FfriIm chkri uri1 iorlim ofl Sn imef F rkr19 wie re Uih Erid Femre vriej beI1ZeF O LRP C STX P I en Kcmpett PSker Aile erforderichen Kompirrerrreo smd enIhiIen o d Sje nach dein A pecken oforl hsJegen ännerr Die efüi1ij erì Ei xnärüchketen ederchon es Ihnen dio Fe J4Jr djsj perirìInl thsen ...

Page 36: ...YOUR RJC MODEL IN WATER Schützen Sie Enipfäner und Serios In einer waerthchten F G 6o wenn Sie Ihr C M od eH im Wasser betreiben IF YOU HAVE LIULE OR NO EXPERIENCE OPERATING RiG MODELS WE STRONG Y RECOMMEND YOU ASK FOR THEASSISTANCE OF EXFERPENCED MODELERS OR YOUR LOCAL HOBBY SHOF FOR GUI DAN CE FIIs Si nur ring oder üb haupt I ir Erthcun9 mit Irngurtn ModlIen bsitzn rnprhIn r drirg nd den Ra einz...

Page 37: ... tV S s i er II HC 4ç A AJkJr BIloa1 nd Mror Akkui A ÑitjiUGti cflI 4ç Frr r U l I w rGr 1 L4Iffij EinilII TaMrrî lo ItßtIriIirW Eipc ntnIi i Fijnhbon a Wrn1cg bri nFthsrnh1ef lten a FiimItx E Akku im Sndr a von Eir l a FIflZ 1rlJS ur 1i9LkJS Pis irq 1l Srrr Dkin LA ru r ç1dir LLiOF1 Gui 1i4I1JJ TiI MUrII FrqunlyFMqiaIn McaILI1 odd1IÑ I InLarir LICp Pci upIl rlIurq WII iIcI1I LrrìaÑiivIr4J AI rwL ...

Page 38: ...mirn IL 1S IDT 1J J J1k vr qrrLLIng LrnP ArMnn nnnr 4n 9r nnI Lri md TIçûi Tr fr 1w y C i ILc II Ai K IlsFil Lut lg m Ti DT1 DitiIr L rthjinnrn 10111 O4c r QTfJi E Ç A n ÇhIIm P iç Ir Il4il LE PawTir Tryt4 LÔ CI JYÑlC 2 2 2 2 2 PDF compression OCR web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor ...

Page 39: ...rvn IoaqJn7 Diji L IPrç mnu q ri r II t l a rip i 4EW Ian ran1r rIri an L ßVnl 1on QR Lawrnrr an ThrolaKfL rdua s lama 141I tha diqitMinan ildIll tJmc 1I I rirup IhErui DIP nI hrid Warn 5 cans1b1 Izri1Ir Lanlaurrqc nr iaQBrannlIa Drl Clii I11 aul liu r iEri uirlg tIfflII 5rr Iyan A idorar or n 1 co rLjlar Firn rçdani S nci ErnpurthLiiwikiw Pc car iaIlcIl r Iion DL E nçin und ThrnLIF Afli 11 1 Lq k...

Page 40: ...wII rol bc usad Ic a cog m re errayc Ill EÑttnlci1 pirrrr iI IMpf4 rein r1 la lia ltJ ujl Qc NInttci hcMnr lX r4 yt renI nttrci 4 9Ia lt n4Onl VIIlt ilt1iir g liii ltflfllS rg OrllrMIf ci EnraIvrer e aILaier je Ir IIe çIi r hI lJrJI l 1rII urr c n lLj dIw JIr icr t1citco u vanr dDrr Unrr SLIr t r atisgeluvire nId lelliptiwl 8 iau rci i him am inm dren kceTnervrslr iI eurd fl7T r 4Jjr 1 r rIIj7 LJ ...

Page 41: ...rr o FIo1IllrId 1 2 U ciIIi1i1I 012 io Lci liii II iflrOF1 1IW1I QdIuO r j Ij ri 1fI1e N11 Ydip1 LrnÌl ir yiFd th U LIriH vii I l iIO MII duri Ttmn 012 kiiirl ni i dici Nciubi Fami oi tçi Cu L id B irrne u nniuilan F1Ob Mn du thiWirla 111th i Idi n und 11riIIUri iw di Ir 11J1 Jrj 1BiJ urijioJ IniliwI LI 1 tc r ri E u gIlu Ici 1 13 ir 4 Muriipjhulm 1 T1 EwrIcfl ID nlJk luici thJI Uiu OIR uicin rg v...

Page 42: ...llrÎ ifF w im I rw iarLoc nY IP dLWrI cF rww111 REV rr ghrI C rkqRcflAru4JIt rlg o ruI4rbc4t llurn Eis jr i IhI EL yu IlndcI eRnd Fuiietcri F EV Iiu druwa u 2 dI 2 r uI1 LlE CH Chlru I i nd N dI I IIdhIfl nr4L2 1 ijtFç rri LhLJ rOçbnn1 I IUl VFflFIVlVLI lL rh1lIrØwlr 4 MrÑiiir g 4a nln1 pr Lhl iEL MLu rnJrui R Erle r411 Ri leffll i 1Tii4 Crinl 1 4Edl 5L lh ll M4lii 2 dr ck i Luud n Kjnuc ij wiFml1...

Page 43: ... cJ r EPA Wrr i nit AdV i itnnpinFeI LnnKeL PhWa n da kInILllnl Vul Dünei AIJU1 IUKfI fl Q Fr Lu 1p1 U ID I C1 Ifle Ib On hunpnd IH 1 OhjpWl inn ir_w p Ma Ñar C Mn 11 JuuO1lsrI Dtittnnu i Et uIIIeir t n We r 4 end Lep D thlU PÇj h P1uiç end tiltÌrr ij lia kp I nçr EenlIalIIiei urrd dinAeir Lip k rIrrd iidnni Cnnth irIj npip r1 T tip i PUt iI 3Ukh lpUJILl FA It lKl Mit EPA SIeerfn Adfustment End Pt...

Page 44: ...Lrt en kr rr pniçirnievi ec dc e KurvicifirSurno S cr r ÇIicc IIL I r I na i EL IÇY O 4IIOfi Pj i C1t ku Io uIc lr d nnd tuncinDri cs rr churwoil io be chrçrd I E Ç FITr1In riSw i irrii IO MOdL IuiI r m IIO n Tbe r uco o Loe J dom I 41OM L i I lJLl 1QÇ Ii ijan Kil uL aÌi role druiir La i aiIiJvri EXP Stoer ng Adjustment E1ritihrng Expowitii Lonkung EXP I UjirI 5EL r B ii Itrr IvrmII rA1r I iiÍrn I...

Page 45: ...e ürn ii S l ie neflcle Th AS Iurrcl c r iu eIUçß S l I w ru rn üi i r wlOJ nh riIinri i ur IlilI i IIIr nil prnntrnrl F4eirr 4çker4Ii ierr Vnter ç d UorIQ ni d1 Frc n urO liI Vorw i daiS trASS kann d r rnvliiiiuk9l w in Se i Bri9 s rI I1 A5 nul Fnn4IHnl nn en Si irrFiirj ip 1ICr It kn r r q n vr kr am urorruil o crhrn gmruLrIl rcde1 Li rnIk1 Ml uui ThrhrrL oo ieII bjlpnrnrIF A Fijrklrr n m Intrie...

Page 46: ...Mr i1 fl rNI Ernia ka Uetdneircd ILrnnlern Canecer SEL Tecle dnmEliWr irin n Mu ininL CI ir1 WDILIrnJ q4JIDflnii FE çtiip cçy çn i XRÍ Model Name NAME Modeffiiine NAME I FlE Ih FL r DDdel iuiFn r 2 Sekict Hic thIc pcunrariuI c niir erninnlr Ihn H buttara TM jwwiçij 1Ue clric41ir 1 UI IFl 1 y i lnni3 iiIIiIDi1I3lE 7 Ih daren1iI ttw IIIUÇIr 2 i 7 tu icUH im TiödIr Altri re unirn d tJ Imeflh unici Cl...

Page 47: ...I REP OFF 4 End pir nd j I EruihL ir I1Pq J F pwiú rI i n 0 14lIfl JLP Qlin W I1 Sillb ii rn REL R OFF th Iul r rn4 1 4N1 NnnÜ r41lE 3 R E e Q0 IUI IJÑ i IIlI Zìr ar ln rn ID nI nJr kI I rn 00 ÇhJll YJUP DIbrÇ Qii n F5T r L J o OFF xF F i L rip 1UQ ABS 0FF nl PDF compression OCR web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor ...

Page 48: ... lfl Lflfl IFir 1 d IÖrfl R1 belni flr imen U IL wu I Il rr atnI cl kïI nUI u Irg Qr nlun Chw qø i I i Lc9kg KArM2 G i fRrrn Chiir I briI 1 m r1L U lu W1 JI IhUir 1I ul FtII th4iLkj 1 i I1U mnirk J4t LiI nnc U 9t11 Iwthbj jn d Lo iruik Ilrrro Ih Lrwirntar DUrch nIpr Lf i t gtii rijir 1ia M I li IiIi t aïrra Ib lacn Irfh I r1Û r w r ürnclm g 1 J1 m Ek cu1 rr I u u Iuk klrH 1lIrr rihf w1ifl lrl gr i...

Page 49: ... 100 0 Idndi Ffr r 1ir n r lrwlnnr ncy r uL4Jr4 I 000tiid nccrnJciIy rI I ecio i LILO4 4Jn i1Uu1 0 bauLolut olmurni frilL likny ùOD muflDfi v ii r in iJ lwkirg iR i1 jut yD DBiiIn Polluiat1 Loiib dHorkiorur gj li 4cJ chre liInLokie rLDfr oged irud run lnL1rei good ccorcl iiih iFr icn jfr aL I Ito urniktMc Mm urbI çarbc Jrl lud und Ifl IIfl 1iitn iti tLi i ro1ruJ JpuurLoç SoruMot1r ur lruJdtn rL D ...

Page 50: ...uii pi W coeliüqhcit Al ODODD iwr poliçIdoçbun tß Iuçrn orq LAPluuuchtnrn rekwrrpleilnnr AuIrnn viw u oelvinrb nruLntwrothinr rodunro mnrI du iwr phFIu PInthihi wi irordnnrp nui ib i lui dii tm onnun nwihrlWiIL n çoucrIbor d muuh n IInr Wird du kro PI nm tmnquuanidul rohIl och LAP ncr mu ilnenrirr l rrouicurcMonIiq rlwrr Kunducr c hnchirirnq ru n Iror m rl mni rI rvl il r Rçirv irii nrnb r p ril n...

Page 51: ... u 1 111 II i Il dii 1 i Ii F I I Ii I I 111Liflu1 t Í1IIP iP Pd11II1 I4IiiIiti IIU i IIJiI Ill IiflllqflJirrili tIIiik jqq flhitI Iflji1qiiFii I jtbp1 pIiIuiiI18 dir1Ij nmihllI1ii flIriiiill Uift1llIhI1k U1jiI iiíiij 1jflj Ifl1ÍIØII i 1j j i gitJ1Iih lli11llhllli 7 PDF compression OCR web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor ...

Page 52: ... rIÌe IÌIfiZ Ii BUi JiI 1ìJJ1 liR1 II1II jiII1î1 IIir i 1 1ii II1 HlII t I iqdiI I1 iiIiJII1 i iU j t1fliØtiih II iiipiIiuiiIi 11ul j1 1P Qif i1 I h irMlllhIHiiiilij I iid1tii i ii iil i jfflu iPth1 Ijil i h1 1 i I 91j Li li I Ii Id II1Fthr b t 1iij JI I1 Ihifihl 1 i ItI Ii jiiui1Ji IiÌi flhi II1I ivIi iiiiHtlldH Íhi1 I I aII1t I I ui Iit Vi i 1thIì Vi p11 II1Lidi1 Ii 1 4ij ci L1 IH i i1hHiij h Hi...

Page 53: ... Z 21 R Spec 2 Pullstart Various Parts Bag 38212 Z 21 R Spec 2 Pullstart Wrist Pin Et Clips 38490 Z 21 R Spec 2 Pullstart O Ring Set 39194 Z 21 R Spec 2 Pullstart Pullstarter Front Parts 38340 Z 21 R Spec 2 Pullstart Slide Carburetor Set 38142 Z 21 R Spec 2 Pullstart Pullstarter Rear Parts 38143 Z 21 R Spec 2 Pullstart Cylinder Head Set 38491 Z 21 R Spec 2 Pullstart Pullstarter One Way Bearing BES...

Page 54: ...n Sie niemals ohne Resonanz Rohr da dies zu Überhitzung des Motors führt und den Motor beschädigen kann Ein gutes Resonanz Rohr hat einen sehr großen Einfluss auf die Laufeigen schaften und die Leistung eines Zweitakt Motors Für den LRP Z 21R Spec 2 Pullstart empfehlen wir unser 1 8 0ff Road CompetitionAuspuffsystem No 36200 für beste Performance 7 SEILZUGSTARTER n Ziehen Sie den Seilzugstarter im...

Page 55: ...b oder Dreck was in den Motor kommt kann Schäden hervorrufen Überprüfen Sie das Pleuel regelmäßig Wenn Sie es tauschen wollen prüfenSie ob der Kur belwellenzapfen rund und in gutem Zustand ist Wenn nicht tauschen Sie auch die Kurbel Wenn Sie den Motor wieder zusammenbauen gehen Sie sicher dass jedes Teil absolut sau ber ist und verwenden Sie etwas 01 After Run 01 ist dafür gut geeignet um die Teil...

Page 56: ...36200 for maximum performance 7 PULLSTART Always pull the handle straight and don t let the cord rub on anything Do not fully extend the cord asthis may abuse and damage the pull starter using about 2 3 of the complete length of the cord is enough to start yourengine Don t let fuel get in contact with the pull starter as this may weaken it The Pull Starter is designed to start the engine running i...

Page 57: ...g to the front direction to the carburetor Before you install the burnroom please doublecheck that you installed all head shims Use a hex wrench to install the screws When you start to feel resistance stop turning the screw Repeatthis for each screw use thestar technique to tighten all the screws complete ly Do not overtighten them REPAIR PROCEDURES LIMITED WARRANTY 1 All productsfrom LRP electron...

Page 58: ...y y y y y y y y y PDF compression OCR web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor ...

Page 59: ...PDF compression OCR web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor ...

Page 60: ...LRP GMBH D 4geur Minute aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkpreise können abweichen Technik Service Hotline für A 0900 270 313 O l3eur Minute aus dem österreichischen Festnetz Mobilfunkpreise können abweichen info LRRcc www LRRcc PDF compression OCR web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor ...