LS LS10X, User Manual

Page 1: ...USER GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE USO MANUALE D USO GUIA DO USUÁRIO WIRED GAMING HEADSET CASQUE DE JEU CÂBLÉ ...

Page 2: ......

Page 3: ...Microphone Port Volume wheel HEADSET BOOMMIC Press to mute Press again to unmute L Headset EN Mic Port Cover Boom Mic ...

Page 4: ... boom microphone When this microphone is removed an internal microphone is activated To connect the boom microphone insert it into the port on the bottom of the headset XBOXONESETUP Navigate to the Audio setting menu in the Xbox Guide and adjust volume game chat balance and sidetone to desired settings XB1 EN ...

Page 5: ...ing this device LS10X under the brand name LucidSound and complies with the legal requirements and the requirements of Directive 2014 53 EU This notification is listed under lucidsound com EUDOC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Directive If you eventually want to dispose of this product at a later time please observe the following instructions Electronic equipment should not be dispo...

Page 6: ...rranty service please contact us at lucidsound com Australia Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a 1 year replacement warranty in which you are entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure What you must do If a defect has appea...

Page 7: ...CASQUE MICROEXTERNE FR Volume G Prise micro Micro Externe Casque Appuyez pour désactiver le son du micro Appuyez à nouveau pour réactiver le son du le micro Couverture du prise micro externe ...

Page 8: ...ché un micro interne est activé Pour connecter le micro externe inserer le simplement dans le port prevu a cet effet sur la partie inferieure du casque Accédez au menu de paramétrage Audio dans le Guide Xbox et réglez le volume l équilibre entre le jeu et les discussions et l effet local sur les paramètres souhaités MICROPHONE INSTALLATION XBOXONE XB1 FR ...

Page 9: ...ile sur le port 3 5mm du casque et l autre extremité sur le port 3 5mm de l appareil mobile Appuyez sur le bouton Guide Xbox et accédez à Tous les paramètres Affichage et son Sortie audio Dans la liste déroulante Audio du casque sélectionnez Windows Sonic for Headphones For XBOXONE ...

Page 10: ... remplacement ou à la réparation du produit à sa charge excepte les frais d envoi à Lucid Sound La garantie limitee de 2 ans offerte par Lucid Sound Inc est valable pour les clients Européens Canada 1 an Le seul et unique remède est la réparation ou le remplacement de votre produit Lucid Sound En aucun cas la responsabilité de Lucid Sound ne pourra excéder le montant initial d achat du produit Cet...

Page 11: ...Mikrofonanschluss Lautstärke HEADSET BOOM MIKROFON L Headset DE Mikrofonanschluss Ausleger Mikrofon Zum Stummschalten drücken Drücken Sie erneut stumm schalten ...

Page 12: ...ssen Sie Lautstärke Game Chat Balance und Sidetone an die gewünschten Einstellungen an XB1 DE Das LS10 wird mit einem optionalen Mikrofonarm geliefert Wenn dieses Mikrofon entfernt wird dann wird automatisch ein internes Mikrofon aktiviert Um den Mikrofonarm mit dem Headset zu verbinden muss es einfach in den entsprechenden Anschluss an der Unterseite des Headsets gesteckt werden ...

Page 13: ...räts an WINDOWSSONICEINRICHTUNG XBOXONE XB1 Drücken Sie die Taste Xbox Guide und navigieren Sie zu Alle Einstellungen Display Sound Audioausgabe Wählen Sie in der Dropdown Liste Headset Audio die Option Windows Sonic für Kopfhörer For XBOXONE DE MOBILE EINRICHTUNG ...

Page 14: ... ein Mangel der von dieser Garantie gedeckt wird auftritt und Sie über einen Nachweis über den Kauf des Produkt verfügen wird Lucid Sound Inc nach eigenem Ermessen entweder reparieren oder das Produkt kostenlos ohne Versandkosten zu Lucid Sound ersetzen Die Lucid Sound Inc 2 Jahre Garantie ist für Kunden in Europe verfügbar Canada und USA 1 Jahre Die einzige und ausschließliche Abhilfe ist Reparat...

Page 15: ...Porta microfono Volume CUFFIEAURICOLARIEMICROFONOABRACCIO G Braccio Microfono Cuffia IT Premere per disattivare l audio Premere di nuovo riattivare l audio Coperchio della porta Mic ...

Page 16: ...elle impostazioni audio nella Guida Xbox e regolare il volume e il sidetone alle impostazioni desiderate XB1 IT L LS10 include un microfono ad asta opzionale Quando questo microfono viene rimosso un microfono interno è attivato Per collegare il microfono ad asta è sufficiente inserirlo nella porta sulla parte inferiore della cuffia ...

Page 17: ...da 3 5 mm del dispositivo mobile CONFIGURAZIONEWINDOWSSONIC XBOXONE XB1 Premere il pulsante Xbox Guide e passare a Tutte le impostazioni Display e suono Uscita audio Sotto il menu a discesa Headset Audio selezionare Windows Sonic for Headphones For XBOXONE IT ...

Page 18: ... un difetto coperto da questa garanzia si verifica E potete fornire la ricevuta di acquisto Lucid Sound Inc a sua discrezione riparerà o sostituirà il prodotto gratuitamente escluso il trasporto a Lucid Sound Lucid Sound Inc garanzia limitata di 2 anni di è disponibile per i clienti europei USA Canada 1 anno L unico ed esclusivo rimedio è la riparazione o la sostituzione del prodotto Lucid Sound I...

Page 19: ...AURICULARESYMICRÓFONODEBRAZO ES Volume G Puerto para micrófono Micrófono de brazo Auriculares Cubierta del puerto del micrófono Presione para silenciar Presione de nuevo para desactivar el silencio ...

Page 20: ...lez le volume l équilibre entre le jeu et les discussions et l effet local sur les paramètres souhaités MICRÓFONO INSTALLATION XBOXONE XB1 ES El LS10 incluye un micrófono opcional Cuando el brazo del micro se desístala un micrófono interno se activa Para conectar el micrófono es muy sencillo inserta el brazo del micro en el puerto del auricular ...

Page 21: ... Conecte el cable móvil a la salida de 3 5 mm en el dispositivo móvil Presiona el botón Guía de Xbox y ve a Todos los ajustes Pantalla y sonido Salida de audio En el menú desplegable Audio de los auriculares selecci one Windows Sonic for Headphones Para XBOXONE ...

Page 22: ...quier defecto será cubierto bajo esta garantía Es necesario presentar el comprobante de compra Lucid Sound Inc reparará o reemplazará el producto sin cargos Como excepción la compañía no se hará cargo del coste del envío en tu dirección del auricular Lucid Sound La garantía limitada de 2 años será para los clientes europeos USA Canada 1 año Su único y exclusivo derecho es la reparación o sustituci...

Page 23: ...Volume AUSCULTADORESEMICROFONEDELANÇA Pressione para silenciar Pressione novamente ligue o som L Auscultadores PT Tampa da porta Mic Microfone de haste Porta do microfone ...

Page 24: ...udio no Guia do Xbox e ajuste o volume e o tom lateral para as configu rações desejadas MICROFONE CONFIGURAÇÃODA XBOXONE XB1 PT O LS10 inclui um microfone de haste opcional Quando este microfone é removido é ativado um microfone interno Para ligar a haste microfone insira o na porta na parte inferior do fone de ouvido ...

Page 25: ... XB1 PT Ligue o cabo do telemóvel à saída de 3 5 mm do dispositivo móvel Prima o botão Xbox Guide e navegue até Todas as definições Ecrã e som Saída de áudio Na lista pendente Áudio dos auscultadores selecciona Windows Sonic for Headphones Para XBOXONE ...

Page 26: ...mportante só podrá ser usado pelo usuário final O cualquier defecto será cubado para esta garantia É necessário apresentar o comprovante de compra Lucid Sound Inc repara ou substitui o produto sem carga Como a exceção da empresa se você não estiver carregando carga do custo do transporte do petróleo na direção do Lucid Sound auricular A garantia limitada de 2 anos será para os clientes europeus Ca...

Page 27: ......

Page 28: ... ...