LSL 377-530SW Manual Download

Page: 4 / 4

Mit der bereits demontierten Original-

schraube. Zwischen Rahmen und Motor-

schutzbügel die U-Scheibe ø10,5 fügen.

Befestigung des Motorschutzbügels

hinten unten links und rechts:

Fahrtrichtung

Drehmoment 55 NM

+Schraubensicherung/Threadlocker

with the original dismantled screw.

Add washer ø 10,5 between frame and

engine guard.

Fastening of the engine guard

left and right rear bottom:

Torque 55 NM

+Schraubensicherung/Threadlocker

driving direction

MONTAGEANLEITUNG

MOUNTING INSTRUCTIONS

Motorschutzbügel/ Engine guard

Summary of Contents for 377-530SW

Page 1: ...rash bar right black OR 1 Crash bar left silver 1 Crash bar right silver 1 Screw kit Motorschutzb gel Engine guard Artikel Nr Item no 377 530SW schwarz black 377 530SI silber silver INHALT CONTENTS 2x...

Page 2: ...ed This guarantees that the product is mounted without tension Observe the tightening torques of the manufacturer Control all screw connections after the assembling for tightness Die Voraussetzung f r...

Page 3: ...aut Befestigung des Motorschutzb gels hinten unten links und rechts Fastening of the engine guard left and right bottom Unscrew the front bolt on the main frame Screw is installed again Fastening of t...

Page 4: ...en links und rechts 2x Fahrtrichtung Drehmoment 55 NM Schraubensicherung Threadlocker with the original dismantled screw Add washer 10 5 between frame and engine guard Fastening of the engine guard le...