Hinweise /
Instructions
Einbauleuchten /
Recessed Luminaires
LED
Allgemeine Sicherheitshinweise:
General safety instructions:
LTS Einbauleuchten sind nur für den Innen-
bereich zugelassen und dürfen nur für Be-
leuchtungszwecke verwendet werden. Be-
achten Sie bei der Montage die jeweils gülti-
gen nationalen Unfallverhütungsvorschriften.
LTS recessed luminaires are only useable for
indoor areas and the purpose of lighting. When
mounting consider the relevant national accident
prevention regulations.
Die Inbetriebnahme von Leuchten mit be-
schädigten oder fehlenden Anschlussleitun-
gen bzw. Schutzabdeckungen ist verboten.
It is prohibited to operate luminaires with dam-
aged/missing connection cables or protective
covers.
Angaben zu eingeschränkter Verwendung,
Montage usw. sind der entsprechenden Mon-
tageanweisung, dem Leuchtenaufdruck oder
den Leuchtenetiketten zu entnehmen.
Information to restricted use, installation etc. can
be taken from the corresponding installation
instruction, the imprint on the luminaire or the
labels.
Leuchten müssen außerhalb des Handbe-
reichs montiert werden.
Luminaires have to be installed outside the
hand area.
Netzanschluss (Versorgungsspannung
siehe Etikettierung) muss bauseitig gemäß
der geforderten Schutzart und Schutzklasse
vorhanden sein.
Netzanschluss darf nur
von Elektrofachkräften durchgeführt wer-
den.
Örtliche Vorschriften beachten.
Mains connection (supply voltage see label-
ling) must be provided on-site according the
required protection type and class.
Mains Con-
nection must only be done by electricans.
Consider local regulations.
Anschlussleitungen nicht über Einbauleuchte
führen.
Do not lead the connecting lines across the
recessed luminaire.
Anschluss nur an geeignete LTS Versor-
gungseinheiten.
Connection only to suitable LTS power supply
units.
Einbauleuchte nicht mit Wärmedämm-Mate-
rial abdecken.
Do not cover recessed luminaire
with warmth insulation material.
Vor Durchführung von Arbeiten jeglicher
Art an der Leuchte, z. B. Reinigung, Schutz-
glaswechsel usw., Stromversorgung abschal-
ten und Leuchte abkühlen lassen.
Before doing any work on the luminaire,
e. g. cleaning, replacing of the safety glass etc.,
the power supply must be switched off and the
luminaire have to be cooled down.
Niemals direkt in den Lichtstrahl der
Leuchte blicken.
Do not look directly into the light beam of the
luminaire.
Zerbrochene oder beschädigte Acryl- und
Schutzgläser sind zu ersetzen.
Broken or damaged acrylic and safety glasses
have to be replaced.
970484
08/01/19
