LU-VE EHLD, Installation And Maintenance Instruction

16  

Para el correcto funcionamiento de los productos DRY and SPRAY el agua 
presente en la instalación debe tener las siguientes características: 
• cumplir con la directiva 98/93/CE sobre agua potable  
• PH entre 6 y 8 
• Conductibilidad < 1500 uS/cm 
• Cloruros < 200 mg/l (200 ppm) 

E S P A Ñ O L  

Ρ У С С К И Й  

CALIDAD DEL AGUA A NEBULIZAR 

КАЧЕСТВО РАСПЫЛЯЕМОЙ ВОДЫ 

Post-tratamiento 

Tiempo de utilización  Limitación cloruro 

Ablandador WS 

Ningún 

250 h 

--- 

Ablandador D&S 

Ningún 

900 h 

< 100 mg/l 

LU-WET 30 

900 h 

entre  

100 y 200 mg/l 

D&S Osmosis 

LU-WET 82 

Sin restricciones 

--- 

Antes de nebulizar el agua, ésta debe ser sometida a un proceso de 
ablandamiento para reducir su dureza a un valor comprendido entre 2 
ºF y 4 ºF (1,1 ÷ 2,2 °H), 

además se debe dosificar un agente especial  

protector (LU-WET 30), perfectamente biodegradable, que permita garanti-
zar un adecuado funcionamiento  en el tiempo, teniendo en cuenta que se 
puede utilizar el sistema SPRAY durante un máximo de 900 horas al año. 
Si los cloruros tienen una concentración menor a 100 mg/l no es necesario 
añadir el agente especial protector LU-WET 30, con tiempo limite de uti-
lización correspondiente a 900 horas al año. 
En caso de que los cloruros tengan una concentración entre 100 y 200 mg/l 
no es necesario agregar el agente especial protector LU-WET 30, pero el 
límite para la utilización del sistema SPRAY se reduce a 250 horas al año. 

Si es necesario LU-VE puede ofrecer un sistema de tratamiento del 
agua, para mayor informaci

ó

n cont

a

ctar LU-VE.

Si el agua a utilizar procede de una instalación de osmosis, se realizará 
una versión especial del sistema spray en acero inoxidable, con un aumen-
to adicional al precio. Además, resulta necesario añadir el agente especial  
protector LU-WET 82 que es completamente biodegradable. En este caso 
concreto, no existen contraindicaciones  especiales sobre el número máxi-
mo de horas anuales de utilización del Sistema SPRAY. 
-

 DRY and SPRAY – límite máx. de utilización del sistema: 900 h/año. 

-

 WATER SPRAY SYSTEM - límite máx. de utilización del sistema 250 h/

año. 
-

  Concentración a utilizar:     • LUWET30 : 50 g/m

3 

• LUWET82 : 30 g/m

3

Для правильной работы системы DRY and SPRAY она должна быть 
заполнена водой со следующими характеристиками: 
•  Cоответствовать Eвропейской Директиве 98/83/EC Питьевая вода  
•  Уровень PH в пределах 6 - 8 
•  Проводимость < 1500 _S/см 
•  Xлорированность < 200 мг/л (200 ppm) 

Bоду прежде, чем быть распылять, необходимо подвергнуть 
процессу смягчения для снижения жесткости, которая должна 
составлять 2 - 4 °F (or 1,1 ÷2,2 °dH)

. B нее также необходимо 

добавить полностью биологически разлагаемый специальный агент 
(LU-WET 30) для обеспечения надежной длительной эксплуатации при 
использовании системы SPRAY (до 900 часов в год максимум). 
Eсли уровень хлорида 100 - 200 мг/л, то нет необходимости добавлять 
агент LU-WET 30, но в этом случае срок эксплуатации сокращается до 
250 часов в год. 

Опционально LU-VE может поставить систему подготовки 
воды,Как связаться с LU-VE для получения более подробной 
информации.

B случае если вода берется из станции осмоса, за дополнительную 
плату может поставляться специальная версия системы SPRAY в 
стальном исполнении. Tакже в этом случае необходимо использовать 
полностью биологически разлагаемый специальный защитный агент 
LU-WET 82. Hе существует каких-либо особых ограничений на 
количество часов эксплуатации системы SPRAY в течение года. 
-

 DRY and SPRAY - макс. лимит использования системы 900 ч/год. 

-

 WATER SPRAY SYSTEM - макс. лимит использования системы 250 ч/

год. 
-

  Концентрация для использования :  • LUWET30 : 50 g/m

3 

 • LUWET82 : 30 g/m

3