LUCCI Air 9333509144175, Manual

Page 1: ...V1 1 EU 10 2019 LUCCI AIRFUSION CLIMATE III DC CEILING FAN INSTALLATION OPERATION MAINTENANCE WARRANTY INFORMATION CAUTION READ INSTRUCTIONS CAREFULLY FOR SAFE INSTALLATION AND FAN OPERATION...

Page 2: ...national Ltd Hong Kong Head Office Room 05 18 F Kimberland Center 55 Wing Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon Hong Kong Tel 852 34915904 Fax 852 34915917 China showroom Office 11 Fl Guzhen Lighting Bui...

Page 3: ...ce of comfort levels SAFETY PRECAUTIONS 1 In Europe This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of exper...

Page 4: ...ood chain damaging your health and well being 6 The structure to which the fan is to be mounted must be capable of supporting a weight of 16kg 7 The fan should be mounted so that the blades are at lea...

Page 5: ...ceiling fan has been damaged during transport Do not operate install any product which appears damaged in any way Return the complete product to the place of purchase for inspection repair or replacem...

Page 6: ...hat is capable of carrying a load of at least 16kg with two long screws provided Ensure at least 30mm of the screw is threaded into the support Fig 2 NOTE The bracket screws provided are for use with...

Page 7: ...discard keep these parts they are required to reassemble later 2 Loosen the set screws on the down rod coupling housing of the fan motor assembly 3 Carefully feed the fan wires up through the down rod...

Page 8: ...e by tightening the set screw INSTALLATION OF BLADE Fig 6 1 Insert the blade into the slot of rotating member of fan motor assembly 2 Align and engage the holes of the blade to the blade bracket 3 Sec...

Page 9: ...light kit must be installed by a licensed electrician The light kit is sold separately SKU 210643 210644 210645 Connect the wires of the light kit to the motor part via the quick connector Fix the lig...

Page 10: ...ER TO PAIR TOGETHER Ensure the motor earth wire is connected to the single earthing terminal block 1 in the diagram below Fig 8 1 Connect the live supply wire to the L terminal of the terminal block o...

Page 11: ...hing continuity test from the fan s accessible metal body back to the earth terminal at the terminal block on the mounting bracket 2 Loosen the 2 screws at the bottom of the mouthing bracket 3 Slide t...

Page 12: ...eiling fan is installed pairing the fan receiver and remote is NOT required Should the remote and receiver lose control after installation or during use the pairing of the remote and the receiver must...

Page 13: ...imposed in the electricity for off peak hot water control may cause a change in fan motor noise This is normal Please allow a 24 hour settling in period most noises associated with a new fan disappear...

Page 14: ...of the battery Regularly check the product and make sure the battery box lid is correctly secured If the battery compartment does not close securely stop using the product and keep it away from childr...

Page 15: ...r Gleichstromventilator wird mit einer Fernbedienung mit 6 Stufen ausgeliefert wodurch eine gr ere Auswahl an Komfortstufen vorhanden ist SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 1 In Europa Dieses Ger t kann von Kind...

Page 16: ...lung integriert werden und sich im gleichen Raum wie der Deckenventilator befinden 5 Entsorgen Sie elektrische Ger te nicht als unsortierten Siedlungsabfall nutzen Sie separate Sammelstellen Wenden Si...

Page 17: ...zu befestigen um dem 4 fachen Gewicht des Deckenventilators standzuhalten die Montage des Aufh ngungssystems muss vom Hersteller seinem Servicepartner oder entsprechend qualifizierten Personen durchg...

Page 18: ...Fernbedienungsempf nger 3 3 x Rotorblatt 9 1 x Satz Schrauben f r Halterung und Rotorbl tter 4 1 x Satz Deckenstange 10 1 x Satz Ausgleichsgewichte 5 1 x Dekorative Abdeckung 11 1 x Satz Fernbedienun...

Page 19: ...m der Schraube in die Halterung eingeschraubt sind Abb 2 HINWEIS Die mitgelieferten Befestigungsschrauben sind nur f r Holzkonstruktionen geeignet F r andere Konstruktionen als Holz MUSS der entsprech...

Page 20: ...r wieder zusammengebaut werden m ssen 2 L sen Sie die Stellschrauben am Verbindungsgeh use der Deckenstange der Ventilatormotorbaugruppe 3 F hren Sie die Ventilatordr hte vorsichtig durch die Deckenst...

Page 21: ...den Schlitz des rotierenden Elements der Ventilatormotorbaugruppe 2 Richten Sie die L cher des Rotorblatts aus und lassen Sie sie in die Rotorblatthalterung einrasten 3 Befestigen Sie das Rotorblatt...

Page 22: ...EN VERKABELUNG VERKABELUNGSDIAGRAMM Abb 8 WARNUNG ZUR EIGENEN SICHERHEIT SOLLTEN ALLE ELEKTRISCHEN ANSCHL SSE VON EINEM GEPR FTEN ELEKTRIKER VORGENOMMEN WERDEN HINWEIS IN DER FESTVERDRAHTUNG SOLLTE EI...

Page 23: ...ang des Gleichstrom Motorantriebs Empf ngers an 6 Verbinden Sie die Ausgangsleitungen des Gleichstrom Motorantriebs Empf ngers mit den Eingangsleitungen des Ventilatormotors und des Beleuchtungssatzes...

Page 24: ...test vom zug nglichen Metallk rper des Ventilators zur ck zur Erdungsklemme an der Klemmleiste der Montagehalterung durchf hren 2 L sen Sie die 2 Schrauben unten an der Halterung 3 Schieben Sie den Ba...

Page 25: ...der Deckenventilator installiert ist ist eine Kopplung von L fterempf nger und Fernbedienung NICHT erforderlich Falls nach der Installation oder w hrend des Gebrauchs die Ansteuerung zwischen Fernste...

Page 26: ...teset nach der Montage f r den eventuellen sp teren Gebrauch GER USCHE In einer ruhigen Umgebung insbesondere nachts h ren Sie eventuell hier und da leise Ger usche Leichte Stromschwankungen und Frequ...

Page 27: ...er zu entsorgen berpr fen Sie das Produkt regelm ig und vergewissern Sie sich dass der Deckel des Batteriefachs richtig befestigt ist Wenn sich das Batteriefach nicht korrekt schlie en l sst stellen S...

Page 28: ...alternatif ne comportent g n ralement que 3 vitesses Ce ventilateur courant continu est fourni avec une t l commande 6 vitesses ce qui offre un plus grand choix au niveau du confort CONSIGNES DE S CUR...

Page 29: ...m me pi ce que le ventilateur de plafond 5 Ne jetez pas les appareils lectriques avec les ordures m nag res utilisez des points de collecte s par s Contactez les autorit s locales pour conna tre les...

Page 30: ...e suspension doit tre effectu par le fabricant son agent de maintenance ou des personnes d ment qualifi es LISTE DES PI CES D ballez soigneusement votre ventilateur Enlevez toutes les pi ces et la qui...

Page 31: ...tage x 1 8 R cepteur x 1 3 Pales x 3 9 Vis pour le support de montage et pales x 1 ensemble 4 Tige descendante x 1 ensemble 10 Kit d quilibre x 1 ensemble 5 Couvercle d coratif x 1 11 T l commande x 1...

Page 32: ...ns 30 mm des vis soient viss s dans le support Fig 2 REMARQUE Les vis de support fournies conviennent uniquement pour les structures en bois Pour les structures autres que du bois un type de vis appro...

Page 33: ...ontage ult rieur 2 Desserrez les vis de r glage situ es sur le bo tier de couplage de la tige descendante du moteur du ventilateur 3 Faites passer avec pr caution les fils du ventilateur travers la ti...

Page 34: ...serrant la vis de r glage INSTALLATION DE LA PALE Fig 6 1 Ins rez la pale dans l encoche du membre en rotation du moteur du ventilateur 2 Alignez et engagez les trous de la pale sur le support de la...

Page 35: ...RIQUE FIG 8 AVERTISSEMENT POUR VOTRE S CURIT TOUS LES RACCORDEMENTS LECTRIQUES DOIVENT TRE EFFECTU S PAR UN LECTRICIEN AGR REMARQUE UN COMMUTATEUR DE D CONNEXION MULTIPOLAIRE SUPPL MENTAIRE DOIT TRE I...

Page 36: ...e SUSPENSION DU VENTILATEUR Fig 9 Soulevez le ventilateur complet pour le placer sur le support de montage Assurez vous que l encoche cl A de la rotule de la suspension est positionn e sur la goupille...

Page 37: ...is situ es sur la partie inf rieure du support de montage 3 Faites glisser le cache de fixation sur le support de montage et alignez les encoches en forme de L du cache de fixation avec les vis sur le...

Page 38: ...cepteur et de la t l commande du ventilateur n est PAS n cessaire Si la t l commande et le r cepteur perdent le contr le apr s l installation ou pendant l utilisation l appairage de la t l commande et...

Page 39: ...culier la nuit il se peut que vous entendiez de faibles bruits occasionnels De l g res fluctuations de la puissance et des signaux de fr quence superpos s dans l lectricit pour le contr le de la produ...

Page 40: ...que le couvercle du logement de la pile est bien ferm Si le logement de la pile ne peut pas tre solidement ferm cessez d utiliser le produit et maintenez le hors de port e des enfants Si vous pensez q...

Page 41: ...as sensoriales o mentales o que no cuenten con suficiente experiencia o conocimientos si son supervisados o han sido instruidos en el uso apropiado y seguro del aparato y entienden los peligros que ac...

Page 42: ...ar 6 La estructura a la que el ventilador debe montarse debe ser capaz de soportar 16 kg de peso 7 El ventilador debe montarse de tal manera que las aspas est n del suelo a 2 3 m en Europa o 2 1 m en...

Page 43: ...ho no haya sufrido alg n da o durante el transporte Nunca utilice o instale un producto que parezca sufrir alg n da o Devuelva el producto completo al lugar donde realiz la compra para que lo examinen...

Page 44: ...n la estructura de soporte Imagen 2 NOTA Los tornillos incluidos del soporte solo son aptos para usarse con estructuras de madera Para estructuras diferentes a la madera DEBE utilizarse un tornillo de...

Page 45: ...as dado que ser n requeridas para volver a montarlo despu s 2 Afloje los tornillos de la pieza de acople de la tija situada en el conjunto del motor del ventilador 3 Introduzca con cuidado los cables...

Page 46: ...N DE LAS ASPAS Imagen 6 1 Inserte las aspas en la conjunto giratorio del motor del ventilador 2 Encaje el aspa a su soporte y alinee los agujeros 3 Asegure el aspa al conjunto del motor del ventilado...

Page 47: ...un electricista acreditado El kit de iluminaci n se vende por separado SKU 210643 210644 210645 Conecte los cables del kit de iluminaci n a la parte del motor mediante un conector r pido Fije el kit d...

Page 48: ...fase a la terminal L de la regleta de conexiones del soporte 2 Conecte el cable neutro de la corriente al terminal N de la regleta de conexiones del soporte 3 Conecte el cable de tierra al terminal de...

Page 49: ...una prueba de continuidad de tierra desde la pieza trasera de metal accesible del ventilador hasta el terminal de tierra en la regleta de conexiones del soporte 2 Afloje los 2 tornillos de la parte i...

Page 50: ...y el mando a distancia A continuaci n se describen algunos problemas de funcionamiento y c mo solucionar el emparejamiento del receptor y el mando a distancia del ventilador CC Problemas P rdida de co...

Page 51: ...interruptor de alimentaci n antes de llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento o limpieza La limpieza de su ventilador de techo cada 6 meses es el nico mantenimiento que se requiere Utilice un c...

Page 52: ...las no deben acercarse a los ojos o ser ingeridas INFORMACI N T CNICA Ventilador Ventilador CC 52 Modelos de ventilador SKU LD 52 CL III SKU 210640 210641 210642 Tensi n nominal 220 240 V 50 Hz Potenc...

Page 53: ...ggiore scelta riguardo al livello di comfort PRECAUZIONI DI SICUREZZA 1 In Europa Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacit fisiche sensori...

Page 54: ...tore va montato deve essere in grado di sostenere un peso di 16 kg 7 Il ventilatore deve essere montato in modo che le pale siano ad almeno 2 3 m al di sopra del pavimento in Europa e 2 1 m in Austral...

Page 55: ...e a soffitto non abbia subito danni durante il trasporto Non usare installare il prodotto se presenta danni di qualsiasi tipo Riportare il prodotto completo presso il rivenditore affinch venga ispezio...

Page 56: ...he almeno 30 mm della vite siano inseriti nel supporto Fig 2 NOTA Le viti di supporto fornite sono destinate esclusivamente a strutture in legno Per strutture diverse dal legno OBBLIGATORIO usare viti...

Page 57: ...li in quanto saranno necessari successivamente 2 Allentare le viti del set sull alloggiamento di accoppiamento della barra inferiore del gruppo motore 3 Far passare con cautela i cavi attraverso la ba...

Page 58: ...saldamente la vite del set INSTALLAZIONE DELLA PALA Fig 6 1 Inserire la pala nella fessura dell elemento rotante del gruppo motore 2 Allineare e agganciare i fori della pala sul relativo supporto 3 F...

Page 59: ...ere installato da un elettricista professionista Il kit luce venduto separatamente SKU 210643 210644 210645 Collegare i cavi del kit luce al motore attraverso il connettore rapido Posizionare il kit l...

Page 60: ...ntazione sotto tensione al morsetto L della morsettiera sul supporto 2 Collegare il neutro al morsetto N della morsettiera sul supporto 3 Collegare il cavo di terra al morsetto di terra della morsetti...

Page 61: ...n test di continuit di terra dal lato posteriore del corpo di metallo accessibile del ventilatore al morsetto di terra sulla morsettiera del supporto 2 Allentare le 2 viti nella parte inferiore del su...

Page 62: ...tinato Di seguito sono indicati i problemi e i metodi per ripristinare l abbinamento tra il telecomando e il ricevitore del ventilatore a soffitto CC Problema Perdita di controllo il ventilatore funzi...

Page 63: ...requenza sovrapposti per il controllo dell acqua calda nelle fasce orarie ridotte possono causare variazioni nel rumore del motore del ventilatore un fenomeno normale La maggior parte dei rumori assoc...

Page 64: ...olarmente il prodotto e assicurarsi che la copertura del vano batteria sia chiusa saldamente Se il vano batteria non si chiude saldamente non usare il prodotto e tenerlo fuori dalla portata dei bambin...

Page 65: ...ezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en als zij de gevaren ervan begrijpen Reiniging en onderhoud mag zonder toezicht niet door kinderen worden uitgevo...

Page 66: ...bevinden 8 Het product is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis De montage van de ventilator op een plaats waar deze aan water of vocht onderhevig is is gevaarlijk en kan het risico op schade l...

Page 67: ...r tijdens het transport is beschadigd Bedien installeer geen product dat op welke wijze dan ook beschadigd lijkt te zijn Stuur het beschadigde product terug naar de plaats van aankoop voor inspectie o...

Page 68: ...org ervoor dat ten minste 30 mm van de schroef in het plafond wordt gedraaid afb 2 OPMERKING De meegeleverde beugelschroeven zijn alleen voor gebruik met houten constructies Voor andere constructies d...

Page 69: ...ze onderdelen niet weg ze moeten later weer in elkaar gezet worden 2 Draai de stelschroeven op het onderstangkoppelingshuis van de ventilatormotor los 3 Voer de ventilatordraden voorzichtig door de on...

Page 70: ...f aan te draaien INSTALLATIE VAN DE BLADEN afb 6 1 Steek het blad in de sleuf van het roterende deel van de ventilatormotor 2 Lijn de gaten van het blad uit met de gaten van de beugel 3 Bevestig het b...

Page 71: ...d door een erkend elektricien De lichtset wordt apart verkocht SKU 210643 210644 210645 Sluit de draden van de lichtset via de snelkoppeling aan op het motorgedeelte Bevestig de lichtset op het motorg...

Page 72: ...ve draad aan op de L klem van het klemmenblok op de montagebeugel 2 Sluit de neutrale draad aan op de N klem van het klemmenblok op de montagebeugel 3 Sluit de aarde draad aan op de aarde klem van het...

Page 73: ...ngscontinu teitstest uit te voeren vanaf de metalen behuizing van de ventilator tot aan de aardklem op het klemmenblok op de montagebeugel 2 Draai de 2 schroeven aan de onderkant van de montagebeugel...

Page 74: ...het gebruik ontkoppeld raakt moet de koppeling van de afstandsbediening en de ontvanger worden hersteld Hieronder staan de symptomen en de methode om de koppeling van de afstandsbediening en de ontva...

Page 75: ...perponeerd voor de warmwaterbeheersing buiten de piekuren kunnen een verandering in het geluid van de ventilatormotor veroorzaken Dit is normaal Houd rekening met een instelperiode van 24 uur De meest...

Page 76: ...et product regelmatig en zorg ervoor dat het deksel van het batterijvak goed vastzit Als het batterijcompartiment niet goed sluit stop dan met het gebruik van het product en houd het uit de buurt van...

Page 77: ...Airfusion Climate III Installation Instructions 76 P a g e V1 1 EU 10 2019 DC DC 65 AC DC DC 50 AC 6 AC 3 DC 6 1 8 2 3 4 7 12 2 AS NZS 60335 1...

Page 78: ...Airfusion Climate III Installation Instructions 77 P a g e V1 1 EU 10 2019 7 12 2 AS NZS 60335 1 5 6 16 7 2 3 2 1 8 9 10 11 12 4...

Page 79: ...Airfusion Climate III Installation Instructions 78 P a g e V1 1 EU 10 2019 1 x 1 7 x 1 2 x 1 8 x 1 3 x 3 9 x 1 4 x 1 10 x 1 5 x 1 11 x 1 6 x 1 12 1 3 1 2 4 5 6 7 8 9 1 11 1...

Page 80: ...Airfusion Climate III Installation Instructions 79 P a g e V1 1 EU 10 2019 300 mm 16 30 mm 2 10 3 3 2 10 16...

Page 81: ...Airfusion Climate III Installation Instructions 80 P a g e V1 1 EU 10 2019 4 1 2 3 4 4...

Page 82: ...Airfusion Climate III Installation Instructions 81 P a g e V1 1 EU 10 2019 5 1 2 6 1 2 3 3 4 5 6...

Page 83: ...Airfusion Climate III Installation Instructions 82 P a g e V1 1 EU 10 2019 7 SKU 210643 210644 210645 GX53 7 GX53...

Page 84: ...Airfusion Climate III Installation Instructions 83 P a g e V1 1 EU 10 2019 8 DC 1 8 1 L 2 3 4 9 5 DC 6 DC 8 AC 1 2 3...

Page 85: ...Airfusion Climate III Installation Instructions 84 P a g e V1 1 EU 10 2019 9 A B C 9 10 1 2 2 3 11 1 9 10 11...

Page 86: ...Airfusion Climate III Installation Instructions 85 P a g e V1 1 EU 10 2019 12 1 2 2 LED 3 DC 5 30 12 1 2 3 4 5 6 1 6 7 5 20 2 8 2 1 5V AAA...

Page 87: ...Airfusion Climate III Installation Instructions 86 P a g e V1 1 EU 10 2019 24 6...

Page 88: ...Airfusion Climate III Installation Instructions 87 P a g e V1 1 EU 10 2019 2 52 DC SKU LD 52 CL III SKU 210640 210641 210642 220 240V 50Hz watt 35W watt GX53 Max 12W 2 x AAA 3 9 50mm 150mm...