4
Instructions de mise en service
• L‘appareil ne peut que fonctionner à 230-240 V / 50/60 Hz contrainte alternée.
• La température de l’eau ne doit pas descendre au-dessous de +1° et excéder
• +35°C lors du fonctionnement.
• Une utilisation à l’extérieure n’est pas autorisée.
• Pour un fonctionnement impeccable, la pompe doit toujours être complètement
couverte d’eau.
Emploi réglementaire
Nano Clean / Mini Pump peut être utilisée uniquement en eau douce,
sans aucun additif. Un autre emploi que celui prévue n‘est pas licite!
Opération Mini Pump
La mise en marche de la pompe est effectuée par le raccord à la tension réseau.
Le débit n’est pas réglable.
• Connecter un tuyau d‘eau (ø 13 mm) à la sortie de la pompe
• Fixer la pompe avec les ventouses sur le fond de l‘aquarium ou AquaTarrium
• Assurez-vous que la pompe est complètement immergé dans l‘eau
• Faites passer le câble de la pompe à travers l‘ouverture vers le haut en dehors
de la cascade
• Branchez le cordon d‘alimentation de la pompe dans la prise
Opération Nano Clean
La mise en marche du filtre est effectuée par le raccord à la tension réseau. Le
débit n’est pas réglable.
• Fixer le filtre avec les ventouses sur le côté de l‘aquarium. Assurez-vous que
le filtre est complètement immergé dans l‘eau
• Si vous le souhaitez, insérer la barre de pulvérisation à la sortie de l‘eau et les
énoncer comme étant nécessaire.
• Branchez le cordon d‘alimentation de le filtre dans la prise
Nettoyage
Pour assurer un fonctionnement exempt de pannes, le carter et le rotor de la
pompe doivent être nettoyés régulièrement. Toute pollution peut entraîner des
pannes ou un rendement de pompage réduit. Attention : N’y procéder que lors-
que l’appareil est déconnecté de la tension réseau !
Pour le nettoyage, enlever la grille d’aspiration et retirer le rotor. Nettoyer les
pièces au moyen d’une brosse. En cas de besoin, notamment lorsqu’il y a des
dépôts de calcaire, on peut poser les pièces dans un peu de vinaigre. Le moteur
en tant que tel ne nécessite aucune maintenance.
Pour nettoyer le filtre de la Nano Clean tirer la chambre de filtre vers le bas et
rincer l‘éponge sous l‘eau courante. Après avoir enlevé la chambre de filtrati-
on, vous avez accès à la pompe et pouvez la nettoyer. Retirez le couvercle pour
obtenir le rotor.
Mode d´emploi - Nano Clean / Mini Pump
F
Consignes de sécurité
• Debrancher toutes les installations électriques avant de mettre vos mains
dans l’eau.
• Ne pas utiliser dans picines ou salles de bain.
• Les fiches secteur des deux appareils ne peuvent pas être remplacées en cas
d’endommagent ; dans ce cas, il faudra changer l’appareil entier.
• N’exploitez pas les appareils à des températures négatives.
• Veillez à ce que la température de l’eau ne dépasse pas 35 °C.
• Seule l’eau est admissible pour le pompage, les liquides combustibles ne doi-
vent pas entrer en contact avec la pompe.
• N’ajoutez pas à l’eau de substances inadaptées et de mauvaise qualité.
• N’utilisez pas d’additifs chimiques lorsque vous nettoyez le pomper.
Gestion des dèchets
A directive RL 2002/96/EG cet appareil ne doit pas ête jeté dans les poubelles
domestiques mains dans les containers spécialement prévus pour ce type de
produits.
Garantie
La garantie s’annule automatiquement en cas de modifications ou de tentatives
de réparation de l’appareil ainsi qu’en cas de violence ou d‘une utilisation non
conforme.
Il ne pourra être prétendu à aucune garantie ou responsabilità en cas de dom-
mages ou de dommages consécutifs causés par cet appareil. Rendez-vous chez
votre revendeur pour faire valoir la garantie ou en cas de réparations éventu-
elles. La décision quant à une réparation, ou à un emplacement de l‘appareil
défectueux par un appareil neuf revient au fabricant.
Données techniques Mini Pump
Tension de service nominale:
230-240VAC ~ 50/60Hz
Puissance absorbée pompe:
4,4 W
Débit de refoulement de la pompe :
max. 350 l/h
Hauteur de levage max:
0,62 m
Dimension:
54x43x62 [mm]
Connexion de boyau:
Ø 13 mm
Données techniques Nano Clean
Tension de service nominale:
220-240VAC ~ 50/60Hz
Puissance absorbée pompe:
1,7 W
Débit de refoulement de la pompe : max.
210 l/h
Hauteur de levage max:
0,40 m
Dimensions:
54x43x62 mm
Raccord de tuyau
Ø 13 mm
Guia de Empleo - Nano Clean / Mini Pump
