background image

12

ning van de sproeikop of in het universele T-schot. Zorg ervoor dat de slang er tot 

de aanslag ingevoerd is. Schroef de moer er terug op. Daarmee drukt u de slang in 

de opening. Zorg er bij het inkorten van de slang voor dat u de slang recht afsnijdt. 
Als de slang er moeilijk ingaat, kunt u er wat water op doen.    
Sluit de slang voor de sproeikoppen aan op de aansluiting die op de behuizing met OUT 

gemarkeerd staat. Schuif de slang ongeveer 3 cm in de opening. Schroef de aansluiting 

vervolgens vast met behulp van de borgmoer, zoals hierboven weergegeven. Aan de 

aansluigslang gemarkeerd als IN schroeft u de filter in.
Leg de zuigslang met de fijnfilter in de meegeleverde watertank of een andere wa-

terbron. Let er op dat het hoogteverschil tussen pomp en tank niet groter is dan 1,5m 

omdat het zuigvermogen anders snel afneemt. Zuigt de pomp het water niet aan, dan 

is er óf teveel lucht in het systeem, óf het hoogteverschil is te groot.

Terugslagventiel:

Het terugslagventiel wordt in de drukleiding tussen de pomp en de eerste sproeikop 

gemonteerd. Zo dicht mogelijk bij de sproeikop. Gebruik de meegeleverde slangklem-

men (indien hiervan), om te voorkomen dat het ventiel onverwacht door de druk los-

komt. Let op de juiste stroomrichting. De transparante kant van het terugslagventiel 

moet naar de pomp wijzen en de zwarte kant naar de sproeikop.  

Sproeierinstallatie:

Voor  een  eenvoudige  installatie  raden  wij  u  aan  om  de  slang  van  sproeier  naar 

sproeier in het terrarium te leggen. U hoeft de slang dan slechts op één plaats in het 

terrarium te leiden. Hiervoor kunt u de meegeleverde doorvoering gebruiken (Uni-

verseel-T-schot). Hiervoor is een gat van 10mm (bijv. in de gatenplaat) nodig. Leid de 

doorvoering door het gat en schroef de doorvoering van weerskanten vast. De slang 

kan dan aan de snelsluiting aan weerskanten worden aangesloten. Sluit de uitlaat af 

met hde meegeleverde stop en voer de slang voor de sproeikop langs één kant verder. 

Open daartoe de moer een beetje, steek de stop tot de aanslag erin en draai de moer 

terug dicht. Houd het schot daarbij uit het terrarium, om de op het terrarium werkende 

krachten bij het monteren van de slang te beperken.
Op dezelfde manier kunt u het universele T-schot ook omgekeerd monteren en aan 

beide kanten van het schot de sproeikoppen wegvoeren. Let er in dat geval op dat 

een gelijk aantal sproeikoppen aan beide kanten aangesloten is. Ten slotte bevestigt 

u in plaats van een slang de stop in de open aansluiting van de laatste sproeikop en 

schroeft u de stop (zoals een slang) vast.
We raden aan eerst de slangen en sproeikoppen voor het terrarium op elkaar aan te 

sluiten en daarna de doorvoerleidingen aan te sluiten.  
Gebruik de zuignappen om de slang aan het terrariumglas. Om de slang vast te zetten, 

gebruikt u klemmen met zuignappen. Daarin kunt u de slang simpelweg vastklikken. 
Tip: Als de zuignappen bv. in een houten terrarium (FurniTarrium) niet goed blijven 

zitten, kunt u de apart beschikbare bevestigingsplaat met artikelnr. SR-39 gebruiken.  
Wilt u een druppelaar gebruiken, monteer deze dan als laatste in de rij, na de spro-

eikoppen. Stel de druppelaar in op het gewenste debiet.
Let u er op dat de slang tijdens het leggen niet wordt beschadigd of wordt afgebogen 

en dat de verbindingen dicht zijn. Stel nu de sproeiers af zoals gewenst. Let er hierbij 

op dat elektrische apparatuur zoals lampen of fittingen niet worden besproeid.

Alternatieve montage:

U kunt de slang buiten het terrarium leggen. Voor elke sproeier moet u dan een ope-

ning maken/hebben. Hiervoor hebt u de sproeikop met schot-aansluiting artikelnr. 

SR-31 nodig, om een optimale grip te garanderen.

Ingebruikname:

Plaats de transformator op een plaats waar hij niet nat kan worden (niet in de buurt 

van de pomp of een slang). Verbindt nu de transformator via de plugkoppeling met de 

pomp. Verbindt de leiding met de pluginstallatie aan de transformator. Zodra u dan de 

stekker van de transformator in het stopcontact stopt, start de besproeiingsinstallatie. 

Schakel het apparaat via de aparte schakelaar aan en stel met behulp van de draai-

schakelaar het gewenste vermogen in.

Informatie over het gebruik:

Houd er rekening mee dat de pompen uiterst krachtig zijn en een debiet tot 162 liter/

uur bereikt (de pomp van Super Rain  PRO 240 liter/uur). Het wordt daarom ten zeerste 

aanbevolen om de besproeiingsinstallatie slechts enkele minuten in gebruik te nemen 

zodat een te sterke irrigatie van het terrarium wordt voorkomen. In het geval van 

meerdere sproeibeurten per dag moet tussen de sproeibeurten telkens tenminste één 

uur verstrijken. Let op: Het irrigatiesysteem is niet geschikt om continu te gebruiken!
Gebruik  de  passende  regeltechniek  zoals  klokken  met  tijdschakelaar,  intervalbe-

sturing of hygrostaten (bijv. Lucky Reptile Humidity Control of PRO Timer) om een 

probleemloos gebruik te garanderen.

Water:

Wij raden ten zeerste het gebruik van kalkhoudend water af. Gebruik gedestilleerd, 

osmose- of regenwater.

Veiligheidsinformatie:

De toegestane omgevingstemperatuur mag tijdens het gebruik niet lager zijn dan 0°C 

en niet hoger dan 40°C.

Het apparaat is niet geschikt voor continugebruik. Gebruik het apparaat nooit langer 

dan 10 minuten achter elkaar om oververhitting te voorkomen.

Het gebruik van het apparaat in de buitenlucht is niet toegestaan.
Geen wijzingen aanbrengen aan het apparaat, en de behuizing niet openen!
De transformator en de leiding moeten altijd op beschadigingen worden gecontro-

leerd. Bij vaststelling van een fout moet het apparaat onmiddellijk buiten werking 

worden genomen. De transformator mag niet met vloeistof in aanraking komen.

Het is niet toegestaan om een andere transformator te gebruiken dan de meegele-

verde transformator.

Vóór het gebruik van het apparaat dient altijd gecontroleerd te worden of het ap-

paraat principieel geschikt is waarvoor het gebruikt zal worden!

Het is uitsluitend toegestaan om de meegeleverde onderdelen of de speciaal aange-

boden uitbreidings- en reserveonderdelen bij het apparaat te gebruiken. Gebruikt u 

andere onderdelen dan vervalt de garantie.

Garantie

De garantie vervalt bij verandering en reparatiepogin-

gen aan het apparaat, evenals bij beschadiging door 

invloed van geweld of onjuist gebruik van het product.

 

Op dit toestel is er een waarborg von de fabrikant voor 2 jaar gegarandeerd. De ga-

rantie omvat het verhelpen van storingen die kunnen worden toegeschreven aan het 

gebruik van defecte materialen of vakmanschap.
De fabrikant staat niet in en stelt zich niet aansprakelijk voor schade of gevolgschade 

van dit product. De fabrikant houdt zich het recht voor te beslissen over reparatie, 

aanpassingen, of ruilen voor een nieuw apparaat.
Bij garantieaanspraken of reparaties wendt u zich tot uw speciaalzaak.

Technische data

Super Rain II

Bedrijfsspanning voeding: 

100-240V 50/60Hz 

Bedrijfsspanning transformator: 

12V gelijkstroom

Nominal Stroom:  

max. 1,8 A

Max. Vermogen: 

22W

Max. Druk: 

4,8 bar

Pompvermogen: 

max. 2,7 l/min

Super Rain PRO

Bedrijfsspanning voeding : 

100-240V 50/60Hz 

Bedrijfsspanning transformator: 

12V gelijkstroom

Nominal Stroom:  

max. 3,3 A

Max. Vermogen: 

40W

Max. Druk: 

6,5 bar

Pompvermogen: 

max. 4 l/min

Summary of Contents for Super Rain

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating Instructions Super Rain Super Rain PRO ...

Page 2: ...uft und das Wasser kontinuierlich aus den Düsen tropft und das Terrarium fluten kann Man sollte sich nicht allein auf das beigefügte Rückschlagventil verlassen Anschluss der Schläuche Allgemein Schrauben Sie die Mutter ab und fädeln Sie diese über den Schlauch Schie ben Sie den Schlauch in die Aufnahmeöffnung der Düse oder des Universal T Schott Merkmale Pumpe Super Rain II Für maximale Leistung u...

Page 3: ...igt oder abgeknickt wird dieSchnittstellengeradesindunddieVerbindungendichtsind RichtenSienundie Düsenwiegewünschtaus BeachtenSiedabei dasselektrischeGerätewiez B Lampen oder Fassungen nicht angesprüht werden Alternative Montage Sie können den Schlauch auch außerhalb des Terrariums verlegen Für jede Düse müs sen Sie dann einen Durchbruch haben machen Hierzu benötigen Sie Düsen mit Schott anschluss...

Page 4: ...p doesn t work it does not interrupt the flow of water This means that if the water tank is at a lower position than the pump the water flows back into the tank In case that the water tank is at a higher position than the pump thereisariskthatthenozzlesdrip Intheworstcaseuntilthewatertankisempty The back pressure valve prevents both problems For security reasons we recommend to always place the wa...

Page 5: ...g a separate bulkhead for every nozzle to ensure perfect fit Therefore you need the nozzle with bulkhead con nection item SR 31 Initial operation Placethetransformerwhereitcannotgetwet notnearthepumporthetube Connect the transformer to the power connector on the pump case and plug it into the wall socket The system will immediately start working A separate ON OFF switch is not included Startrunnin...

Page 6: ...efinestsimplementinséréàl extrémité du tuyau d aspiration et doit être nettoyé ou remplacé régulièrement Attention le bruit élevé de la pompe ou une puissance de vaporisation réduite peu vent indiquer un filtre bouché Clapet de retenue Une pompe à membrane qui ne fonctionne pas n interrompt pas la circulation de l eau Cela signifie que dans le cas où le réservoir d eau se trouve sous la pompe l ea...

Page 7: ...couvercle ter rarium en bois vous pourrez aussi visser les raccords au couvercle les vis ne seront pas livrées avec Nous vous conseillons l utilisation du raccord Y afin que les diffuseurs puissent êtres inclinés dans tous les sens Alternative de montage Vous pourrez également faire passer le tuyau à l extérieur du terrarium Vous devrez alors faire un trou pour chaque bec diffuseur Pour cela vous ...

Page 8: ...à può succedere che alcune piante non ricevano acqua sufficiente o non ne ricevano affatto Per evitare ciò viene fornito con il prodotto uno speciale sgocciolatore che può essere sistemato accanto alle piante per l irrigazione capillare del terreno La capacità dello sgocciola tore è regolabile Sono disponibili sgocciolatori aggiuntivi come ricambi o come opti onal Consiglio molti animali come p es...

Page 9: ...ta Accertarsi che altri apparecchi elettrici es lampade o faretti non vengano spruzzate di acqua SUGGERIMENTO Nel caso non si volglia o non si desideri utilizzare le ventose per il fissaggio sul coperchio esneiterrariinlegno sipotràfissaregliadattatoriancheconviti nonfor nite Siconsigliaatalpropositol usodiadattatoriaYperpoterdirezionareparimenti gli ugelli in tutte le direzioni Montaggio alternat...

Page 10: ...o está obstruido Válvula de antirretorno Si una bomba de membrana no está funcionando tampoco interrumpe el flujo de agua Estosignificaquesieldepósitodeaguaestuvierapordebajodelabomba elaguafluiría de nuevo al recipiente Si el depósito de agua se encuentra por encima de la bomba existeelpeligrodequelasboquillasgoteen Enelpeordeloscasoshastaqueeltanque de agua esté totalmente vacío y se inunda el t...

Page 11: ... tal caso hay que tener respectiva mente instalar una perforación para cada pulverizador Para ello necesitará boquillas con conexiones de mamparo Núm de artículo SR 31 para asegurar un ajuste perfecto Puesta en servicio Situe Ud el transformador en un sitio donde no puede mojarse no lo situe cerca de la bomba o de una manga Conecte el transformador con la bomba mediante el acopla miento Conecte Ud...

Page 12: ...etuiteindevandeaanzuigslanggemoteerdenmoet regelmatig worden gereinigd of vervangen Opgelet overmatig geluid van de pomp of een slecht sproeiresultaat kunnen wijzen op een verstopte filter Terugslagventiel Wanneer een membraanpomp niet werkt onderbreekt dit de waterstroom niet Dat betekent dat wanneer het waterreservoir onder de pomp staat het water terug in het reservoirstroomt Alshetreservoirhog...

Page 13: ...ium leggen Voor elke sproeier moet u dan een ope ning maken hebben Hiervoor hebt u de sproeikop met schot aansluiting artikelnr SR 31 nodig om een optimale grip te garanderen Ingebruikname Plaats de transformator op een plaats waar hij niet nat kan worden niet in de buurt van de pomp of een slang Verbindt nu de transformator via de plugkoppeling met de pomp Verbindt de leiding met de pluginstallat...

Page 14: ...onexiones de mamparo SR 31 Boquilla con sistema de montaje T SR 32 Gotero para Super Rain SR 33 Tapones de cierre 5 piezas SR 37 Placa de montaje para las ventosas SR 39 Ventosas 5 piezas SR 19 Filtros de agua SR 20 Válvula de antirretorno SR 24 Manguera de 5m 6 4 mm SR 21 IT Paratia a T universale SR 29 Spruzzatore di ricambio 4 pz senza supporto SR 30 Spruzzatore con raccordo paratia SR 31 Spruz...

Page 15: ...e Strasse 12 D 79183 Waldkirch Germany www lucky reptile com Distributed by Bei Garantieansprüchen oder Reparaturen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler In case of warranty claims or repairs contact your specialist dealer Avec des exigences de garantie veuillez vous adresser à votre commerçant spécialisé pour d éventuelles réparations En caso de reclamaciones reivindicaciones de garantía o reparac...

Page 16: ...G Señalización comunitária con arreglo a las normas 73 23 CEE Norma de baja tensión en relación con 90 683 CEE Marchio CE in conformità alle disposizioni 73 23 EWG Direttive sulla bassa tensione relative alla 90 683 EWG CE kenmerk overeenkomstig de richtlijnen 73 23 EWG laagspanningsrichtlijn in verband met 90 683 EWG Achtung Begleitpapiere beachten Attention pay regard to the accompanying documen...

Reviews: