de
en
fr
es
pt
it
nl
fi
sv
da
bg
ro
hu
sk
cs
pl
el
lt
lv
et
hr
sl
29
zh
ja
ko
ar
4.4.
RACCORDEMENT / FERMETURE DES VÉRINS DE LEVAGE
Les vérins de levage sont reliés au LX LIFT par des flexibles� Cela se fait sans
risque de confusion grâce au système coupleur rapide de LUKAS�
4.4.1.
RACCORDEMENT DU COUPLEUR RAPIDE
Retirez les capuchons anti-poussière des deux demi-coupleurs� Tournez la douille
de verrouillage de manière à ce qu'elle puisse être poussée (figure D)� Poussez
ensuite la douille vers l'arrière et assemblez les coupleurs� Relâchez alors la
douille� La douille doit ensuite être tournée pour la ramener en position verrouillée
(figure E)� Assemblez les capuchons anti-poussière� Si les coupleurs rapides ne
peuvent pas être connectés, cela signifie qu'il y a de la pression dans le LX LIFT
au niveau des coupleurs� Veuillez alors suivre la procédure décrite au point
Préparation du démontage�
4.4.2.
DÉBRANCHEMENT DU COUPLEUR RAPIDE
Séparez les capuchons anti-poussière� Tournez la douille de verrouillage de ma-
nière à ce qu'elle puisse être poussée (figure D)� Poussez ensuite la douille vers
l'arrière et séparez les demi-coupleurs� Remettez ensuite les capuchons anti-pous-
sière sur les deux demi-coupleurs (figure F)�
4.5. UTILISATION DE L'APPAREIL
Avant de démarrer le groupe, vérifiez que le levier de présélection pour l'alimen-
tation en pression est réglé sur 0� L'huile peut ainsi circuler librement et le groupe
démarre facilement� Lorsque le levier de présélection est réglé sur 0 (figure J),
les vérins ne peuvent pas être déplacés à l'aide de la vanne�
4.5.1.
SORTIE DES VÉRINS
Amenez le levier de présélection de 0 à I (figure K)� Les deux vannes de levage
sont alors alimentées en huile, la pompe se met sous pression� En actionnant les
vannes de levage vers l'opérateur (figure L), les vérins peuvent être déployés�
Dès que le levier est relâché, il revient automatiquement en position centrale�
Une fois le mouvement terminé, remettez le levier de présélection en position 0
(figure J)�
4.5.2.
RENTRÉE DES VÉRINS
Amenez le levier de présélection de 0 à I (figure K)� Les deux vannes de levage
sont alors alimentées en huile, la pompe se met sous pression� En actionnant les
vannes de levage à l'opposé de l'opérateur (figure M), les vérins peuvent main-
tenant être rentrés� Dès que le levier est relâché, il revient automatiquement en
position centrale� Une fois le mouvement terminé, remettez le levier de présélec-
tion en position 0�
4.6. PRÉPARATION DU DÉMONTAGE
Avant de débrancher les flexibles, le système hydraulique doit être mis hors
pression� Pour cela, les vérins doivent être rentrés quasiment complètement en ne
laissant que quelques millimètres, puis le groupe d'entraînement doit être arrêté�
Ensuite, il faut remettre le levier de présélection sur I (figure K) et commuter plu-
sieurs fois les vannes de levage dans les deux sens d'actionnement (figures L
et M)� Le système est maintenant hors pression�
Summary of Contents for 81-86-20
Page 2: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 2 zh ja ko ar 1 2 3 4 5 6 ...
Page 233: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 233 zh ja ko ar ...
Page 268: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 268 zh ja ko ar A B 0 1 C ...
Page 269: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 269 zh ja ko ar E D 1 2 F ...
Page 270: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 270 zh ja ko ar G H ...
Page 271: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 271 zh ja ko ar J K B 1 1 ...
Page 272: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 272 zh ja ko ar L M ...
Page 273: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 273 zh ja ko ar ...
Page 274: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 274 zh ja ko ar ...
Page 275: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 275 zh ja ko ar ...
