de
en
fr
es
pt
it
nl
fi
sv
da
bg
ro
hu
sk
cs
pl
el
lt
lv
et
hr
sl
229
zh
ja
ko
ar
4�4�2� 插接联轴器的断开
拔开防尘帽。请转动锁定套筒，使套筒滑动（图 D）。现在将套筒向后推并将半联
轴器断开。然后再将防尘帽插在两半联轴器上（图 F）。
4�5� 设备的操作
在启动机组之前，请检查压力供应的预选杆是否被拨至 0。这使得机油可以自由循
环，并且该机组很容易启动。如果预选杆已被拨至 0（图 J），则不能用阀门执行液
压缸的移动。
4�5�1� 伸出液压缸
请将预选杆从 0 拨至 I（图 K），现在给两个提升阀都供应了机油，泵开始加压。
通过操作提升阀靠近操作人员（图 L），可以伸出液压缸。在松开杠操纵杆后，它自
动返回到中间位置。当移动完成后，将预选杆拨回到开关位置 0（图 J）。
4�5�2� 缩回液压缸
请将预选杆从 0 拨至 I（图 K），现在给两个提升阀都供应了机油，泵开始加压。
通过操作提升阀远离操作人员（图 M），现在可以缩回液压缸。在松开杠操纵杆
后，它自动返回到中间位置。当移动完成后，将预选杆拨回到开关位置 0。
4�6� 准备拆卸
在断开软管之前，必须使液压系统没有压力。为此，必须将液压缸缩回几毫米，
然后关闭驱动机组。接着必须再次将预选杆拨至 I（图 K），并且在两个操作方向上
多次开关提升阀（图 L 和 M）。现在系统没有压力。
4�7� 拆卸
从液压缸开始，首先将它们断开。接着断开液压缸和 LX LIFT 之间的软管。最后断
开 LX LIFT 和驱动机组之间的连接。
5. 维护和保养
5�1� 常规维护
每次使用后进行目视检查。
使用湿布清除污物。救援工具不得接触酸液或碱液。如果无法避免，请在其后立即
清洁设备。
每年必须对设备进行一次年度检修并记录。该年度检修应由专业人员进行。每三年
或在对安全性产生怀疑时，需进行功能和负载检查。仅可使用由 LUKAS 许可的检测
器具。对此还请遵守关于救援设备维护周期的相关现行国家和国际规定。
5�2� 维修
维修仅可由 LUKAS 或经 LUKAS 培训的人员执行。对此请遵守备件清单中的提示。
Summary of Contents for 81-86-20
Page 2: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 2 zh ja ko ar 1 2 3 4 5 6 ...
Page 233: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 233 zh ja ko ar ...
Page 268: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 268 zh ja ko ar A B 0 1 C ...
Page 269: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 269 zh ja ko ar E D 1 2 F ...
Page 270: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 270 zh ja ko ar G H ...
Page 271: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 271 zh ja ko ar J K B 1 1 ...
Page 272: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 272 zh ja ko ar L M ...
Page 273: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 273 zh ja ko ar ...
Page 274: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 274 zh ja ko ar ...
Page 275: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 275 zh ja ko ar ...
