de
en
fr
es
pt
it
nl
fi
sv
da
bg
ro
hu
sk
cs
pl
el
lt
lv
et
hr
sl
45
zh
ja
ko
ar
1. UTILIZAÇÃO DEVIDA
O LX LIFT foi concebido para controlar até dois cilindros hidráulicos da LUKAS
(sem válvula de controlo própria)� O módulo de controlo controla o movimento de
extensão e de retração do cilindro hidráulico� O LX LIFT permite a operação de
cilindros telescópicos da LUKAS com um módulo de resgate a partir do programa
de carrilamento� Neste caso, deve-se ter atenção à quantidade máxima de óleo
necessária dos cilindros e à quantidade de óleo utilizável do módulo�
Apenas pode ser utilizado em combinação com acessórios originais da LUKAS�
O fabricante não se responsabiliza por danos resultantes de uma utilização incor-
reta� O utilizador é o único responsável pela utilização devida�
2. SEGURANÇA DO PRODUTO E PICTOGRAMAS
A segurança do utilizador constitui o fator mais importante na conceção do pro-
duto� Para além disso o Manual de Instruções pretende ajudar na utilização sem
risco dos produtos LUKAS�
Para além do Manual de Instruções, deverão ser observados e implementados to-
dos os regulamentos de aplicação geral e legal obrigatórios relativos à prevenção
de acidentes e à proteção do meio-ambiente�
O equipamento apenas pode ser utilizado por pessoas com formação relevante
em termos de segurança, pois, caso contrário, existe o perigo de ferimentos�
Alertamos todos os utilizadores para a necessidade de proceder à leitura completa
e cuidada do Manual de Instruções antes da utilização do equipamento� Todas as
instruções incluídas deverão ser observadas sem qualquer limitação�
Aconselhamos também, que receba instruções sobre a utilização do produto por
parte de um formador qualificado�
Deverão ser respeitados os manuais de instruções dos acessórios!
Tenha em atenção que os acessórios utilizados devem estar
configurados para a pressão de serviço máx� do equipamento de
resgate
Considere as instruções dos conjuntos de mangueiras!
Nunca trabalhe em estado de fadiga ou embriagado!
Utilize o equipamento exclusivamente como descrito no capítulo
"Utilização devida"�
Tenha atenção para que nenhuma parte do corpo ou peça de rou-
pa fique entre as peças móveis do equipamento�
Toque apenas nas pegas do equipamento!
São proibidos trabalhos sob cargas, quando estas são suportadas
exclusivamente por equipamentos hidráulicos� Se esse trabalho for
indispensável, deverão ser providenciados adicionalmente apoios
mecânicos suficientes�
Summary of Contents for 81-86-20
Page 2: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 2 zh ja ko ar 1 2 3 4 5 6 ...
Page 233: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 233 zh ja ko ar ...
Page 268: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 268 zh ja ko ar A B 0 1 C ...
Page 269: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 269 zh ja ko ar E D 1 2 F ...
Page 270: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 270 zh ja ko ar G H ...
Page 271: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 271 zh ja ko ar J K B 1 1 ...
Page 272: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 272 zh ja ko ar L M ...
Page 273: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 273 zh ja ko ar ...
Page 274: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 274 zh ja ko ar ...
Page 275: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 275 zh ja ko ar ...
