77
e100_le100_manual_173100085_EN
07/2021
12.2 Noise emission
12.3 Operating and storage temperature ranges
12.4 Oscillation / vibration
The total oscillation value / vibration value to which the upper limbs are exposed, is usually
below 2.5 m/s².
Higher values may be measured for short periods as a result of interaction with the materials
to be processed.
(The oscillations / vibrations were determined in accordance with DIN EN ISO 20643.)
12.5
Torque specification and wrench size for pivot bolt
Device including rechargeable battery
Device type
e100 / le100
Idling
(measured at a distance of 1 m,
according to EN)
[dB(A)]
-
Full load
(measured at a distance of 1 m,
according to EN)
[dB(A)]
-
Idling
(measured at a distance of 4 m,
according to NFPA)
[dB(A)]
67
Full load
(measured at a distance of 4 m,
according to NFPA)
[dB(A)]
70
Operating temperature, standard
[°C] /
[°F]
-20 … +55
-4 …
+131
Operating temperature extreme
range for 9 min., cyclical (device
operational)
[°C] /
[°F]
-20 … +120
-4 …
+250
Storage temperature, standard
(device not operational)
[°C] /
[°F]
-25 … +45
-13 …
+113
Ambient temperature extreme range
for 7 min. (device not operational)
[°C] /
[°F]
-30 … +150
-22 …
+300
Device type
e100 / le100
Pivot bolt
M 20 x 1.5
Wrench size
[mm]
30
[in.]
1.18
Torque
[Nm]
100 +10
[lbf
∙
in]
885 + 89
