197
e100_le100_manual_173100085_PT
07/2021
12.2 Emissão de ruídos
12.3 Faixas de temperatura para operação e armazenamento
12.4 Vibrações / trepidações
O valor total das trepidações / vibrações ao qual os membros superiores estão expostos é,
por norma, inferior a 2,5 m/s².
Devido à alternância dos materiais a serem trabalhados podem, durante pouco tempo,
ocorrer valores maiores.
(As trepidações / vibrações foram determinadas de acordo com a norma DIN EN ISO 20643.)
12.5 Torque de aperto e tamanho de chave do pino central
Equipamento inclusive bateria
Tipo de ferramenta
e100 / le100
Funcionamento sem carga
(distância de medição 1 m, conforme EN)
[dB(A)]
-
Funcionamento com carga máx.
(distância de medição 1 m, conforme EN)
[dB(A)]
-
Funcionamento sem carga
(distância de medição 4 m, conforme NFPA)
[dB(A)]
67
Funcionamento com carga máx.
(distância de medição 4 m, conforme NFPA)
[dB(A)]
70
Temperatura de operação padrão
[°C] /
[°F]
-20 … +55
-4 …
+131
Temperatura de operação faixa extre-
ma para 9 min., cíclico (equipamento
em operação)
[°C] /
[°F]
-20 … +120
-4 …
+250
Temperatura de armazenamento pa-
drão (equipamento não em operação)
[°C] /
[°F]
-25 … +45
-13 …
+113
Temperatura ambiente faixa extrema
para 7 min., cíclico (equipamento não
em operação)
[°C] /
[°F]
-30 … +150
-22 …
+300
Tipo de ferramenta
e100 / le100
Pino central
M 20 x 1,5
Tamanho da chave
[mm]
30
[in.]
1.18
Torque de aperto
[Nm]
100 +10
[lbf
∙
in]
885 + 89
