de
en
fr
es
pt
it
nl
fi
sv
da
bg
ro
hu
sk
cs
pl
el
lt
lv
et
hr
sl
20
zh
ja
ko
ar
Make sure that there is
adequate lighting while
working�
When working with and/or
storing the device, ensure that
the function and safety of the
device are not impaired by
the effects of severe external
temperatures and that the
device is not damaged in any
way� Please note that the
device can also heat up over a
long period of use�
Always keep this instruction
manual easily accessible at
the place of operation�
Ensure proper disposal of
all dismantled parts, oil and
hydraulic liquid residues as
well as packaging materials�
In addition to the safety instructions in these operating instructions, all
generally
applicable, legal and other binding national and international accident preven-
tion regulations
must be observed and operators must be instructed accordingly�
WARNING / CAUTION / ATTENTION!
This device is intended
exclusively
for the purpose described
in the instruction
manual (see chapter "Proper use")
� Any other use is
not in accordance with its
proper use
� The manufacturer/supplier is not liable for any damage resulting from
improper use� The user bears sole responsibility for such use�
Proper use includes observance of the instruction manual and compliance with the
inspection and maintenance conditions�
Never work in a fatigued or intoxicated state!
Summary of Contents for LX CLAW
Page 2: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 2 zh ja ko ar ...
Page 15: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 15 zh ja ko ar ...
Page 27: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 27 zh ja ko ar ...
Page 39: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 39 zh ja ko ar ...
Page 51: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 51 zh ja ko ar ...
Page 63: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 63 zh ja ko ar ...
Page 75: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 75 zh ja ko ar ...
Page 87: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 87 zh ja ko ar ...
Page 99: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 99 zh ja ko ar ...
Page 111: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 111 zh ja ko ar ...
Page 123: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 123 zh ja ko ar ...
Page 135: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 135 zh ja ko ar ...
Page 147: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 147 zh ja ko ar ...
Page 159: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 159 zh ja ko ar ...
Page 171: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 171 zh ja ko ar ...
Page 183: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 183 zh ja ko ar ...
Page 195: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 195 zh ja ko ar ...
Page 207: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 207 zh ja ko ar ...
Page 219: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 219 zh ja ko ar ...
Page 231: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 231 zh ja ko ar ...
Page 243: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 243 zh ja ko ar ...
Page 255: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 255 zh ja ko ar ...
Page 267: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 267 zh ja ko ar ...
Page 279: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 279 zh ja ko ar ...
Page 291: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 291 zh ja ko ar ...
Page 303: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 303 zh ja ko ar ...
Page 315: ...de en fr es pt it nl fi sv da bg ro hu sk cs pl el lt lv et hr sl 315 zh ja ko ar ...
