background image

 

48V06DE_EN 

 

Änderungen vorbehalten/Document subject to change without notice 

 

Copyright by Lumberg Connect GmbH, Im Gewerbepark 2, 58579 Schalksmühle, Germany,  , Index - 

1/8 

Photovoltaik-Steckverbinder LC4

®

1500V DC konfektionierbar 
 
Verarbeitungsanweisung 

 

Photovoltaic connectors LC4

®

,       

1500V DC field-attachable 
 
Processing instructions 

 

 

LC4-CP 30 … M26 … 

 

Stecker mit integrierter 
Verriegelung 

 

Plug with integrated locking 

 

 

 

LC4-CP 30 IT … M26… 

 

Stecker mit integrierter 
Verriegelung (nur mit 
speziellem Werkzeug zu 
entriegeln) 

 

Plug with integrated locking 
(that can only be unlocked with
a special tool) 

 

 

 

LC4-CP 31 … M26 … 

 

Kupplung 

 

Socket 

 

 

 
 

Technische Daten 

 

Technical data 

 
Schutzart im gesteckten 
Zustand

 

 

IP 68 

 

Degree of protection in mated 
condition 

 

IP 68 

Temperaturbereich

 

 

-40° C/+85° C (IEC) 
-40° C/+90° C (UL) 

 

Temperature range 

 

-40° C/+85° C (IEC) 
-40° C/+90° C (UL) 

Bemessungsspannung 

 

1500 V DC (IEC) 
1000 V DC (UL) 

 

Rated voltage 

 

1500 V DC (IEC) 
1000 V DC (UL) 

Bemessungsstrom (IEC) 
bei T

U

 = 85° C

 

 

22 A DC - 2,5 mm² (AWG 14) 
30 A DC - 4,0 mm² (AWG 12) 
30

 

A DC - 6,0 mm² (AWG 10) 

 

Rated current (IEC)  
at T

amb 

= 85° C 

 

22 A DC - 2.5 mm² (AWG 14) 
30 A DC - 4.0 mm² (AWG 12) 
30 A DC - 6.0 mm² (AWG 10) 

Bemessungsstrom (UL) 
bei T

U

 = 20° C

 

 

35A DC - 2,5 mm² (AWG 14) 
35A DC - 4,0 mm² (AWG 12) 
35A DC - 6,0 mm² (AWG 10) 

 

Rated current (UL) 
at T

amb 

= 20° C 

 

35A DC - 2.5 mm² (AWG 14) 
35A DC - 4.0 mm² (AWG 12) 
35A DC - 6.0 mm² (AWG 10)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                  
 
                                                          

File E343357

 

Summary of Contents for LC4-CP 30 M26 Series

Page 1: ...unlocked with a special tool LC4 CP 31 M26 Kupplung Socket Technische Daten Technical data Schutzart im gesteckten Zustand IP 68 Degree of protection in mated condition IP 68 Temperaturbereich 40 C 85...

Page 2: ...der to prevent the risk of an electrical shock the connectors must always be completely separated from the power supply during the assembly process Der Schutz vor einem elektrischen Schlag muss durch...

Page 3: ...ndungen f r Leitungsquerschnitt 1 5 2 5 4 0 6 0 mm Bestellnummer Rennsteig 607 200 6 3 Description Stripping tool for special applications for wire section 1 5 2 5 4 0 6 0 mm Rennsteig order number 60...

Page 4: ...4 0 mm 1 LC4 CP 4 0 4 0 mm AWG 12 6 0 mm 1 LC4 CP 6 0 6 0 mm AWG 10 6 0 mm 1 Crimpvorgang Crimping process Klemmb gel K ffnen und festhalten Kontakt je nach Querschnitt in die zugeh rige Aufnahme einl...

Page 5: ...orrekt ausgef hrte Crimp verbindungen haben die nach stehenden Abmessungen The crimping tool opens upon completion Open clamp K and remove the crimped contact Crimp connections which have been carried...

Page 6: ...com Tighten the cable gland cap nut so that it is hand tight The tightening torque must be adapted to the type of cable that is used The tightening torque for the cables Leoni Studer Betaflam Solar 1...

Page 7: ...93 unlocking tool Press together and release the locking latches using your fingers or the pegs on the unlocking tool Then pull the connectors apart and separate them from each other Trennen LC4 CP 3...

Page 8: ...siehe Beispielbild Die Spezifikationen des Leitungsherstellers betreffend Biegeradius sind zu beachten Die Montagekr fte d rfen zu keiner sichtbaren Verformung im Dichtbereich der Isolation f hren Du...

Reviews: