pl
EN
22
SCHEMATY PODłąCZEŃ
ELECTRICAL CONNECTIONS
Fig. 3. View of temperature limiter connecting strips
Rys. 3. Widok listew podłączeniowych ogranicznika.
Ogranicznik ma dwie listwy rozłączne z zaciskami śrubowymi.
Jedna listwa umożliwia przyłączenie zasilania i wyjść przewodem
o przekroju do 2,5 mm
2
, druga listwa umożliwia przyłączenie sygnałów
wejściowych przewodem do 1,5 mm
2
.
The temperature limiter has two disconnectable strips with screw terminals.
One strip allows for the connection of power supply and output
with a wire up to 2.5 mm
2
in size and the other strip for the connection
of input signals with a wire up to 1.5 mm
2
in size.
interfejs do konfiguracji/
interface for configuration
RL10 – 07
Instrukcja obsługi
5
Rys. 3. Widok listew podłączeniowych ogranicznika temperatury.
5
4
3
Pt100
5
4
3
Pt100
5
4
3
Pt1000
2
1
+
-
termorezystor Pt100
w układzie 2-
przewodowym
termorezystor Pt100
w układzie 3-
przewodowym
termorezystor Pt1000
termoelement
Rys. 4. Sygnały wejściowe
zasilanie
13
14
Rys. 5. Zasilanie
zasilanie
9
11
10
odb.
ON
OFF
Rys. 6. Wyjście ogranicznika
A (+)
B (-)
8
7
Rys. 7. Interfejs RS-485 (tylko do konfiguracji)
4.3. Zalecenia instalacyjne
W celu uzyskania pełnej odporności ogranicznika temperatury na zakłócenia
elektromagnetyczne powinno się przestrzegać następujących zasad:
─
nie zasilać ogranicznika temperatury z sieci w pobliżu urządzeń wytwarzających
zakłócenia impulsowe i nie stosować wspólnych z nimi obwodów uziemiających,
─
stosować filtry sieciowe,
─
przewody doprowadzające sygnał pomiarowy powinny być skręcone parami oraz
prowadzone w ekranie, a dla czujników oporowych w połączeniu trójprzewodowym
skręcane z przewodów o tej samej długości, przekroju i rezystancji oraz prowadzone
w ekranie,
sygnały wejściowe/
input signals
wyjście/
output
zasilanie/
supply
RL10 – 07
Instrukcja obsługi
5
Rys. 3. Widok listew podłączeniowych ogranicznika temperatury.
5
4
3
Pt100
5
4
3
Pt100
5
4
3
Pt1000
2
1
+
-
termorezystor Pt100
w układzie 2-
przewodowym
termorezystor Pt100
w układzie 3-
przewodowym
termorezystor Pt1000
termoelement
Rys. 4. Sygnały wejściowe
zasilanie
13
14
Rys. 5. Zasilanie
zasilanie
9
11
10
odb.
ON
OFF
Rys. 6. Wyjście ogranicznika
A (+)
B (-)
8
7
Rys. 7. Interfejs RS-485 (tylko do konfiguracji)
4.3. Zalecenia instalacyjne
W celu uzyskania pełnej odporności ogranicznika temperatury na zakłócenia
elektromagnetyczne powinno się przestrzegać następujących zasad:
─
nie zasilać ogranicznika temperatury z sieci w pobliżu urządzeń wytwarzających
zakłócenia impulsowe i nie stosować wspólnych z nimi obwodów uziemiających,
─
stosować filtry sieciowe,
─
przewody doprowadzające sygnał pomiarowy powinny być skręcone parami oraz
prowadzone w ekranie, a dla czujników oporowych w połączeniu trójprzewodowym
skręcane z przewodów o tej samej długości, przekroju i rezystancji oraz prowadzone
w ekranie,
Pt100 thermoresistor
in 2-wire system
Pt100 thermoresistor
in 3-wire system
Pt100
thermoresistor
thermocouple
Fig. 4. Input signals
Rys. 4. Sygnały wejściowe
