background image

6

pl

instrukcji obsługi) ORAZ

•  nie występuje błąd czujnika temperatury (zwarcie/rozwarcie czujnika) 

ORAZ

•  nastąpił  reset  podtrzymania  ograniczania  poprzez  jednoczesne 

przytrzymanie przez 2 sek. przycisku 

  i  

.

Wskaźnik OUT przyjmuje stan odwrotny do stanu wskaźnika FAULT.

Podgląd wartości mierzonej 

Wartości  mierzone  przez  ogranicznik  temperatury  i  regulator 

temperatury mogą być mierzone w różnych miejscach, a to prowadzi 

do  różnych  wartości  wskazywanych.  Aby  uniknąć  nieporozumień

 

dla  klienta  końcowego  wartość  mierzona  nie  jest  pokazana

 

na  wyświetlaczu  na  stałe.  Zmierzona  wartość  wyświetlana  jest  po 

naciśnięciu przycisku 

  . 

Zmiana wartości zadanej 

Domyślnie na wyświetlaczu wyświetlana jest wartość zadana SP. 

Zmiana  wartości  zadanej  następuje  po  naciśnięciu  i  przytrzymaniu 

przez  5  sekund  przycisku 

 i 

  .  Rozpoczęcie  zmiany 

wartości zadanej sygnalizowane jest migającą kropką na wyświetlaczu  

oraz diodą SP. Nową wartość zadaną należy zaakceptować przyciskiem 

 lub zostanie ona automatycznie zaakceptowana po 1 minucie 

od ostatniego naciśnięcia przycisku.

RL10 – 07 

Instrukcja obsługi 

FAULT

FAULT

RL10

SP

SP

PVv^SP

PVv^SP

OUT

OUT

aby zmienić wartość zadaną naciśnij jeden z przycisków

akceptacja

zmiany

sygnalizacja

zmiany

i

> 5 sek

RL10

 

 

Rys. 9. Zmiana wartości zadanej. 

 

 

 

 

6. Obsługa 

Obsługa regulatora jest przedstawiona na rys. 10. 

 

i

nastawa

wartości

akceptacja zmian

3sek

poprawny

kod?

N

T

N

T

aktywny

 kod dostępu

blokada zmiany

tylko podgląd

tryb normalnej pracy

wartość 

zadana

wartość 

zadana

code

err

tryb 

programowania 

parametrów

> 5 sek

> 2 sek

i

patrz pkt. 8. 

Tryby pracy wyjścia

wartość 

zadana

2 sek

reset podtrzymania

ograniczania

nastawa SP

wartość 

mierzona

podgląd PV

 

Rys. 10. Menu obsługi ogranicznika temperatury 

6.1. Programowanie parametrów ogranicznika temperatury 

Wciśnięcie  i  przytrzymanie  przez  około  2  sekundy  przycisku 

  powoduje  wejście  do 

matrycy programowania. Matryca programowania może być zabezpieczona kodem dostępu. 

W przypadku podania nieprawidłowej wartości kodu możliwe jest tylko przejrzenie ustawień - 

bez możliwości zmiany. 

Rys.  11  przedstawia  matrycę  przejść  w  trybie  programowania.  Przechodzenie  pomiędzy 
parametrami  dokonuje  się  za  pomocą  przycisków 

  lub 

.  W  celu  zmiany  nastawy 

parametru należy postępować wg punktu 6.3. W celu wyjścia menu programowania należy 
przechodzić  pomiędzy  parametrami  aż  pojawi  się  symbol  [.  .  .]  i  wcisnąć  przycisk 

  lub 

nacisnąć jednocześnie oba przyciski 

 i 

Rys. 9. Zmiana wartości zadanej.

Summary of Contents for RL10

Page 1: ...TEMPERTURE LIMITER 48 x 48 mm RL10 INSTRUKCJA OBS UGI SZYBKI START Pe na wersja instrukcji dost pna na Full version of user s manual available at www lumel com pl USER S MANUAL QUICK START PL EN Zeska...

Page 2: ...l zdj cie obudowy ogranicznika w trakcie trwania umowy gwarancyjnej powoduje jej uniewa nienie l Urz dzenie jest przeznaczone do instalowania i u ywania w prze mys owych elektromagnetycznych warunkac...

Page 3: ...owadzone w ekranie jw wszystkie ekrany powinny by uziemione lub pod czone do przewo du ochronnego jednostronnie jak najbli ej ogranicznika stosowa og ln zasad e przewody wiod ce r ne sygna y powinny b...

Page 4: ...czujnika Algorytm wy czania wska nika b du przej cia do stanu normalnej prac uzale niony jest od funkcji podtrzymania ograniczania LJlt Gdy podtrzymanie ograniczania jest nieaktywne LJlt off to wy cz...

Page 5: ...ka wska nik w czony gdy wyj cie ogranicznika aktywne stan ON na wyj ciu wska nik wy czony gdy wyj cie ogranicznika nieaktywne stan OFF ma wyj ciu Wyj cie wy czone gdy warunki ogranicznika temperatury...

Page 6: ...ietlaczu na sta e Zmierzona warto wy wietlana jest po naci ni ciu przycisku Zmiana warto ci zadanej Domy lnie na wy wietlaczu wy wietlana jest warto zadana SP Zmiana warto ci zadanej nast puje po naci...

Page 7: ...ost pu blokada zmiany tylko podgl d tryb normalnej pracy warto zadana warto zadana code err tryb programowania parametr w 5 sek 2 sek i patrz pkt 8 Tryby pracy wyj ci a warto zadana 2 sek reset podtrz...

Page 8: ...enie pomi dzy parametrami dokonuje si za po moc przycisk w lub W celu zmiany nastawy parametru nale y post powa wg punktu 6 3 patrz pe na wersja in strukcji obs ugi W celu wyj cia menu programowania n...

Page 9: ...ania nazwy parametru Przyciskami i dokonuje si wyboru nastawy a przyciskiem akceptuje Anulowanie zmiany nast puje po jednoczesnym naci ni cie przycisk w i lub automatycznie po up ywie 30 sekund od ost...

Page 10: ...B 200 1767 C 1 392 3212 6 F 1 NiCrSi NiSi PN EN 60584 1 N 50 1300 C 58 2372 F 1 B d podstawowy odnosi si do zakresu pomiarowego 200 1767 C 392 3212 6 F Rezystancja linii czujnika 10 przew d po czenie...

Page 11: ...mentu 2 C zmian rezystancji linii czujnika termorezystancyjnego 50 warto ci b du podstawowego zmian temperatury otoczenia 100 warto ci b du podstawowego 10 K Wymagania bezpiecze stwa wg PN EN 61010 1...

Page 12: ...ontract period may cause its cancellation l The temperature limiter fulfills requirements related to electromagnetic compatibility in the industrial environment l When connecting the supply one must r...

Page 13: ...same length diameter and resistivity protected by shielding Fig 1 Fixingthe temperature limiter The temperature limiter s dimensions are shown on Fig 2 Przymocowa ogranicznik temperatury do tablicy c...

Page 14: ...hm to disable the error indicator transition to normal operating state depends on the limitation maintaining function LJlt When limitation maintaining is inactive LJlt off FAULT indicator is disabled...

Page 15: ...set point PV v SP indicator of correct status enabled when the operation status is correct i e for the limiter of too high temperature out LJHi when the measured value PV is lower than the SP set poin...

Page 16: ...d at different locations and this leads to different indications To avoid confusion for the end customer the measured value is not shown on the display permanently The measured value is displayed by p...

Page 17: ...ure limiter parameters Pressing and holding for about 2 seconds the button moves the user to the parameter programming mode active access code normal mode of operation setpoint setpoint setpoint measu...

Page 18: ...s ition between parameters is done with or buttons In order to change the parameter setting proceed according to 6 3 see full version of service manual To exit the programming menu switch between para...

Page 19: ...setting press while the parameter name is displayed Press and to select the setting and press to accept it A change is cancelled when you press and at the same time or automatically after 30 seconds f...

Page 20: ...Rh30 PtRh6 EN 60584 1 B 200 1767 C 1 392 3212 6 F 1 NiCrSi NiSi EN 60584 1 N 50 1300 C 58 2372 F 1 Accuracy refers to measuring range 200 1767 C 392 3212 6 F Sensor line resistance 10 conductor connec...

Page 21: ...ed by compensation of temperature changes thermocouple reference joints 2 C line resistance change of the sensor thermo resistant 50 of the accuracy value change of ambient temperature 100 of accuracy...

Page 22: ...0 07 Instrukcja obs ugi 5 Rys 3 Widok listew pod czeniowych ogranicznika temperatury 5 4 3 Pt100 5 4 3 Pt100 5 4 3 Pt1000 2 1 termorezystor Pt100 w uk adzie 2 przewodowym termorezystor Pt100 w uk adzi...

Page 23: ...na zak cenia elektromagnetyczne powinno si przestrzega nast puj cych zasad nie zasila ogranicznika temperatury z sieci w pobli u urz dze wytwarzaj cych zak cenia impulsowe i nie stosowa wsp lnych z ni...

Page 24: ...ska 1 65 022 Zielona G ra Poland tel 48 68 45 75 100 fax 48 68 45 75 508 www lumel com pl Pracownia system w automatyki tel 68 45 75 228 45 75 117 Wzorcowanie tel 68 45 75 161 e mail laboratorium lume...

Reviews: