GF, Graham-Field, and Lumex are registered trademarks of GF Health Products, Inc. Packaging, warranties, products, and
specifications are subject to change without notice. GF Health Products, Inc. is not responsible for typographical errors.
© GF Health Products, Inc. • 2935 Northeast Parkway • Atlanta, GA 30360 • tel 800-347-5678 • fax 800-721-0601 • www.grahamfield.com
2
700176C-INS-LAB-RevA08
700176C-INS-LAB-RevA08
1
GuíAS De SeGuriDAD—pOr fAvOr LeA AnteS De uSO
ADVERTENCIA: Importante: Lea y entienda estas instrucciones antes de ensamblar o utilizar el An-
dador Plegable Onyx. Asegúrese que el andador plegable Onyx esté ensamblado como descrito en
los párrafos siguientes antes de uso. Si el Andador Plegable Onyx no está ensamblado en la mane-
ra correcta, daño personal o a la propiedad puede ocurrir.
ADVERTENCIA: No utilice este producto sin instrucciones de su profesional de la salud.
ADVERTENCIA: GF Health Products, Inc. no asume responsabilidad alguna por daños o heridas cau-
sadas por ensamblaje incorrecto de este producto.
ADVERTENCIA: Si componentes están dañados o no están presentes, contacte a su distribuidor de
productos Graham-Field inmediatamente. No substituya piezas.
ADVERTENCIA: Antes de utilizar el Andador Plegable Onyx, asegurase que el mecanismo de libera-
ción esté trabado en la posición abierta, palancas de liberación estén en la posición inferior, que
las patas estén aseguradas en el marco del andador y que todos los botones de las patas del anda-
dor usados para ajuste de altura estén visibles atreves de los huecos.
ADVERTENCIA: Siempre utilice este producto con cuidado en superficies deslizadizas o mojadas.
enSAMBLAje:
Remueva el andador de la caja. El andador está empacado
en la posición colapsada, como visto a la derecha.
Nota: Las patas del andador están ensambladas con cor-
dones elásticas, para que las patas no se separen del marco
cuando esté colapsada.
Abra el Andador
1. Agarre un mango hale desde el centro de el andador
hacia afuera.
2. Repita con el otro mango, empuje los mangos en
direcciones contrarias hasta que el mecanismo de libe-
ración se trabe en la posición de abierto (usted podrá
escuchar un “clic” para confirmar que el mecanismo
está en la posición correcta), y baje las palancas
de liberación.
3. Remueva cada pata del “clip” atado al marco del
andador. Mantenga el clip atado al marco del
andador.
4. Inserte la tubería de la pata al marco del andador,
oprima del botón, y asegure la pata al marco del
andador. Repita con todas las patas hasta que el
andador esté completamente ensamblado.
5. Asegurese que cada mecanismo de liberación estén en la posición de trabado, las palancas de liberación estén
en la posición inferior y que las patas estén trabadas en posición de uso y que los cuatro botones estén visibles a
través de los huecos del marco.
700176C: AndAdor plegABle onyx
InSTrUCCIoneS de enSAMBlAje y operACIón
por FAVor gUArde eSTAS InSTrUCCIoneS pArA USo FUTUro
Note: Adjust walker height before operation.
Adjust walker height
Each walker leg has several height adjustment positions. The picture at right shows the hole
locations and the push button. To adjust leg height, depress the height adjustment button and
move the leg to the desired height.
Ensure that all four legs are adjusted to the same height,
and
that push buttons protrude fully through height adjustment holes.
OperAtiOn
collapse walker for storage or transport
1. Disengage legs: Press frame leg assembly push button and
pull walker leg out from frame (the elastic shock cord will
prevent legs from detaching from frame). Rotate leg upward
and secure in frame clip. Repeat for other three legs.
2. Pull upward on release lever release and hold. Grasp the
nearest handgrip and push toward center of walker. Repeat
for other handgrip. To open walker, follow instructions on
previous page.
Dimensions
Width inside
handgrips
Width inside
rear legs
Overall
width
Depth front
to rear
Depth
folded
Minimum
height
Maximum
height
Approximate
user height
Maximum
weight capacity
Product
weight
16.65"
19.7"
22.8"
16.5"
3.75"
32"
41"
5'4" - 6'8"
300 lb
6 lb
423mm
502mm
580mm
420mm
95mm
812mm
1,040mm
163mm - 203mm
136kg
2.75kg
replacement parts
Contact your Graham-Field
distributor to order replacement
parts.
Item number
Description
Unit
700176C-C
Replacement Walker Clip 1 each
700176C-T
Replacement Walker Tip
1 pair
MAintenAnce
Wipe walker weekly with a damp cloth. To clean: As needed, wipe walker with a clean cloth and mild soap and wa-
ter solution. DO NOT use organic solvents, such as acetone, which could damage the handgrips. Never use abrasive
cleansers or scouring pads on any part of walker. Check all hardware weekly to ensure that it is securely attached.
Replace walker tips as needed. To guarantee the best service from your walker, always specify Graham-Field replace-
ment parts, available from your Graham-Field distributor.
LiMiteD WArrAnty
GF Health Products, Inc. offers a Limited Lifetime Warranty for workmanship and materials on the FoldAway Onyx
Walker. This warranty excludes accidental damage, improper handling, and normal wear and tear. During the war-
ranty period, defective items will be repaired or replaced at our option at no charge.
holes
button
cordón elástico
palanca de
liberación
2
botón
clip
pata
marco
3
4
5
1
mango
700176C-INS-LAB-RevA08-book.indd2 2
2/20/08 10:24:50 AM
