Lumisky LUNY TALL, User Manual

8

9

Vă  mulțumim  că  ați  renunțat  la  punctele  de  colectare  desemnate 

pentru reciclare. Contactați autoritățile locale sau distribuitorul dvs. 

pentru  informații  despre  reciclare.  Bateriile  și  bateriile  reîncărcabile 

nu  apar  niciodată  în  deșeurile  menajere.  În  calitate  de  consumator, 

sunteți  obligat  din  punct  de  vedere  legal  să  aruncați  bateriile  sau 

bateriile  reîncărcabile  în  mod  corespunzător.  Containerele  puse  la 

dispoziție în acest scop sunt disponibile de la distribuitorii de baterii 

și de la punctele de colectare din comunitatea dvs. Pentru mai multe 

informații, contactați compania locală de gestionare a deșeurilor sau 

administrația locală.

- Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor.

- Nu încercați să deschideți bateriile.

- Nu le arunca în foc.

Zawartość

:

- Lampa LUNY TALL

- Instrukcja użycia

- Kabel USB

1. Instrukcje

Niniejsza instrukcja obsługi zapozna Cię z działaniem produktu.

- Nie używaj produktu, dopóki nie przeczytasz instrukcji obsługi.

- Przechowuj tę instrukcję przez cały okres użytkowania produktu.

- Odłącz wtyczkę od gniazdka przed użyciem lub użyciem lampy.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

- Nie używaj produktu, jeśli kabel jest uszkodzony lub uszkodzony.

- Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła o temperaturze powyżej 45 ° C

- Trzymać z dala od dzieci.

-  Z  produktem  należy  obchodzić  się  ostrożnie.  Uderzenie,  cios  lub 

upadek, nawet na małej wysokości, mogą go uszkodzić.

- Nigdy nie otwieraj urządzenia, ponieważ spowoduje to unieważnienie 

gwarancji.

-  Używaj  produktu  tylko  zgodnie  z  instrukcjami.  Nadużycia  mogą 

uszkodzić produkt lub jego otoczenie.

- Nie przekraczać dopuszczalnego napięcia.

- Nie wymieniaj baterii, nie wymieniaj baterii. Baterię należy utylizować 

prawidłowo.

-  Jeśli  nie  korzystasz  z  urządzenia  przez  dłuższy  czas  lub  nie 

monitorujesz go, wyłącz go.

-  Źródło  światła  tej  lampy  nie  jest  zamienne.  Może  być  naprawiony 

tylko przez upoważnione osoby. Skontaktuj się z serwisem.

3. Spójne wykorzystanie

A.GENERAŁ

Ten produkt jest przeznaczony do użytku wewnątrz.

B. INSTALACJA - UŻYCIE

Podłącz  dostarczony  kabel  USB  do  portu  Micro  USB  w  urządzeniu, 

a następnie do portu USB zasilanego komputera lub ładowarki USB. 

Przestrzegać zatwierdzonego napięcia. Kontrolka świeci na czerwono 

podczas ładowania. Gdy bateria zostanie w pełni naładowana, zmieni 

kolor na zielony. Czas ładowania wynosi około 3-4 godzin.

Całkowicie naładuj urządzenie przed pierwszym użyciem.

Aby  włączyć  lub  wyłączyć  urządzenie,  naciśnij  przycisk  ON  /  OFF 

(sterowanie dotykiem).

Aby  zmienić  intensywność  światła,  naciśnij  i  przytrzymaj  przycisk 

sterowania dotykowego.

Podczas ładowania funkcja lampy (światła) urządzenia jest chwilowo 

zawieszona.

4. Gwarancja

Aby uzyskać warunki gwarancji, skontaktuj się ze sprzedawcą. Proszę 

również zwrócić uwagę na ogólne warunki sprzedaży.

-  W  przypadku  uszkodzenia  mienia  lub  obrażeń  ciała  w  wyniku 

niewłaściwego  obchodzenia  się  lub  nieprzestrzegania  instrukcji 

bezpieczeństwa nie ponosimy żadnej odpowiedzialności.

- Uszkodzenie spowodowane nieprzestrzeganiem tych instrukcji 

spowoduje unieważnienie gwarancji.

- Ze względów bezpieczeństwa i licencyjnych (WE) nieautoryzowana 

konwersja i / lub zmiana girlandy jest niedozwolona.

5. Bateria - instrukcje postępowania z odpadami

Ta  dioda  LED  współpracuje  z  wbudowaną  baterią,  którą  należy 

ładować tylko za pomocą dołączonej ładowarki. Nie należy wyrzucać 

tej  oprawy  wraz  z  odpadami  domowymi  po  zakończeniu  okresu 

użytkowania. Dziękujemy za zrzucenie go w wyznaczonych punktach 

zbiórki  w  celu  recyklingu.  Skontaktuj  się  z  lokalnymi  władzami  lub 

sprzedawcą w celu uzyskania informacji na temat recyklingu. Zużyte 

baterie i akumulatory nigdy nie należą do odpadów domowych. Jako 

konsument  jesteś  prawnie  zobowiązany  do  prawidłowej  utylizacji 

baterii  lub  akumulatorów.  Pojemniki  udostępnione  w  tym  celu  są 

dostępne  u  dystrybutorów  baterii  iw  punktach  zbiórki  w  Twojej 

społeczności. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalną 

firmą zajmującą się odpadami lub władzami lokalnymi.

- Przechowuj baterie poza zasięgiem dzieci.

- Nie próbuj otwierać baterii.

- Nie wrzucaj ich do ognia.

favor, observe também as condições gerais de venda.

-  

No caso de danos materiais ou pessoais devido ao manuseio 
inadequado ou à inobservância das instruções de segurança, não 
assumimos qualquer responsabilidade.

-  Danos causados   pelo não cumprimento destas instruções anularão 

a garantia.

-  Por razões de segurança e licenciamento (CE), a conversão não 

autorizada e / ou alteração da guirlanda não é permitida.

5. Bateria - instruções de tratamento de resíduos

Esta luz LED funciona com uma bateria incorporada que só deve ser 
carregada com o carregador incluído. Esta luminária não deve ser 

descartada no lixo doméstico ao final de sua vida útil. Obrigado por 

deixá-lo nos pontos de coleta designados para reciclagem. Entre 
em contato com as autoridades locais ou com o revendedor para 
obter informações sobre reciclagem. Baterias usadas e baterias 
recarregáveis   nunca pertencem ao lixo doméstico. Como consumidor, 
você é legalmente obrigado a descartar baterias ou baterias 
recarregáveis   adequadamente. Os contêineres disponibilizados para 

esse fim estão disponíveis nos distribuidores de baterias e nos pontos 

de coleta em sua comunidade. Para mais informações, entre em 
contato com sua empresa local de gerenciamento de lixo ou com o 
governo local.

- Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.
- Não tente abrir as baterias.
- Não os jogue no fogo.

Conţinut:

- lampă LUNY TALL

- Instructiuni de folosire

- Cablu USB

1. Instrucțiuni

Acest  manual  de  instrucțiuni  vă  va  familiariza  cu  funcționarea 

produsului.

- Nu utilizați produsul înainte de a citi instrucțiunile de utilizare.

- Păstrați acest manual pentru durata de viață a produsului.

- Deconectați fișa din priză înainte de a manipula sau de a folosi lampa.

2. Instrucțiuni de siguranță

- Nu utilizați produsul dacă cablul este rupt sau deteriorat.

- Nu instalați lângă surse de căldură de peste 45 ° C.

- A nu se lasa la indemana copiilor.

- Manipulați cu atenție produsul. O lovitură, o lovitură sau o cădere, 

chiar și la altitudine mică, o pot deteriora.

-  Nu  deschideți  niciodată  dispozitivul,  deoarece  aceasta  va  anula 

garanția.

- Utilizați produsul numai conform indicațiilor din instrucțiuni. Abuzul 

poate deteriora produsul sau mediul său.

- Nu depășiți tensiunea admisă.

- Nu schimbați bateriile, nu bateriile înlocuibile. Aruncați bateria în mod 

corespunzător.

- Dacă nu utilizați dispozitivul mult timp sau nu îl monitorizați, opriți-l.

- sursa de lumină a acestei lămpi nu este interschimbabilă; Poate fi 

reparat numai de persoane autorizate. Contactați serviciul.

3. Utilizări consecvente

A.GENERAL

Acest produs este destinat utilizării în interior.

B. INSTALARE - Utilizare

Conectați  cablul  USB  furnizat  la  portul  Micro  USB  de  pe  dispozitiv 

și  apoi  la  portul  USB  de  pe  un  computer  portabil  sau  încărcător 

USB. Respectați tensiunea aprobată. Lampa de control devine roșie 

în  timpul  încărcării.  Devine  verde  imediat  ce  bateria  este  complet 

încărcată. Timpul de încărcare este de aproximativ 3-4 ore.

Încărcați complet dispozitivul înainte de prima utilizare.

Pentru a porni sau opri aparatul, apăsați butonul ON / OFF (Controlul 

atingerii).

Pentru  a  schimba  intensitatea  luminii,  apăsați  și  mențineți  apăsat 

butonul de control tactil.

În  timpul  încărcării,  funcția  lămpii  (lumina)  a  dispozitivului  este 

temporar suspendată.

4. Garanție

Pentru  condițiile  de  garanție,  vă  rugăm  să  contactați  distribuitorul. 

Rețineți, de asemenea, condițiile generale de vânzare.

-  În  caz  de  daune  materiale  sau  vătămări  personale  din  cauza 

manipulării necorespunzătoare sau a nerespectării instrucțiunilor de 

siguranță, nu ne asumăm răspunderea.

-  Daunele  cauzate  de  nerespectarea  acestor  instrucțiuni  vor  anula 

garanția.

-  Din  motive  de  siguranță  și  de  autorizare  (CE),  nu  este  permisă 

conversia și / sau modificarea neautorizată a ghirlandei.

5. Instrucțiuni privind tratarea deșeurilor de la baterii

Această lumină LED funcționează cu o baterie încorporată care trebuie 

încărcată  numai  cu  încărcătorul  inclus.  Acest  corp  de  iluminat  nu 

trebuie  aruncat  cu  deșeurile  menajere  la  sfârșitul  duratei  de  viață.