background image

12

13

-  Если  вы  оставляете  устройство  неиспользованным  или  не 

контролируемым  в  течение  длительного  времени,  выключите 

его.

-  Источник  света  этого  светильника  не  подлежит  замене. 

Ремонт может выполняться только уполномоченными лицами. 

Обратитесь в сервис.

3. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

А. Общие

Этот  продукт  предназначен  для  внутреннего  и  наружного 

использования.

B. Установка - Использование

Перед первым использованием полностью зарядите устройство. 

Чтобы  включить  или  выключить  устройство,  нажмите  и 

удерживайте кнопку ON / OFF.

C. Загрузка

Подключите  прилагаемый  кабель  к  порту  вашего  устройства, 

а затем к розетке. Соблюдайте допустимое напряжение. Время 

зарядки составляет около 5-6часов.

Во время зарядки функция лампы (свет) устройства временно отключается. Во 
время зарядки работает только функция bluetooth-динамика.

 

D. Автономия

Когда  аккумулятор  полностью  заряжен,  вы  можете  слушать 

музыку до 6 часов.

E. Bluetooth соединение

Вы  можете  подключить  свое  устройство  через  Bluetooth®  к 

любому  Bluetooth®-совместимому  устройству  (ПК,  планшет, 

смартфон)  и,  таким  образом,  транслировать  аудиофайлы  или 

использовать  его  в  качестве  устройства  громкой  связи.  Если 

ваш  компьютер  не  имеет  встроенной  функции  Bluetooth®,  вам 

необходим  адаптер  Bluetooth®.  Чтобы  подключить  динамик 

Bluetooth® к ПК, планшету или смартфону, выполните следующие 

действия:

1.  Во  время  процесса  сопряжения  убедитесь,  что  расстояние 

между динамиком и компьютером, планшетом или смартфоном 

не превышает 1 метра.

2.  Включите ваше устройство. Вы слышите звуковой сигнал.

3.  Активируйте  функцию  Bluetooth®  на  вашем  компьютере, 

планшете  или  смартфоне  и  найдите  новые  устройства.  Для 

получения  дополнительной  информации  о  подключении 

устройств  Bluetooth®,  при  необходимости,  обратитесь  к 

руководству пользователя своего компьютера, планшета или 

смартфона.

4.   Из  списка  доступных  устройств  выберите  устройство 

«Lumisky».

5.  Теперь  вы  можете  использовать  динамик  Bluetooth®. 

Если  соединение  Bluetooth®  успешно  установлено,  оно 

устанавливается  автоматически  при  следующем  запуске 

устройства.  Вы  можете  одновременно  подключать  динамик 

Bluetooth®  только  к  одному  устройству.  Одновременное 

подключение нескольких устройств невозможно.

4. ГАРАНТИЯ

Для  гарантийных  условий,  пожалуйста,  свяжитесь  с  вашим 

дилером.  Пожалуйста,  также  примите  во  внимание  общие 

условия продажи.

-  В  случае  материальной  или  личной  травмы,  вызванной 

неправильным обращением или несоблюдением инструкций по 

безопасности, мы не несем ответственности.

-  В  случае  повреждения,  вызванного  несоблюдением  данного 

руководства, право на гарантию аннулируется.

-  Из соображений безопасности и одобрения (ЕС) преобразование 

и / или модификация гирлянды по собственной инициативе не 

допускается.

5. АККУМУЛЯТОР - ИНСТРУКЦИЯ ПО ПЕРЕРАБОТКЕ ОТХОДОВ

Этот светодиод работает от встроенного аккумулятора, который 

следует  заряжать  только  с  помощью  прилагаемого  зарядного 

устройства.  В  конце  срока  службы  этот  светильник  нельзя 

выбрасывать  вместе  с  бытовыми  отходами.  Благодарим  Вас 

за  хранение  в  пунктах  сбора,  предусмотренных  для  этой  цели 

для  переработки.  Обратитесь  в  местные  органы  власти  или  к 

вашему дилеру за информацией по утилизации. Использованные 

батареи  и  батарейки  никогда  не  следует  выбрасывать 

вместе  с  бытовыми  отходами.  Как  потребитель,  вы  по  закону 

обязаны  утилизировать  батареи  или  батареи  надлежащим 

образом.  Контейнеры,  предоставленные  для  этой  цели,  можно 

приобрести у дистрибьюторов батарей, а также в центрах сбора 

в  вашем  муниципалитете.  Дополнительная  информация  будет 

предоставлена    вашей  местной  компанией  по  утилизации  или 

муниципальной администрацией.

- Храните батареи в недоступном для детей месте.

- Не пытайтесь открыть батареи.

- Не бросайте их в огонь.

Emballage recyclable - Recyclable packaging - Envases reciclables - Recycelbare Verpackung - Recyclebare verpakking - Imballaggio 

riciclabile - Embalagem reciclável - Ambalaje reciclabile - Opakowanie nadające się do recyklingu - Перерабатываемая упаковка

Notre entreprise contribue financièrement à un système global de tri, de collecte sélective et de recyclage des déchets d’emballages 

ménagers  -  Our  company  contributes  financially  to  a  global  system  of  sorting,  selective  collection  and  recycling  of  household 

packaging waste - Nuestra empresa contribuye económicamente a un sistema global de clasificación, recogida selectiva y reciclaje 

de residuos de envases domésticos - Unser Unternehmen leistet einen finanziellen Beitrag zu einem globalen System der Sortierung, 

selektiven Sammlung und Wiederverwertung von Haushaltsverpackungsabfällen - Ons bedrijf draagt   financieel bij aan een wereldwijd 

systeem van sortering, selectieve inzameling en recycling van huishoudelijk verpakkingsafval - La nostra azienda contribuisce 

finanziariamente a un sistema globale di smistamento, raccolta differenziata e riciclaggio dei rifiuti domestici di imballaggio - Nossa 

empresa contribui financeiramente para um sistema global de triagem, coleta seletiva e reciclagem de resíduos de embalagens 

domésticas - Compania noastră contribuie financiar la un sistem global de sortare, colectare selectivă și reciclare a deșeurilor 

de ambalaje menajere - Nasza firma wnosi wkład finansowy do globalnego systemu sortowania, selektywnej zbiórki i recyklingu 

odpadów  opakowaniowych  z  gospodarstw  domowych  -  Наша  компания  вносит  финансовый  вклад  в  глобальную  систему 

сортировки, выборочного сбора и переработки бытовых упаковочных отходов

Produit mis sur le marché après le 25 Août 2005. Une collecte séparée des déchets d’équipements électriques et électroniques 

(DEEE) est requise - Product placed on the market after August 25, 2005. A separate collection for waste electric and electronic 

equipment (WEEE) is required  - Producto comercializado después del 25 de agosto de 2005. Se requiere una recogida separada 

para los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) - Produkt, das nach dem 25. August 2005 in Verkehr gebracht wird. 

Eine getrennte Sammlung für Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE) ist erforderlich - Product dat na 25 augustus 2005 op de 

markt is gebracht. Een gescheiden inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) is vereist - Prodotto 

immesso sul mercato dopo il 25 agosto 2005. È richiesta una raccolta differenziata per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed 

elettroniche (RAEE) - Produto colocado no mercado após 25 de agosto de 2005. É necessária uma coleta separada para resíduos de 

equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE) - Produs introdus pe piață după 25 august 2005. Este necesară o colectare separată a 

deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE) - Produkt wprowadzony do obrotu po 25 sierpnia 2005 r. Wymagana jest 

selektywna zbiórka zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) - Товар размещен на рынке после 25 августа 2005 

г. Требуется отдельный сбор отходов электрического и электронного оборудования

Triez et recyclez l’emballage - Sort and recycle the packaging - Clasificar y reciclar el embalaje - Sortieren und recyceln Sie die 

Verpackung - Sorteer en recycle de verpakking - Ordina e ricicla gli imballaggi - Classifique e recicle a embalagem - Sortează și 

reciclează ambalajul - Sortuj i poddaj recyklingowi opakowanie - Сортировка и переработка упаковки

Conformité du produit relative aux dispositions des directives communautaires -  Product conformity with the provisions of 

community directives - Conformidad del producto con las disposiciones de las directivas comunitarias - Produktkonformität mit den 

Bestimmungen der Community-Richtlinien - Productconformiteit met de bepalingen van communautaire richtlijnen - Conformità del 

prodotto a quanto previsto dalle direttive comunitarie - Conformidade do produto com as disposições das diretivas comunitárias - 

Conformitatea produsului cu prevederile directivelor comunitare - Zgodność produktu z postanowieniami dyrektyw wspólnotowych 

- Соответствие продукта положениям директив сообщества

Equipement de classe III - Class III equipment - Equipo de clase III - Ausrüstung der Klasse III - Klasse III-apparatuur - Apparecchiature 

di classe III - Equipamento de classe III - Echipamente de clasa III - Sprzęt klasy III - Оборудование класса III

Summary of Contents for MINI MAY PLAY

Page 1: ...NOTICE D UTILISATION USER GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES BETRIEBSANLEITUNG HANDLEIDING MANUALE D USO MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBS UGI www reddeco com MINIMAYPLAY...

Page 2: ...tion CE latransformation et ou la modification de la guirlande de sa propre initiative n est pas autoris e 5 BATTERIE CONSIGNES POUR LE TRAITEMENT DES D CHETS Ce luminaire LED fonctionne avec une batt...

Page 3: ...en Sie nach neuen Ger ten Weitere Informationen zum Anschlie en von Bluetooth Ger ten finden Sie bei Bedarf in der Bedienungsanleitung Ihres Computers Tablets oder Smartphones 4 W hlen Sie aus der Lis...

Page 4: ...ta 6 horas E Conexi n Bluetooth Puede conectar su dispositivo a trav s de Bluetooth con cualquier dispositivo compatible con Bluetooth PC tableta tel fono inteligente y as transmitir archivos de audio...

Page 5: ...a ligar ou desligar seu dispositivo pressione e mantenha pressionado o bot o ON OFF C Carregando Conecte o cabo fornecido porta do seu dispositivo e depois a um soquete Respeite a tens o autorizada O...

Page 6: ...lub upadek nawet niewielkiej wysoko ci mog go uszkodzi Nigdy nie otwieraj urz dzenia w przeciwnym razie stracisz wszystkie gwarancje Nale y u ywa produktu tylko zgodnie z instrukcjami Niew a ciwe u y...

Page 7: ...Producto comercializado despu s del 25 de agosto de 2005 Se requiere una recogida separada para los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE Produkt das nach dem 25 August 2005 in Verkehr g...

Page 8: ...14 15 Rouge red Vert green Bleu blue Jaune Yellow Blanc White Rose Pink Violet Purple...

Page 9: ...o in feito na fabricat n wykonane w PRC Ce produit contient une source lumineuse de classe nerg tique G This product contains a light source of energy class G Este producto contiene una fuente de luz...

Reviews: