background image

 
 

 

HEAD-ZOOM  LIGHT MANUAL : ALLEMAGNE  

 

 
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus der hochwertigen Reihe 
LUMITORCH entschieden haben.  

 
Technische Informationen 

 

 

Gehäusematerial: plastic ABS  

 

Größe: 

72X45X390mm

 

 

Gewicht: 90 Gramm (ohne Batterien) 

 

Maximale Reichweite des Strahls: + 100 Meter 

 

BETRIEBSDAUER: 15 à 5 Stunden 

 

Bedienungsanleitung 
 

1.  Einlegen der Batterien HEAD ZOOM

 

Um die Haufen zu legen, muß man schwarzer boitier dahinter der 
Lampe öffnen. Legen Sie die Batterien nacheinander in die 
Halterung ein und vergewissern Sie sich, dass die Pole (+ und -) 
mit den auf der Halterung;  
 

2.  Verwendung des Multimodus-Schalters HEAD 

ZOOM 

Diese Blitzlampe besitzt 3 unterschiedliche Funktionsmodi (siehe 
Abbildung ):

 

- hoher Strahl (100%)

 für die optimale Anwendung, Lichtstrahl 

mit langer Reichweite. 

- niedriger Strahl (10%)

 für die Nahbeleuchtung, zum Beispiel 

zum Lesen.  

- Stroboskoplicht - - -- (12 Hz)

 für die Signalisierung im Notfall 

oder für die Selbstverteidigung 
 
B) Sie erhalten Zugriff auf die unterschiedlichen Modi, indem 
Sie mehrmals auf die hintere Taste drücken.  
Nachdem Sie alle Modi durchgegangen sind, beginnt der Prozess 
wieder am Anfang. 

 

 

 

HEAD-ZOOM  LIGHT MANUAL : ESPAGNE  

 
Gracias por comprar un producto de la gama LUMITORCH  

 

 

 
Información técnica 

 

 

Material de la caja: plastic ABS  

 

Tamaño: 

72X45X390mm

 

 

Peso: 90 gramos (sin baterías) 

 

Alcance máximo del haz: + 100 metros 

 

AUTONOMÍA: 15 à 5 horas 

 
Modo de utilización:

 

 

1.  Instalación de las baterías HEAD ZOOM 

Para poner las pilas hay que abrir el boitier negro en la zaga de la 
lámpara. 
Coloque las baterías en el compartimento asegurándose de que 
los indicadores de polaridad (+ y -) corresponden a los indicados. 
 

2.

 

Utilización del interruptor Multi-Modos HEAD 
ZOOM 

Esta Lámpara Flash está equipada con 3 modos de 
funcionamiento diferentes (ver figura ):

 

- Haz alto (100%) 

para una utilización óptima y una iluminación 

de gran alcance. 

- Haz bajo (10%) 

para una iluminación próxima, como la 

lectura. 

 

- Luz - - --    estroboscópica (12 Hz) 

para la señalización en 

situación de socorro o la autodefensa.  

 

B) Acceda a los diferentes modos presionando varias veces en el 
botón trasero. 

 

Después de pasar por todos los modos, el proceso volverá al 
inicio. 

 

 

 

Reviews: