background image

                                                                                                                                                                                                                                                   

LU-1328

 

11 

 

PRT MANUAL DE INSTRUÇÕES 
MEDIDAS NECESSÁRIAS PARA A SEGURANÇA 

Leia atentamente este manual antes de usar o aparelho e guarde-o para referência futura.  

 

Utilize apenas para fins domésticos de acordo com este manual de instruções. O aparelho não se destina para uso industrial.  

 

Não utilize ao ar livre. 

 

Não tente reparar o aparelho. Se tiver problemas, por favor, contacte o centro de assistência mais próximo. 

 

O aparelho não se destina ao uso por pessoas com deficiências físicas e mentais (incluindo crianças), quem não têm experiência com o aparelho. Em tais casos, o utilizador deve em primeiro lugar ser instruído 
pela pessoa responsável pela sua segurança. 

 

Durante o armazenamento, verifique-se que na area de pesagem não tem nenhum item. 

 

Não lubrifique os mecanismos internos da balança. 

 

Guarde a balança em um lugar seco. 

 

Não sobrecarregue a balança. 

 

Não carregue bruscamente e não bata a balança. 

 

Proteja a balança da luz do sol, altas temperaturas, umidade e poeira. 

 

ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ 

 

Desembrulhe o aparelho e remova todos os materiais de embalagem e etiquetas. 

 

Limpe a superfície com um pano úmido. 

LIMPEZA E MANUTENÇÃO 

 

Utilize um pano úmido para limpar a balança. Não mergulhe em água. 

 

Não utilize produtos de limpeza abrasivos, solventes orgânicos e líquidos agressivos. 

ESPECIFICAÇÕES 

 

O peso máximo 

Peso líquido/peso bruto  Dimensões da caixa (L x W x H) 

Fabricante: 

Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., 

Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China 
Fabricado na China

 

180 kg 

0,99 kg / 1,08 kg 

280mm x 280 mm x 27 mm 

 

A GARANTIA NÃO COBRE ELEMENTOS  CONSUMÍVEIS (FILTROS, REVESTIMENTO CERÂMICO E ANTIADERENTE, VEDAÇÕES DE BORRACHA E OUTROS). 

 
A data de fabricação do aparelho pode ser encontrado no número de série que está na etiqueta de identificação na caixa do produto e/ou na etiqueta sobre o produto. O número de série é composto por 13 

caracteres, os caracteres 4 e 5 indicam o mês, 6 e 7 indicam o ano de fabricação do aparelho. 
 

O fabricador a seu exclusivo critério e sem aviso prévio pode mudar o conjunto completo, aparência, país de fabricação, prazo da garantia e características técnicas do modelo. Verifique no momento da recepção 
da mercadoria. 

 

Summary of Contents for 5056142101483

Page 1: ...LECTRONIC SCALE User manual LU 1328 GBR User manual 3 NLD Handleiding 5 DEU Bedienungsanleitung 7 ITA Manuale d uso 8 ESP Manual de instrucciones 9 FRA Notice d utilisation 10 PRT Manual de instruções 11 ...

Page 2: ...er Bedienungsanleitung angegebenen Ausstattung abweichen Prüfen Sie genau die Vollständigkeit der Ware während der Warenausgabe durch den Verkäufer ITA La completezza effettiva del prodotto può differire da quella dichiarata in questo manuale Controllare attentamente la completezza alla consegna del prodotto dal venditore ESP La composición actual del producto presente puede diferirse de lo indica...

Page 3: ...for their safety Store the scale in a dry place and make sure there are no objects on the scale Do not lubricate the internal mechanisms of the scale Do not overload the scale Protect the scales against direct sunlight high temperatures humidity and dust BEFORE FIRST USE Please unpack your appliance Remove all packing materials Wipe the surface with a damp cloth and detergent USING THE DEVICE Prep...

Page 4: ...e L х W х H Producer Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd Dongjia Xidian Town Ninghai Zhejiang China Made in China 180 kg 0 99 kg 1 08 kg 280mm x 280 mm x 27 mm WARRANTY DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES FILTERS CERAMIC AND NON STICK COATING RUBBER SEALS ETC Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The seria...

Page 5: ...id Bewaar de weegschaal op een droge plaats plaats geen voorwerpen op de weegschaal tijdens opslag Probeer het weegmechanisme niet te smeren met vet of andere smeermiddelen Overbelast de weegschaal niet Bescherm de weegschaal tegen direct zonlicht hoge temperaturen vocht en stof INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK Pak de weegschaal uit en verwijder alle verpakkingsmaterialen Neem de weegschaal af met een voc...

Page 6: ...jn fruitsap of andere agressieve middelen dient u dit direct te reinigen SPECIFICATIES Maximumgewicht Nettogewicht Bruto gewicht Afmetingen verpakking L х W х H Fabrikant Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd Dongjia Xidian Town Ninghai Zhejiang China Made in China 180 kg 0 99 kg 1 08 kg 280mm x 280 mm x 27 mm De garantie op dit product heeft geen betrekking op accessoires filters keramische en non...

Page 7: ... Feuchtigkeit und Staub VOR DER ERSTEN ANWENDUNG Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie die ganze Verpackung und alle Aufkleber Wischen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch REINIGUNG UND PFLEGE Verwenden sie etwas feuchtes Tuch für die Reinigung der Waage Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser ein Verwenden Sie keine Scheuermittel organische Lösemittel und aggressive Flüssigkeiten für di...

Page 8: ...ggi ed autoadesivi dall apparecchio Pulire la superficie con uno straccio umido PULIZIA E CURA Utilizzare uno straccio un po umido per la pulizia della bilancia Non immergere mai la bilancia nell acqua Non utilizzare per la pulizia i detergenti abrasivi solventi organici e fluidi aggressivi CARATTERISTICHE TECNICHE Il peso massimo Peso netto lordo Dimensioni imballaggio L х L х A Fabbricante Ningh...

Page 9: ...O Desempaquetar el aparato y quitar todos los materiales de embalaje y etiquetas Limpiar la superficie con un paño húmedo LIMPIEZA Y CUIDADO Limpiar la balanza con un paño un poco húmedo No sumergir la balanza en agua No limpiar el aparato con agentes abrasivos disolventes orgánicos ni líquidos agresivos CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS El peso máximo Peso neto bruto Dimensiones de la caja L х A х A Fabri...

Page 10: ...évées de l humidité et des poussières AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Déballer l appareil et éliminer toutes les pièces d emballage et étiquettes Essuyer les surfaces avec un linge sec NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour nettoyer la balance utiliser un linge légèrement humide Ne pas plonger la balance dans l eau Ne pas utiliser pour le nettoyage des produits abrasifs des dissolvants ou des liquides agressif...

Page 11: ...TILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Desembrulhe o aparelho e remova todos os materiais de embalagem e etiquetas Limpe a superfície com um pano úmido LIMPEZA E MANUTENÇÃO Utilize um pano úmido para limpar a balança Não mergulhe em água Não utilize produtos de limpeza abrasivos solventes orgânicos e líquidos agressivos ESPECIFICAÇÕES O peso máximo Peso líquido peso bruto Dimensões da caixa L x W x H Fabricant...

Reviews: