background image

 

RUS Описание 

1.

 

Защитная крышка 

2.

 

Ролик 

3.

 

Кнопка фиксатора ролика извлечения 
насадки 

4.

 

Кнопка включения/отключения 

5.

 

Крышка отсека батареек 

 

GBR Description 

1.

 

Protective cover 

2.

 

Roller head 

3.

 

Release button 

4.

 

On/off switch  

5.

 

Battery cover 

 

BLR Камплектацыя

 

1.

 

Ахоўны каўпачок 

2.

 

Ролік 

3.

 

Пімпка фіксатара роліка 

4.

 

Пімпка ўключэння/адключэння 

5.

 

Вечка акумулятарнага адсека 

 

 

UKR Комплектація 

1.

 

Захисний ковпачок 

2.

 

Ролик 

3.

 

Кнопка фіксатора ролика 

4.

 

Кнопка включення / відключення 

5.

 

Кришка акумуляторного відсіку 

 

KAZ Комплектация

 

1.

 

Қорғаныс қақпағы 

2.

 

Ролик 

3.

 

Ролик бекіткіш түймешік 

4.

 

Қосу/өшіру түймешігі 

5.

 

Аккумуляторлық ұяшық қақпағы 

 

 

 

RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. 
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. 
KAZ Б

ұ

л тауарды

ң

 на

қ

ты жина

ғ

ы осы н

ұ

с

қ

аулы

қ

та жариялан

ғ

аннан бас

қ

а болуы м

ү

мкін. Сатушы тауарды берген кезде жина

ғ

ын м

ұқ

ият тексері

ң

із. 

UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем. 
BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку. Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.  

 
 

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. 

 

Прибор предназначен для удаления огрубевшей кожи стоп в домашних условиях. Не использовать на других участках тела. 

Прибор не предназначен для ухода за животными!

 

 

Используйте  прибор  только  в  бытовых  целях  согласно  данному  руководству  по  эксплуатации.  Прибор  не  предназначен  для  коммерческого  и  промышленного  применения.  Не 
использовать вне помещений. 

 

Если Вы страдаете сахарным диабетом, гемофилией или иммунным дефицитом, а также, кожными заболеваниями проконсультируйтесь с  врачом перед использованием 
прибора. 

 

Не используйте прибор с повреждениями. 

 

Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. 

 

Прибор может нагреваться в процессе использования. Это нормальное явление. 

 

Если Вы не используете прибор в течение длительного времени, извлеките из него батарейки. 

 

Запрещается  разбирать,  изменять  или  пытаться  самостоятельно  ремонтировать  прибор.  При  возникновении  любых  неисправностей,  а  также  после  падения  устройства  выключите 

прибор и обратитесь в ближайший сервисный центр. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя.  

 

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или 

знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под контролем 

для недопущения игры с прибором. 

 

Не разрешайте детям пользоваться прибором и будьте особенно внимательны при работе в непосредственной близости от них.  

 

Не кладите включенный прибор на какую-либо поверхность. 

 

Не блокируйте движущиеся части прибора. 

Summary of Contents for 5056142104057

Page 1: ...ЕКТРИЧЕСКАЯ РОЛИКОВАЯ ПИЛКА ELECTRIC FOOT FILE LU 2422 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 4 UKR Посібник з експлуатації 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 7 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 8 ...

Page 2: ...нейшем Прибор предназначен для удаления огрубевшей кожи стоп в домашних условиях Не использовать на других участках тела Прибор не предназначен для ухода за животными Используйте прибор только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации Прибор не предназначен для коммерческого и промышленного применения Не использовать вне помещений Если Вы страдаете сахарным диабетом гемофилией и...

Page 3: ... направлении против часовой стрелки 2 Установите 4 батарейки типа АА 3 Закрутите нижнюю часть прибора повернув крышку по часовой стрелке ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РОЛИКОВОЙ ПИЛКИ Снимите защитную крышку с ролика Проверьте правильность установки ролика Не используйте прибор без ролика Включите устройство повернув кольцо влево Аккуратно обрабатывайте вперед назад или из стороны в сторону участки с сухой и грубо...

Page 4: ...21 Road Town Tortola United Kingdom Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Производственный филиал Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед Оф 701 16 апарт лейн 165 Рэйнбоу Норс Стрит Нинбо Китай Сделано в Китае Организация уполномоченная принимать претензии на тер РФ Уполномоченное изгото...

Page 5: ...se the appliance on skin more than 2 3 seconds at a time Switch the appliance off Rinse the skin to get rid of excess skin particles Clean the appliance according to the Cleaning and maintenance article Place the protective cover on the roller of the appliance REMOVING THE ROLLER Switch the appliance off Press roller release button and take the roller off To install roller into the appliance place...

Page 6: ...Не використовуйте прилад на родимках родимих плямах бородавках або на відкритих ранах Припиніть використання пристрою негайно якщо Ви відчуваєте біль дискомфорт або роздратування Не залишайте і не зберігайте прилад під прямими сонячними променями Не включайте пристрій якщо ролик не приєднаний до нього Для запобігання нещасного випадку не підносьте працюючий прилад до волосся обличчя одягу проводів...

Page 7: ...қызарса немесе тітіркенсе аспапты қолданбаңыз Аспапты меңде қалдарда сүйелдер немесе ашық жараларда қолданбаңыз Ауырсыну жайсыздық немесе тітіркенуі сезінсеңіз аспапты пайдалануды дереу тоқтатыңыз Аспапты тура түскен күн сәулелерінің астында қалдырмаңыз және сақтамаңыз Егер ролик құрылғыға қосылмаса құрылғыны қоспаңыз Жазатайым оқиғаның алдын алу үшін жұмыс істеп тұрған аспапты шашқа киімге баулар...

Page 8: ...це прыбор калі скура счырванела альбо раздражнёная Не выкарыстоўвайце прыбор на радзімках радзімых плямах бародаўках альбо на адчыненых ранах Спыніце выкарыстанне прыбора неадкладна калі Вы адчуваеце боль дыскамфорт альбо раздражненне Не пакідайце і не захоўваеце прыбор пад прамымі сонечнымі прамянямі Не ўключайце прыбор калі ролік не падлучаны да прылады Дзеля прадухілення здарэнняў не падносьце ...

Page 9: ...W х H Розміри коробки Д х Ш х В Қорап өлшемдері Ұ х Е х Б Памеры скрыні Д х Ш х В LU 2422 4 x AA батареи batteries батареї батареясі батарэі 0 1 kg 0 2 kg 95 mm x 67 mm x 186 mm Завод изготовитель Producer Виробник Өндіруші зауыт Вытворца Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед Оф 701 16 апарт лейн 165 Рэйнб...

Reviews: