2
RUS
Комплектация
1.
Ненагреваемый
наконечник
2.
Язычок
3.
Нагревательный элемент
4.
Безопасная подставка
5.
Ручка
6.
Световой индикатор
работы
7.
Переключатель Вкл. /
Выкл. с 2-мя режимами
нагрева
8.
Предохранитель шнура от
перекручивания
GBR
Parts list
1.
Unheated tip
2.
Tab
3.
Heating element
4.
Safe stand
5.
Handle
6.
Operation light indicator
7.
Switch On / Off with 2
heating modes
8.
Cord swivel protection
UKR
Комплектація
1.
Ненагревающіеся
наконечник
2.
Язичок
3.
Нагрівальний елемент
4.
Безпечна підставка
5.
Ручка
6.
Світловий індикатор роботи
7.
Перемикач Вкл. / Викл. з 2-
мя режимами нагріву
8.
Запобіжник шнура від
перекручування
KAZ
Комплектация
1.
Жылытылмайтын с
үң
гі
2.
Тілшік
3.
Жылт
қ
ыш элемент
4.
Қ
ауіпсіз астынан тіреу
5.
Қ
алам
6.
Ж
ұ
мысты
ң
н
ұ
рды
ң
индикаторы
7.
Қ
осу/
Ө
шіру ажыратпа-
қ
ос
қ
ышы
қ
ызбаны
ң
2
режимдерімен
8.
Бауды
ң
са
қ
тандыр
ғ
ышы
BLR
Камплектацыя
1.
Ненагреваемый
наканечнік
2.
Язычок
3.
Награвальны элемент
4.
Бяспечная падстаўка
5.
Ручка
6.
Светлавы індыкатар
працы
7.
Перамыкач Вкл. /
Выкл. з 2-ма
рэжымамі нагрэву
8.
Засцерагальнік шнура
ад перекручивания
DEU
Komplettierung
1.
Unbeheizte Spitze
2.
Tab
3.
Heizelement
4.
Sicherer Stand
5.
Griff
6.
Betrieb
Leuchtanzeige
7.
Schalten Sie Ein /
Aus mit 2 Heizstufen
8.
Cord Drehschutz
ESP
Lista de equipo
1.
Sin calentar la punta
2.
Ficha
3.
Elemento de calefacción
4.
Soporte segura
5.
Mango
6.
Operación indicador de luz
7.
Interruptor De
Encendido/Apagadocon 2
modos de calefacción
8.
Cable giratorio de protección
FRA
Lot de livraison
1.
Non chauffé astuce
2.
Onglet
3.
Élément chauffant
4.
Coffre-fort stand
5.
Poignée
6.
Fonctionnement de
l'indicateur de feux
7.
Commutateur Activé
/
D
ésactivé avec 2 modes de
chauffage
8.
Cordon pivotant de
protection
ITA
Componenti
1.
Non riscaldati suggerimento
2.
Scheda
3.
Elemento riscaldante
4.
Supporto sicuro
5.
Maniglia
6.
Spia di funzionamento
7.
Interruttore Acceso / Spento
con 2 modalità di
riscaldamento
8.
Cavo girevole di protezione
PRT
Conjunto complete
1.
Não aquecida dica
2.
Guia
3.
Elemento de aquecimento
4.
Seguro suporte
5.
Alça
6.
Operação de luz de indicador
7.
Interruptor
A
ctivado
/
D
esactivado com 2 modos de
aquecimento
8.
Cabo do giro de proteção
EST
Komplektis
1.
Kütmata nippi
2.
Tab
3.
Küttekeha
4.
Ohutu seista
5.
Käepide
6.
Töötamise märgutuli
7.
Lülita Sisse/
Välja. 2
kütmine
8.
Pöörlev juhe kaitse
LTU
Komplekto sudėtis
1.
Nešildoma patarimas
2.
Lape
3.
Kaitinimo elementas
4.
Saugus stovas
5.
Rankena
6.
Veikimo šviesos
indikatorius
7.
Įjungtas / Išjungimo
mygtuką
su 2 šildymo
reţimai
8.
Laido swivel apsauga
