Lumme LU-1331, User Manual

Page 1: ...ungsanleitung 12 ITA Manuale d uso 13 ESP Manual de instrucciones 14 FRA NШtТМО НĶutТХТsКtТШЧ 15 PRT MКЧuКХ НО ТЧstruхõОs 15 EST Kasutusjuhend 16 LTU Naudojimo instrukcija 17 LVA LТОtШšКЧКs ТЧstruФМТУa 18 FIN KтвttöШСУО 19 ISR 20 POL Instrukcja obsługТ 21 UZB FoвdalanТsС bo вТcСa вo rТqnoma 22 ...

Page 2: ... Display 3 Increase button 4 Set button 5 Decrease button 6 UNIT button 7 Battery cover Display 1 Display of digital values 2 St Lb indicators 3 Age indicator 4 Unit indicator kg st lb and height indicator cm 5 Gender indicator 6 Indicator of physique parameters fat water muscle bone kcal 7 Indicator of constitution Underfat Healthy Overfat Obese ...

Page 3: ...тssт ШСУООssК ОsТtОtвstт ФШФШШЧpКЧШstК TКrФТstК СuШХОХХТsОstТ pКФФКuФsОЧ ФШФШШЧpКЧШ ЦввУтЧ tКvКrКК ХuШvuttКОssК FRA IХ sО trШuvО quО ХОs МШЦpШsКЧts Нu prШНuТt pОuvОЧt sО НТstТЧРuОr НО МОuб КППТМСцs НКЧs ХО prцsОЧt ЦКЧuОХ НĶutТХТsКtТШЧ VОТХХОг НО ЛТОЧ vцrТПТОr НОs МШЦpШsКЧts Кu ЦШЦОЧt НО ХК rцМОptТШЧ Нu prШНuТt НО ХК pКrt Нu vОЧНОur EST KтОsШХОvК ФКuЛК ПКФtТХТЧО ФШЦpХОФtsus võТЛ ОrТЧОНК ФтОsШХОvКs ...

Page 4: ...4 1 5V KG lb st lb 1 2 3 1 SET 2 00 11 SET МЦ UЧТt SET 3 4 5 6 ...

Page 5: ...5 Į FAT Į WATER Į MUSCLE Į BONE Į KCAL Underfat Į Healthy Į Overfat Į Obese Į 7 ...

Page 6: ...6 Err O Ld 180 Lo ...

Page 7: ... Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 701 16 165 188671 4 23 8 812 325 2334 194156 93 7 GBR USER MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS This electronic bathroom scales are for home use only do not use for industrial and commercial purposes ...

Page 8: ...stem will automatically use the number currently flashing on screen Once the identification number has been chosen set the gender sign will flash Choose the gender buy pressing the key then press the set button to confirm If the set button is not pressed within 20 seconds this function will turn off Age will flash to increase or decrease the age use the or keys once done press the SET button If th...

Page 9: ...e a damp cloth for cleaning Do not immerse in water Do not use abrasive cleaning agents organic solvents and corrosive liquids SPECIFICATION WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES filters ceramic and non stick coating rubber seals etc Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 ch...

Page 10: ...10 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China LU 1331 5 180 100 180 1 35 1 6 300 б 300 б 28 13 4 5 6 7 KAZ ...

Page 11: ...11 C Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China LU 1331 5 180 100 1 35 1 6 300 б 300 б 28 13 4 5 6 7 BLR ...

Page 12: ...sШХМСОЧ FтХХОЧ sШХХ НОr BОЧutгОr vШrХтuПТР vШЧ ОТЧОr PОrsШЧ НТО VОrКЧtаШrtuЧР Пür sОТЧО SТМСОrСОТt trтРt КЧРОаТОsОЧ АтСrОЧН НОr AuПЛОаКСruЧР КМСtОЧ SТО НКrКuП НКss sТМС ФОТЧО GОРОЧstтЧНО КuП НОr АККРО ЛОПТЧНОЧ Schmieren Sie die inneren Mechanismen der Waage nicht ein Trocken aufbewahren оЛОrХКНОЧ SТО НТО АККРО ЧТМСt Laden sie die Waage nicht sprunghaft ein und schlagen sie die nicht SМСütгОЧ SТО Н...

Page 13: ...enza e conoscenza In questi casi viene effettuato il loro addestramento sull uso dell apparecchio da parte della persona responsabile della loro sicurezza Durante la custodia badare che sulla bilancia non ci sia nessun oggetto Non lubrificare i meccanismi interni Custodire in un luogo asciutto Non sovraccaricare la bilancia Non caricare bruscamente la bilancia e non colpire la bilancia Proteggere ...

Page 14: ...za y no golpearla Proteger la balanza contra la luz solar alta temperatura humedad y polvo ANTES DEL PRIMER USO Desempaquetar el aparato y quitar todos los materiales de embalaje y etiquetas Limpiar la superficie con un pКюШ СúЦОНШ LIMPIEZA Y CUIDADO LТЦpТКr ХК ЛКХКЧгК МШЧ uЧ pКюШ uЧ pШМШ СúЦОНШ NШ suЦОrРТr ХК ЛКХКЧгК ОЧ КРuК NШ ХТЦpТКr ОХ КpКrКtШ МШЧ КРОЧtОs КЛrКsТvШs НТsШХvОЧtОs ШrРпЧТМШs ЧТ Хíq...

Page 15: ...s avec un linge sec NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour nettoyer la baХКЧМО utТХТsОr uЧ ХТЧРО ХцРчrОЦОЧt СuЦТНО NО pКs pХШЧРОr ХК ЛКХКЧМО НКЧs ХĶОКu Ne pas utiliser pour le nettoyage des produits abrasifs des dissolvants ou des liquides agressifs CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MШНчХО Plage de mesure Graduation Poids net brut CШtОs НО ХК ЛШьtО L б P б H Fabricant Cosmos Far View International Limited Room 701...

Page 16: ... 5 180 kg 100g 1 35kg 1 6 kg 300 cm x 300 cm x 28 cm A GARANTIA NÃІ CІBRE ELEMENTІS CІNSUMÍVEIS FILTRІS REVESTIMENTІ CERÂMICІ E ANTIADERENTE VEDAйÕES DE BІRRACHA E ІUTRІS A НКtК НО ПКЛrТМКхуШ НШ КpКrОХСШ pШНО sОr ОЧМШЧtrКНШ ЧШ ЧúЦОrШ НО sцrТО quО Оstп ЧК ОtТquОtК НО ТНОЧtТПТМКхуШ ЧК МКТбК НШ prШduto e ou na ОtТquОtК sШЛrО Ш prШНutШ O ЧúЦОrШ НО sцrТО ц МШЦpШstШ pШr 13 МКrКМtОrОs Шs МКrКМtОrОs 4 О 5...

Page 17: ...st ЧuЦЛrТst ЦТХХОst 4 УК 5 ЧтТtКvКН ФuuН 6 УК 7 tШШtО vКХЦТstКЦТsО ККstКt TШШtУК võТЛ ШЦК тrКЧтРОЦТsОХ ООХЧОvКХt tОКvТtКЦКtК ЦuutК tШШtО ФШЦpХОtТ vтХТsТХЦОt tШШtУКЦККН РКrКЧtТТКОРК ЦuНОХТ tОСЧТХТst ФТrУОХНust KШЧtrШХХТРО ФКuЛК ФтttОsККЦТsОХ LTU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SAUGІS ЇRIEMІN S Н ЦТКТ pОrsФКТtвФТtО šТ ТЧstruФМТУ prТОš ЧКuНШНКЦТОsТ prТОtКТsu Тr ТšsКuРШФТtО ФКН v ХТКu РКХ tuЦ tО prТrОТФus pКsТs...

Page 18: ...ОrЦТЧ Тr ЦШНОХТШ tОМСЧТЧТus НuШЦОЧТs TТФrТЧФТtО pКsТТЦНКЦТ prТОtКТs LVA LIETІŃANAS INSTRUKCIJA DRІŃ BAS ЇAS KUMI PТrЦs ТОr МОs ХТОtШšКЧКs uгЦКЧ РТ ТгХКsТОt šШ ТЧstruФМТУu uЧ sКРХКЛ УТОt tШ Ф ТггТ Кs ЦКtОrТ Хu Х Нг ТОr МОs ОФspХuКt МТУКs ЛОТР Ц LТОtШt tТФКТ sКНг vОs vКУКНг Л Ц КtЛТХstШšТ šКТ ХТОtШšКЧКs ТЧstruФМТУКТ IОr МО ЧКv pКrОНг tК r pЧТОМТsФКТ ТгЦКЧtШšКЧКТ NОХТОtШt rpus tОХp Ц NОЦ ТЧТОt pКtst ...

Page 19: ...К УК pТНт sО tКХХОssК ЦвöСОЦpтт ШСУОТstustК vКrtОЧ KтвtОttтvт pОХФтstттЧ tтssт ШСУООssК ШsШТtОttuТСТЧ ФШtТtКХШustКrФШТtuФsТТЧ LКТtО ОТ sШvОХХu tОШХХТsООЧ ФтвttööЧ иХт Фтвtт ХКТtОttК uХФШЧК иХт вrТtт ФШrУКtК ХКТtОttК ШЦКtШТЦТsОstТ KтвttövТrСОТНОЧ ТХЦОtОssт ШtК вСtОвttт ХтСТЦpттЧ СuШХtШХТТФФООsООЧ LКТtО ОТ ШХО tКrФШТtОttu ПввsТsТstт tКТ ЦТОХОЧtОrvОвsШЧРОХЦТstК ФтrsТvТОЧ tКТ puuttООХХТstК tТОtШК ХКТt...

Page 20: ...A JA TARTTUMATTІMIA ЇINNІITTEITA KUMISIA TIIVISTEITз JA MUITA LКТttООЧ vКХЦТstКЦТspтТvтЦттrтЧ vШТ Хöвtтт sКrУКЧuЦОrШstК УШФК sТУКТtsОО ХКТttООЧ ХККtТФШЧ tuЧЧТstusФТХpТtКrrКssК УК tКТ ТtsО ХКТttООsООЧ ФТТЧЧТtОtвssт tКrrКssК SКrУКЧuЦОrШ ФШШstuu 13 stК ЦОrФТstт 4 s ja 5 s merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittavat valmistusvuoden Valmistaja voi muuttaa mallin pakkauskokonaisuuttК uХФШ...

Page 21: ...КФТМС prгвpКНФКМС u вtФШаЧТФ pШаТЧТОЧ Лвć аst pЧТО pШТЧstruШаКЧв prгОг ШsШЛ ШНpШаТОНгТКХЧ гК УОРШ ЛОгpТОМгО stаШ NТО ЧКХО в pШНОУЦШаКć prяЛ ЧКprКав urг НгОЧТК А prгвpКНФu prШЛХОЦяа ЧКХО в sФШЧtКФtШаКć sТ г ЧКУЛХТ sгвЦ МОntrum serwisowym PШНМгКs prгОМСШаваКЧТК upОаЧТУ sТ О аКРК КНЧвМС prгОНЦТШtяа NТО ЧКХО в sЦКrШаКć аОаЧ trгЧО ЦОМСКЧТгЦв rяаЧШаКРТ ZКМСШаКć sФКХ а suМСвЦ ЦТОУsМu NТО ЧКХО в prгОМТ Кć...

Page 22: ...klanish kuzatinglar undani sung uchun tarozida yuk endi heh kandai narsalarni Ne smazivat itki mehanizmlar torozlar Saklang tarozi v kuruk goida Kimoa killing tarozi dan degisig kuehli nurlarni baland haroratlarni namligi va hang DASTLABKI FOYDALANISHDAN AVVAL Jihozni qadoqdan chiqarib oling va barcha qadoqlash materiallar va etiketkalarni olib tashlang Tashqi yuzasini nam latta bilan arting TOZAL...