background image

 

17 

FRA NІTICE D’UTILISATIІN

 

RECІMMANDATIІNS DE SкCURITк

 

LТrО КttОЧtТЯОmОЧt МОttО ЧШtТМО КЯКЧt НĶutТХТsОr ХĶКЩЩКrОТХ Оt ХК РКrНОr ЩШur НОs rОЧsОТРЧОmОЧts uХtцrТОurs. 

 

 

AЯКЧt ХК ЩrОmТчrО mТsО ОЧ mКrМСО ЯцrТПТОr sТ ХОs МКrКМtцrТstТquОs tОМСЧТquОs НО ХĶКrtТМХО ТЧНТquцОs ЩКr ХО mКrquКРО МШrrОsЩШЧНОЧt р ХĶКХТmОЧtКtТШЧ цХОМtТquО НО ЯШtrО sОМtОur ХШМКХ. 

 

 

NĶutТХТsОr quĶр НОs ПТЧs НШmОstТquОs. LĶКЩЩКrОТХ ЧĶОst ЩКs ЩrцЯu р ХĶusКРО ТЧНustrТОХ. 

 

 

NО ЩКs utТХТsОr ХĶКЩЩКrОТХ КЯОМ uЧ МШrНШЧ НĶКХТmОЧtКtТШЧ КЛьmц Шu ХĶКЩЩКrОТХ КЯОМ НĶКutrОs ОЧНШmmКРОmОЧts.

 

 

VОuТХХОr р МО quО ХО МШrНШЧ НĶКХТmОЧtКtТШЧ ЧО tШuМСО ЩКs НОs ЛШrНs trКЧМСКЧts Оt НОs surПКМОs МСКuНОs. 

 

 

NО ЩКs tТrОr sur ХО МШrНШЧ НĶКХТmОЧtКtТШЧ, ЧО ЩКs ХО rОtШrНrО ЧТ ОЧrШuХОr КutШur Нu МШrЩs Н

e l'appareil. 

 

NО ЩКr tТrОr sur ХО МШrНШЧ НĶКХТmОЧtКtТШЧ ЩШur НцЛrКЧМСОr ХĶКЩЩКrОТХ Нu sОМtОur, ЧО tТrОr quО sur ХК ПТМСО. 

 

 

NО ЩКs МСОrМСОr р rцЩКrОr ХĶКЩЩКrОТХ sШТ

-

mшmО. EЧ МКs НО ЩКЧЧО Шu НО mКuЯКТs ПШЧМtТШЧЧОmОЧt ЯОuТХХОг ЯШus КНrОssОr Кu МОЧtrО sОrЯТМО НО ЩrШбТmТtц. 

 

 

LĶutТХТsКtТШЧ НОs КММОssШТrОs ЧШЧ rОМШmmКЧНцs ЩОut sĶКЯцrОr НКЧРцrОuб Шu ОЧНШmmКРОr ХĶКЩЩКrОТХ. 

 

 

TШuУШurs НцЛrКЧМСОr ХĶКЩЩКrОТХ Нu sОМtОur КЯКЧt sШЧ ЧОttШвКРО Шu sĶТХ ЧĶОst ЩКs utТХТsц.

 

 

PШur цЯТtОr ХĶцХОМtrШМutТШЧ Оt ХĶТЧПХКmmКtТШЧ, ЧО ЩКs ЩХШЧРОr ХĶКЩЩКrОТХ НКЧs ХĶОКu Шu НĶКutrОs ХТquТНОs. SТ МĶОst КrrТЯц, ХО НцЛrКЧМСОr Нu sОМtОur ТmmцНТКtОmОЧt Оt sĶКНrОssОг Кu М

entre de 

sОrЯТМО ЩШur МШЧtróХО. 

 

 

LĶКЩЩКrОТХ ЧĶОst ЩКs ЩrцЯu ЩШur шtrО utТХТsц ЩКr НОs ЩОrsШЧЧОs (в МШmЩrТs ХОs ОЧПКЧts) НШЧt ХОs МКЩКМТtцs ЩСвsТquОs Шu mОЧtКХОs sШЧt rцНuТtОs, Шu НОs ЩОrsШЧЧОs НцЧuцОs НĶОбЩцrТОЧМО НО 

mКЧТЩuХКtТШЧ НО МОt КЩЩКrОТХ. DКЧs НО tОХs МКs, ХĶusКРОr НШТt ЛцЧцПТМТОr НĶТЧstruМtТШЧs ЩrцКХКЛХОs ЩКr ХĶТЧtОrmцНТКТrО НĶuЧО ЩОrsШЧЧО rОsЩШЧsКЛХО НО sК sцМurТtц.

 

 

LĶКЩЩКrОТХ ЧĶОst ЩКs НОstТЧц р trКЧМСОr НОs ЩrШНuТts Нurs, tОХs quО РrКТЧs Нu МКПц, РХКхШЧs.

 

 

DцЛrКЧМСОr Нu sОМtОur ХĶКЩЩКrОТХ КЯКЧt НО МСКЧРОr ХОs tшtОs.

 

 

SШвОг ЩruНОЧt КЯОМ ХОs ХКmОs МШuЩКЧtОs НО ХĶКЩЩКrОТХ.

 

 

EЯТtОг tШut МШЧtКМt КЯОМ ХОs ЩКrtТОs mШЛТХОs НО ХĶКЩЩКrО

il. 

 

UЧ КssОmЛХКРО ТЧМШrrОМt  НО ХĶКЩЩКrОТХ ЩОut МКusОr ХĶТЧПХКmmКtТШЧ, ХО МСШМ цХОМtrТquО Оt НĶКutrОs ОЧНШmmКРОmОЧts.

 

 

LК НurцО mКбТmum КНmТssТЛХ

e de fonctionnement continu 

 30 

sОМ. ArrшtОг ХĶКЩЩКrОТХ Оt ХКТssОг ХО mШtОu

r se refroidir pendant  1 min avant de remettre en marche. 

AЩrчs 

4 cycles a

rrшtОг 

ХĶКЩЩКrОТХ Оt ХКТssОг ХО mШtОu

r se refroidir pendant  15 min avant de remettre en marche. 

 

AVANT LA ЇREMIÈRE UTILISATIІN

 

 

EssuвОг ХО ЛХШМ mШtОur КЯОМ uЧ tТssu СumТНО, ХКЯОг ХК tшtО НКЧs Х'ОКu НО sКЯШЧ, rТЧМОг sШТРЧОusОmОЧt Оt sцМСОг.

 

 

MОttОг ХК tшtО ЧцМОssКТrО ОЧ ПКТsКЧt МШэЧМТНОr ХК ПХчМСО sur ХК tшtО Оt ХО sвmЛШХО НО sОrrurО ШuЯОrtО sur ХК РrТППО, Оt tШurЧОг НКЧs ХО sОЧs НОs КТРuТХХОs Н'uЧО mШЧtrО Уusqu'р ХК ЛutцО.

 

 

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 

 

AЯКЧt ХО ЧОttШвКРО, НцЛrКЧМСОг ШЛХТРКtШТrОmОЧt ХĶКЩЩКrОТХ Нu sОМtОur. 

 

 

EssuвОг ХК ЩКrtТО mШtОur КЯОМ uЧ МСТППШЧ СumТНО. NО mОttОг УКmКТs ХК ЩКrtТО mШtОur sШus ХО МШurКЧt НĶОКu Шu НКЧs ХĶОКu.

 

 

LКЯОг ХОs tшtОs НКЧs ХĶОКu НО sКЯШЧ, rТЧМОг Оt sцМСОг. EssuвОг   sОМ ХОs ЩТ МОs НО ХĶКЩЩКrОТХ. 

 

 

NĶutТХТsОг ЩКs НО ЧОttШвКЧts КЛrКsТПs ЩШur ХО ЧОttШвКРО НО Х'КЩЩКrОТХ.

 

 

IХ Оst rОМШmmКЧНц НО ХКЯОr ХĶКЩЩКrОТХ НТrОМtОmОЧt КЩrчs sШЧ utТХТsКtТШЧ КПТЧ НĶцЯТtОr uЧО

 coloration des parties en plastique. 

 

Summary of Contents for LU-1830

Page 1: ...manual 7 UKR 9 KAZ 10 BLR 11 DEU Bedienungsanleitung 13 ITA Manuale d uso 14 ESP Manual de instrucciones 15 FRA N t ut s t 17 PRT M u stru s 18 EST Kasutusjuhend 19 LTU Naudojimo instrukcija 20 LVA L...

Page 2: ...6 7 8 9 10 11 12 DEU Komplettierung 1 T st r G s ts I 2 T st r G s ts I I 3 Griff Antriebseinheit 4 Abnehmbarer Mixstab 5 O rt s R r s s 6 M t t s R r s s 7 Oberteil der Besen 8 und 9 8 Teigknethaken...

Page 3: ...Peenestaja kaas 11 Peenestaja tera 12 Peenestamisanum LTU K m t su t s 1 Gr r u m m tu s I 2 Gr r u m m tu s I I 3 Laikiklis Variklio skyrelis 4 Nu m m s m m t s 5 V r ut s 6 M t s 7 V r ut 8 r 9 t s...

Page 4: ...do produto qu tr u r UKR FIN K s s tu tt t s u s r t t ss ss s t t st st T r st u s st u s m t r u utt ss FRA I s tr u qu s m s ts u r u t u t s st u r u s s r s t m u ut s t V r r s m s ts u m m t r...

Page 5: ...5 I I I I II III IV V...

Page 6: ...6 220 240 50 600 1 21 1 36 190 130 255 13 4 5 6 7 2 5 40 60 MARTA TRADE INC c o Commonwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom...

Page 7: ...To avoid electric shock and fire do not immerse in water or other liquids If this occurs immediately unplug it and contact service center for inspection This appliance is not intended for use by pers...

Page 8: ...over and motor block and fix it tight Connect the device to the mains choose proper speed After use plug device out from the mains and disconnect the chopper IV USING MIXERS Use mixers for kneading do...

Page 9: ...701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Made in China 220 240 V 50 Hz 600 W 1 21 kg 1 36 kg 190 mm x 130 mm x 255 mm WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES filters ceramic and non stick coatin...

Page 10: ...10 30 1 4 15 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 1 21 1 36 190 130 255 13 4 5 6 7 KA...

Page 11: ...11 10 1 4 35 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 1 21 1 36 190 130 255 13 4 5 6 7 BLR...

Page 12: ...12 30 1 4 15 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 1 21 1 36 190 130 255...

Page 13: ...halten Sie es sofort aus dem Str m t us u St ru S s s S r ce trum r Pr u D s G r t st t r A u ur s s u s s rt P rs ru t r u K r st mmt Er ru r A u s s G r ts I s F s r B ut r r u r P rs V r t rtu r s...

Page 14: ...t s m st L r st t us ustr N mm ss us r on il cavo di alimentazione danneggiato o nel caso di presenza di ogni altro difetto Controllare che il cavo di alimentazione non contatti gli oggetti affilati...

Page 15: ...ERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Fatto in Cina 220 240 V 50 Hz 600 W 1 21 kg 1 36 kg 190 mm x 130 mm x 255 mm LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSU...

Page 16: ...u Instale la boquilla correspondiente haciendo coincidir la aguja en la boquilla con el signo de la cerradura abierta en el soporte y gire hasta el tope hacia la derecha LIMPIEZA Y CUIDADO A t s m r s...

Page 17: ...s r s rs s m r s s ts t s t s s qu s u m t s s t r u t s u s rs s u s r m u t t r D s t s s us r t r stru t s r s r t rm r u rs r s s s s ur t L r st s st tr r s r u ts urs t s qu r s u s D r r u s t...

Page 18: ...r ut s r tu rr s m s s s su r tr Ut s r s m st s O r s st r us ustr N ut r m um u m utr s s Mantenha o cabo de m t st r s s su r s qu t s N u t r u r m t m t r r A s t r r r tr u m t s m r s ur u u N...

Page 19: ...S C NSUM VEIS FILTR S REVESTIMENT CER MIC E ANTIADERENTE VEDA ES DE B RRAC A E UTR S A t r r s r tr m r s r qu st t qu t t r ut u t qu t s r r ut O m r s r m st r 13 r t r s s r t r s 4 5 m m s 6 7 m...

Page 20: ...r s s r u m t r s tt P s ts u s s ut u t Ku t s m s t st u s Seadme puhastamiseks on keelatud kasutada abrasiivseid puhastusvahendeid S t tu st s t sut m st t m s st ust s r m st TEHNILISED ANDMED Ele...

Page 21: ...s u ms Pr s m t us r t s u t B t ts r s r m su tr s r t s m m s V t t s su u m s r t s m s N t s sur t s r t s s su t sr t tr s r t m r st m M s m us st s utr st m r t s m s 30 s c I u t r t s r s t r...

Page 22: ...t r tr s t t t tr m t t t u tr r t s N m t tst r m t t r J r s tr u um t s r rs t s tu s r s tr Nerekom tu rumu t r t st m r r s t r s s s V m r t t r tr t rms t r s um s J s t t s t L rstu tr s s str...

Page 23: ...tu r t st r t s t rm u u t s s r m trus P r u t t r s s m s r FIN K TT JE TURVATOIMET Lu t m tt u s st tt tt tt s t ss m m stust rt T r st tt s mm st t m st tt s m r t t t s t t t st t s r rt s rt tt...

Page 24: ...T S ite Teho Paino kokonaispaino Laatikon mitat P L K Valmistaja COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Valmistettu Kiinassa 220 240 V 50 Hz 6...

Page 25: ...701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 1 21 1 36 190 x 130 x 255 rubber seal 31 4 5 6 7 POL INSTRUKCJA BS U I RODKI BEZPIECZE STWA Pr r m u t ur u r t stru r r s Pr r s...

Page 26: ...r m s str s t tu str m str m ur U t tu m ur m ru u N r m t ur m s r r r m tr m ur M s m us s r 30 s u ur s st u 1 m r t u m r P 4 s st u 15 m PRZED IERWS M U CIEM R u ur usu s st m t r u t t Pr tr s t...

Page 27: ...u t u r s u r tr t rm u t s r s u u m t rs t s m r mur t q J sm ru s r um r us u s s t r s m s r t m s u u m m Bunday t r u u s u u r s s t m rs tm r r s r Jihoz qahva donlari muz kubikchalari kabi qa...

Page 28: ...T ISHLATILUVCHI MATERIALLARGA FILTRLAR SOPOL VA KUYISHGA QARSHI QOPLAMALAR REZINA ZICHLAGICHLAR KABILAR NISBATAN QO LLANILMA DI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stik...

Reviews: