background image

 

22 

GARANTIJA  NETAIKOMA 

EKSЇLІATACIN MS  MEDŽIAŻІMS (FILTRAMS, KERAMIN MS  IR  NESVБLANČIІMS  DANŻІMS, ŻUMINIAMS  SANDARINIMІ  ŽIEDAMS IR  KT.).

 

PrТОtКТsШ ЩКmТЧТmШ НКt  РКХТmК rКstТ sОrТУШs ЧumОrвУО, ФurТs ЧurШНвtКs ТНОЧtТПТФКЯТmШ ХТЩНuФО КЧt РКmТЧТШ Н ţ s Тr/КrЛК ХТЩНuФО, uţФХТУuШtКmО КЧt ЩКtТОs РКmТЧТШ. SОrТУШs ЧumОr  suНКrШ 13 ţОЧФХ , 4

-as ir 5-as 

ţОЧФХКs rОТšФТК ЩrТОtКТsШ ЩКРКmТЧТmШ m ЧОs , 6

-as ir 7-as metus. 

GКmТЧtШУКs sКЯШ ЧuШţТ rК Тr ЩКЩТХНШmКТ ЧОЩrКЧОšНКmКs  РКХТ ФОТstТ РКmТЧТШ ФШmЩХОФtШ suН t , ТšЯКТгН , šКХ  РКmТЧtШУ , РКrКЧtТУШs tОrmТЧ  Тr mШНОХТШ tОМСЧТЧТus НuШmОЧТs. TТФrТЧФТtО ЩКsТТmНКmТ ЩrТОtКТs .

 

 

LVA LIETІŃANAS INSTRUKCIJA

 

DRІŃ BAS ЇAS KUMI

 

PТrms ТОr МОs ХТОtШšКЧКs uгmКЧ РТ ТгХКsТОt šШ ТЧstruФМТУu uЧ sКРХКЛ УТОt tШ

 

Ф  ТггТ Кs mКtОrТ Хu Х Нг ТОr МОs ОФsЩХuКt МТУКs ЛОТР m. 

 

 

PТrms s ФШtЧ У s ТОsХ РšКЧКs Щ rЛКuНТОt, ЯКТ uг mКr УumК ЧШr Н tТО ТОr МОs tОСЧТsФТО ЩКrКmОtrТ КtЛТХst ОХОФtrШЩКНОЯОТ J su ХШФ ХКУ  t ФХ .

 

 

LТОtШУТОt tТФКТ sКНг ЯОs ЯКУКНг Л m. IОr МО ЧКЯ ЩКrОНг tК r ЩЧТОМТsФКТ ТгmКЧtШšКЧКТ. 

 

 

NОХТОtШt  rЩus tОХЩ m.

  

 

NОКtst УТОt str Н УШšu ТОr МТ ЛОг uгrКuНг ЛКs.

 

 

NОХТОtШУТОt ТОr МТ Кr ЛШУ tu t ФХК ОХОФtrШЯКНu ЯКТ Кr МТtТОm ЛШУ УumТОm. 

 

 

SОФШУТОt tКm, ХКТ t ФХК ОХОФtrШЯКНs ЧОЩТОsФКrКs Кs m š КutЧ m ЯКТ ФКrst m ЯТrsm m.

 

 

NОЯОХМТОt, ЧОsКХШФТОt uЧ ЧОuгtТЧТОt t ФХК ОХОФtrШЯКНu КЩ ТОr МОs ФШrЩusu. 

 

 

AtsХ НгШt ТОr МТ ЧШ ОХОФtrШЩКНОЯОs t ФХК, ЧОЯОХМТОt КТг t ФХК ОХОФtrШЯКНК, Тг ОmТОt ФШЧtКФtНКФšu ЧШ ОХОФtrШrШгОtОs.

 

 

NОm ТЧТОt ЩКtst Я РТ rОmШЧt t ТОr МТ. JК rШНКs trКuМ УumТ t s НКrЛ Л , Я rsТОtТОs tuЯ ФКУ  sОrЯТsК МОЧtr .

 

 

Nerekom

ОЧН tu ЩКЩТХНЩТОНОrumu ХТОtШšКЧК ЯКr Л t Л stКmК ЯКТ ЯКr ТгrКТs t ТОr МОs sКЛШУ šКЧШs. 

 

 

VТОЧm r КtЯТОЧШУТОt ТОr МТ ЧШ ОХОФtrШt ФХК ЩТrms t r šКЧКs ЯКТ РКН УumШs, ФКН J s tШ ЧОХТОtШsТОt. 

 

 

LКТ ЧШЯ rstu ОХОФtrТsФ s str ЯКs sТtТОЧК uЧ КТгНОРšКЧ s ТОsЩ УКm Лu, ЧОТОРrОmН УТОt ТОr МТ  НОЧ  ЯКТ МТtШs š ТНrumШs. JК tШm r tКs Тr ЧШtТМТs, ЧОФКЯ УШtТОs КtsХ НгТОt tШ ЧШ ОХОФtrШt ФХК uЧ 

Я rsТОtТОs sОrЯТsК МОЧtr , ХКТ ЯОТФtu ТОr МОs Щ rЛКuНТ. 

 

 

IОr МО ЧКЯ ЩКrОНг tК, ХКТ tШ ХТОtШtu МТХЯ ФТ (ТОsФКТtШt Л rЧus), ФurТОm Тr ТОrШЛОţШtКs ПТгТsФКs ЯКТ ЩsТСТsФКs sЩ УКs, uЧ ФurТОm ЧКЯ ЩТОrОНгОs НКrЛ  Кr šШ ТОr МТ. T НШs РКН УumШs ЩТrms 

ХТОtШšКЧКs МТХЯ ФКm, ФКs КtЛТХН ЩКr ЯТ К НrШš Лu, Тr У ЯОТМ ТЧstruФt ţК ЩКr ТОr МОs ХТОtШšКЧu.

 

 

IОr МО ЧКЯ ЩКrОНг tК МТОtu ЩrШНuФtu, t Нu Ф  ФКПТУКs ЩuЩТ Кs, ХОНus ФuЛТ Т, sКsmКХМТЧ šКЧКТ.

 

 

Pirms 

uгРК u ЧШmКТ Кs ТгsХ НгТОt ТОr МТ.

 

 

EsТОt  ШtТ uгmКЧ РТ, НКrЛШУШtТОs Кr ТОr МОs КsКУТОm РrТОšКЧКs КsmО ТОm.

 

 

NОЩТО КuУТОt УОЛФuru ФШЧtКФtu Кr Фust Л  ОsШš m ТОr МОs НК m.

 

 

NОЩКrОТгТ sКХТФtК ТОr МО ЯКr ТгrКТs t КТгНОРšКЧШs, ОХОФtrШtrКumКs ЯКТ МТtus ЛШУ Уumus.  

 

 

MКФsТm ХТ ЩТО КuУКmКТs ТОr МОs ЧОЩ rtrКuФtКs НКrЛ ЛКs ХКТФs Тr 

30 sec

. IгsХ НгТОt ТОr МТ uЧ  КuУТОt НгТЧ УКm КtНгТst ЯТsmКг 

mТЧ tОs ЩТrms turЩm Ф s НКrЛК turЩТЧ šКЧКs.  

 

P М 4 МТФХТОm

 

i

гsХ НгТОt ТОr МТ uЧ  КuУТОt НгТЧ УКm КtНгТst ЯТsmКг 

15 

mТЧ ЩТrms turЩm Ф s НКrЛК turЩТЧ šКЧКs

 

ЇIRMS ЇIRM S LIETІŃANAS 

 

 

NШsХКuФТОt НгТЧ УК ЛХШФu Кr mТtru Нr ЧТ u, uгРКХТ ЧШmКгР УТОt гТОЩУКТЧ   НОЧ , r Щ РТ ЧШsФКХШУТОt uЧ ЧШţ Я УТОt.

 

 

UгХТОМТОt ЧОЩТОМТОšКmШ uгРКХТ, sКЯТОtШУШt ЛuХtТ u

 

uг uгРК К Кr КtЯ rtКs КtsХ НгТ Кs г mТ uг tur t УК, uЧ ЩКРrТОгТОt ЩuХФstО r Н t УК Фust ЛКs ЯТrгТОЧ  Х Нг РКХКm.  

 

 

T R ŃANA UN AЇKІЇE 

 

 

PТrms t r šКЧКs ШЛХТР tТ КtsХ НгТОt ТОr МТ ЧШ ОХОФtrШt ФХК. 

 

Summary of Contents for LU-1830

Page 1: ...manual 7 UKR 9 KAZ 10 BLR 11 DEU Bedienungsanleitung 13 ITA Manuale d uso 14 ESP Manual de instrucciones 15 FRA N t ut s t 17 PRT M u stru s 18 EST Kasutusjuhend 19 LTU Naudojimo instrukcija 20 LVA L...

Page 2: ...6 7 8 9 10 11 12 DEU Komplettierung 1 T st r G s ts I 2 T st r G s ts I I 3 Griff Antriebseinheit 4 Abnehmbarer Mixstab 5 O rt s R r s s 6 M t t s R r s s 7 Oberteil der Besen 8 und 9 8 Teigknethaken...

Page 3: ...Peenestaja kaas 11 Peenestaja tera 12 Peenestamisanum LTU K m t su t s 1 Gr r u m m tu s I 2 Gr r u m m tu s I I 3 Laikiklis Variklio skyrelis 4 Nu m m s m m t s 5 V r ut s 6 M t s 7 V r ut 8 r 9 t s...

Page 4: ...do produto qu tr u r UKR FIN K s s tu tt t s u s r t t ss ss s t t st st T r st u s st u s m t r u utt ss FRA I s tr u qu s m s ts u r u t u t s st u r u s s r s t m u ut s t V r r s m s ts u m m t r...

Page 5: ...5 I I I I II III IV V...

Page 6: ...6 220 240 50 600 1 21 1 36 190 130 255 13 4 5 6 7 2 5 40 60 MARTA TRADE INC c o Commonwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom...

Page 7: ...To avoid electric shock and fire do not immerse in water or other liquids If this occurs immediately unplug it and contact service center for inspection This appliance is not intended for use by pers...

Page 8: ...over and motor block and fix it tight Connect the device to the mains choose proper speed After use plug device out from the mains and disconnect the chopper IV USING MIXERS Use mixers for kneading do...

Page 9: ...701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Made in China 220 240 V 50 Hz 600 W 1 21 kg 1 36 kg 190 mm x 130 mm x 255 mm WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES filters ceramic and non stick coatin...

Page 10: ...10 30 1 4 15 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 1 21 1 36 190 130 255 13 4 5 6 7 KA...

Page 11: ...11 10 1 4 35 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 1 21 1 36 190 130 255 13 4 5 6 7 BLR...

Page 12: ...12 30 1 4 15 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 1 21 1 36 190 130 255...

Page 13: ...halten Sie es sofort aus dem Str m t us u St ru S s s S r ce trum r Pr u D s G r t st t r A u ur s s u s s rt P rs ru t r u K r st mmt Er ru r A u s s G r ts I s F s r B ut r r u r P rs V r t rtu r s...

Page 14: ...t s m st L r st t us ustr N mm ss us r on il cavo di alimentazione danneggiato o nel caso di presenza di ogni altro difetto Controllare che il cavo di alimentazione non contatti gli oggetti affilati...

Page 15: ...ERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Fatto in Cina 220 240 V 50 Hz 600 W 1 21 kg 1 36 kg 190 mm x 130 mm x 255 mm LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSU...

Page 16: ...u Instale la boquilla correspondiente haciendo coincidir la aguja en la boquilla con el signo de la cerradura abierta en el soporte y gire hasta el tope hacia la derecha LIMPIEZA Y CUIDADO A t s m r s...

Page 17: ...s r s rs s m r s s ts t s t s s qu s u m t s s t r u t s u s rs s u s r m u t t r D s t s s us r t r stru t s r s r t rm r u rs r s s s s ur t L r st s st tr r s r u ts urs t s qu r s u s D r r u s t...

Page 18: ...r ut s r tu rr s m s s s su r tr Ut s r s m st s O r s st r us ustr N ut r m um u m utr s s Mantenha o cabo de m t st r s s su r s qu t s N u t r u r m t m t r r A s t r r r tr u m t s m r s ur u u N...

Page 19: ...S C NSUM VEIS FILTR S REVESTIMENT CER MIC E ANTIADERENTE VEDA ES DE B RRAC A E UTR S A t r r s r tr m r s r qu st t qu t t r ut u t qu t s r r ut O m r s r m st r 13 r t r s s r t r s 4 5 m m s 6 7 m...

Page 20: ...r s s r u m t r s tt P s ts u s s ut u t Ku t s m s t st u s Seadme puhastamiseks on keelatud kasutada abrasiivseid puhastusvahendeid S t tu st s t sut m st t m s st ust s r m st TEHNILISED ANDMED Ele...

Page 21: ...s u ms Pr s m t us r t s u t B t ts r s r m su tr s r t s m m s V t t s su u m s r t s m s N t s sur t s r t s s su t sr t tr s r t m r st m M s m us st s utr st m r t s m s 30 s c I u t r t s r s t r...

Page 22: ...t r tr s t t t tr m t t t u tr r t s N m t tst r m t t r J r s tr u um t s r rs t s tu s r s tr Nerekom tu rumu t r t st m r r s t r s s s V m r t t r tr t rms t r s um s J s t t s t L rstu tr s s str...

Page 23: ...tu r t st r t s t rm u u t s s r m trus P r u t t r s s m s r FIN K TT JE TURVATOIMET Lu t m tt u s st tt tt tt s t ss m m stust rt T r st tt s mm st t m st tt s m r t t t s t t t st t s r rt s rt tt...

Page 24: ...T S ite Teho Paino kokonaispaino Laatikon mitat P L K Valmistaja COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Valmistettu Kiinassa 220 240 V 50 Hz 6...

Page 25: ...701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 1 21 1 36 190 x 130 x 255 rubber seal 31 4 5 6 7 POL INSTRUKCJA BS U I RODKI BEZPIECZE STWA Pr r m u t ur u r t stru r r s Pr r s...

Page 26: ...r m s str s t tu str m str m ur U t tu m ur m ru u N r m t ur m s r r r m tr m ur M s m us s r 30 s u ur s st u 1 m r t u m r P 4 s st u 15 m PRZED IERWS M U CIEM R u ur usu s st m t r u t t Pr tr s t...

Page 27: ...u t u r s u r tr t rm u t s r s u u m t rs t s m r mur t q J sm ru s r um r us u s s t r s m s r t m s u u m m Bunday t r u u s u u r s s t m rs tm r r s r Jihoz qahva donlari muz kubikchalari kabi qa...

Page 28: ...T ISHLATILUVCHI MATERIALLARGA FILTRLAR SOPOL VA KUYISHGA QARSHI QOPLAMALAR REZINA ZICHLAGICHLAR KABILAR NISBATAN QO LLANILMA DI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stik...

Reviews: