background image

 

23 

 

Noslaukiet motora 

НК u Кr mТtru Нr ЧТ u. NОФКН ЧОТОРrОmН УТОt mШtШrК НК u  НОЧ  uЧ ЧОХТОМТОt tШ гОm  НОЧs str ФХКs.

 

 

UгРК us ЧШmКгР УТОt гТОЩУКТЧ   НОЧ , r Щ РТ ЧШsФКХШУТОt uЧ ЧШţ Я УТОt. NШsХКuФТОt ТОr МОs НОtК Кs, Х Нг t s Тr ЩТХЧ Л  sКusКs

.  

 

NОТгmКЧtШУТОt ТОr МОs t r šКЧКТ КЛrКг Яus t r šКЧКs Х НгОФ us.  

 

 

I

Оr МТ Тr ТОtОТМКms mКгР t uгrОТг Щ М ХТОtШšКЧКs, ХКТ ЧШЯ rstu ЩХКstmКsКs НК u ТОФr sШšКЧШs.  

 

 

TEHNISKIE PARAMETRI 

 

EХОФtrШЛКrШšКЧК

 

Jauda 

Neto/ bruto svars 

K rЛКs Тгm rТ (G б P б A)

 

RЙžЧЬ ТЫ:

 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 

RКţШts  Ч

 

220-240 V, 50 Hz

 

600 W 

1,21 kg / 1,36 kg

 

190 mm x 130 mm x 255 mm

 

ŻARANTIJA NAV ATTIECIN MA UВ T DIEM MATERI LIEM, K  KERAMISKIE UN NEЇIEDEŻІŃIE Ї RKL JUMI, ŻUMIJAS BL V JUMI, FILTRI UN CITI.

 

IОr МОs ТгРКtКЯШšКЧКs НКtums Тr КtrШНКms s rТУКs Чumur , ФКs КtrШНКs uг ТНОЧtТПТФ МТУКs uгХ mОs uг ТОr МОs ТОsКТ ШУumК Ф rЛКs uЧ/ ЯКТ uг

 

uгХ mОs uг ЩКšК Тгstr Н УumК. S rТУКs Чumurs sКst Я ЧШ 13 г m m, 4. 

uЧ 5. г mО КЩг m  m ЧОsТ, 6. uЧ 7. –

 

ТОr МОs ТгРКtКЯШšКЧКs РКН

u.  

RКţШt Уs Щ М sКЯТОm ТОsФКtТОm uЧ ЛОг ЩКЩТХНus ТггТ ШšКЧКs ЯКr mКТЧ t ТОr МОs mШНО К ФШmЩХОФt МТУu,  r УШ ТгsФКtu, rКţШt УЯКХstТ, РКrКЧtТУКs tОrmТ u uЧ tОСЧТsФШs ЩКrКmОtrus.P rЛКuНТОt tШ ЩrОМОs sК ОmšКЧКs Лr Н . 

 

 

FIN KзБTTмІżJE

 

TURVATOIMET 

LuО tтmт ФтвttôШСУО СuШХОХХТsОstТ ОЧЧОЧ ХКТttООЧ ФтвttôôЧШttШК УК ЩТНт sО tКХХОssК mвôСОmЩтт ШСУОТstustК ЯКrtОЧ.

 

 

TКrФТstК ОЧЧОЧ ХКТttООЧ ОЧsТmmтТstт ФвtФОmТstт, Оttт sОЧ mОrФТtвt tОФЧТsОt tТОНШt ЯКstККЯКt ЩКТФКХХТsОЧ ЯОrФФШЯТrtКsТ ЯТrtКХтСНОttт.

 

 

KтвtОttтЯт ЩОХФтstттЧ ФШtТtКХШustКrФШТtuФsТТЧ. LКТtО ОТ sШЯОХХu tОШХХТsООЧ ФтвttôôЧ.

 

 

иХт Фтвtт ХКТtОttК uХФШЧК.

 

 

иХт Утtт ХКТtОttК ТХmКЧ ЯКХЯШЧtКК.

 

 

иХт Фтвtт ХКТtОttК, УШssК ШЧ ЯКСТЧРШТttuЧut ЯОrФФШУШСtШ tКТ muТtК ЯКurТШТtК.

 

 

PТНт СuШХtК, Оttт ЯОrФФШУШСtШ ОТ ФШsФОtК tОrтЯТт rОuЧШ

ja tai kuumia pintoja. 

 

иХт ЯОНт, ФТОrrт tКТ ЯттЧЧт ЯОrФФШУШСtШК ХКТttООЧ ruЧРШЧ вmЩтrТХХО.

 

 

KuЧ ТrrШtКt ХКТttООЧ ЯТrtКХтСtООstт, тХт ЯОНт ТtsО ЯОrФФШУШСНШstК ЯККЧ sОЧ tôЩsОХТstт.

 

 

иХт вrТtт ФШrУКtК ХКТtОttК ШmКtШТmТsОstТ. KтвttôЯТrСОТНОЧ ТХmОtОssт ШtК вСtОвttт ХтСТmЩттЧ СuШХtШХТТФФООsООЧ.

 

 

MuТНОЧ, ФuТЧ suШsТtОХtuУОЧ ХТsтЯКrustОТНОЧ Фтвttô ЯШТ ШХХК ЯККrКХХТstК УК УШСtКК ХКТttООЧ ЯКСТЧРШТttumТsООЧ.

 

 

IrrШtК ХКТtО КТЧК ЯОrФФШЯТrrКstК ОЧЧОЧ sОЧ ЩuСНТstКmТstК tКТ ФuЧ Оt Фтвtт sТtт.

 

 

VтХttттФsОsТ sтСФôТsФuУК УК tuХТЩКХШУК, тХт uЩШtК ХКТtОttК ЯОtООЧ tКТ muТСТЧ ЧОstОТsТТЧ. JШs tтmт УШФК tКЩКuФsОssК sКttuu tКЩКСtumККЧ, ФвtФО ХКТtО ЯтХttтmтttômт

sti verkkovirrasta ja ota 

вСtОвttт СuШХtШФОsФuФsООЧ tКrФКstustК ЯКrtОЧ. 

 

 

LКТtО ОТ ШХО tКrФШТtОttu ПввsТsТstт tКТ mТОХОЧtОrЯОвsШЧРОХmТstК ФтrsТЯТОЧ, tКТ ЩuuttООХХТstК tТОtШК ХКТttООЧ Фтвtôstт ШmККЯТОЧ СОЧФТХôТНОЧ (muФККЧ ХuФТОЧ ХКЩsОt) ФтвtОttтЯтФsТ. NтТssт

 

tКЩКuФsТssК ФтвttтУтЧ tuХОО ШХХК ШЩОtОttu ФтвttтmттЧ ФвsОТstт ХКТtОttК СОТНтЧ turЯКХХТsuuНОstККЧ ЯКstККЯКЧ СОЧФТХôЧ КХКТsuuНОssК.

 

 

LКТtО ОТ ШХО tКrФШТtОttu ФШЯТОЧ tuШttОТНОЧ, ФutОЧ ФКСЯТЩКЩuУОЧ tКТ УттФuutТШТНОЧ, sТХЩЩuКmТsООЧ.

 

 

SКmmutК ХКТtО ОЧЧОЧ ЯКrrОЧ tКТ tОrтЧ ЯКТСtКmТstК.

 

 

OХО ЯКrШЯКТЧОЧ, ФuЧ ФтsТttОХОt ХКТttООЧ tОrтЯТт ХОТФФuutОrТт.

 

 

VтХtт ХКТttООЧ ХТТФФuЯТОЧ ШsТОЧ ФШsФОttКmТstК.

 

Summary of Contents for LU-1830

Page 1: ...manual 7 UKR 9 KAZ 10 BLR 11 DEU Bedienungsanleitung 13 ITA Manuale d uso 14 ESP Manual de instrucciones 15 FRA N t ut s t 17 PRT M u stru s 18 EST Kasutusjuhend 19 LTU Naudojimo instrukcija 20 LVA L...

Page 2: ...6 7 8 9 10 11 12 DEU Komplettierung 1 T st r G s ts I 2 T st r G s ts I I 3 Griff Antriebseinheit 4 Abnehmbarer Mixstab 5 O rt s R r s s 6 M t t s R r s s 7 Oberteil der Besen 8 und 9 8 Teigknethaken...

Page 3: ...Peenestaja kaas 11 Peenestaja tera 12 Peenestamisanum LTU K m t su t s 1 Gr r u m m tu s I 2 Gr r u m m tu s I I 3 Laikiklis Variklio skyrelis 4 Nu m m s m m t s 5 V r ut s 6 M t s 7 V r ut 8 r 9 t s...

Page 4: ...do produto qu tr u r UKR FIN K s s tu tt t s u s r t t ss ss s t t st st T r st u s st u s m t r u utt ss FRA I s tr u qu s m s ts u r u t u t s st u r u s s r s t m u ut s t V r r s m s ts u m m t r...

Page 5: ...5 I I I I II III IV V...

Page 6: ...6 220 240 50 600 1 21 1 36 190 130 255 13 4 5 6 7 2 5 40 60 MARTA TRADE INC c o Commonwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom...

Page 7: ...To avoid electric shock and fire do not immerse in water or other liquids If this occurs immediately unplug it and contact service center for inspection This appliance is not intended for use by pers...

Page 8: ...over and motor block and fix it tight Connect the device to the mains choose proper speed After use plug device out from the mains and disconnect the chopper IV USING MIXERS Use mixers for kneading do...

Page 9: ...701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Made in China 220 240 V 50 Hz 600 W 1 21 kg 1 36 kg 190 mm x 130 mm x 255 mm WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES filters ceramic and non stick coatin...

Page 10: ...10 30 1 4 15 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 1 21 1 36 190 130 255 13 4 5 6 7 KA...

Page 11: ...11 10 1 4 35 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 1 21 1 36 190 130 255 13 4 5 6 7 BLR...

Page 12: ...12 30 1 4 15 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 1 21 1 36 190 130 255...

Page 13: ...halten Sie es sofort aus dem Str m t us u St ru S s s S r ce trum r Pr u D s G r t st t r A u ur s s u s s rt P rs ru t r u K r st mmt Er ru r A u s s G r ts I s F s r B ut r r u r P rs V r t rtu r s...

Page 14: ...t s m st L r st t us ustr N mm ss us r on il cavo di alimentazione danneggiato o nel caso di presenza di ogni altro difetto Controllare che il cavo di alimentazione non contatti gli oggetti affilati...

Page 15: ...ERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Fatto in Cina 220 240 V 50 Hz 600 W 1 21 kg 1 36 kg 190 mm x 130 mm x 255 mm LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSU...

Page 16: ...u Instale la boquilla correspondiente haciendo coincidir la aguja en la boquilla con el signo de la cerradura abierta en el soporte y gire hasta el tope hacia la derecha LIMPIEZA Y CUIDADO A t s m r s...

Page 17: ...s r s rs s m r s s ts t s t s s qu s u m t s s t r u t s u s rs s u s r m u t t r D s t s s us r t r stru t s r s r t rm r u rs r s s s s ur t L r st s st tr r s r u ts urs t s qu r s u s D r r u s t...

Page 18: ...r ut s r tu rr s m s s s su r tr Ut s r s m st s O r s st r us ustr N ut r m um u m utr s s Mantenha o cabo de m t st r s s su r s qu t s N u t r u r m t m t r r A s t r r r tr u m t s m r s ur u u N...

Page 19: ...S C NSUM VEIS FILTR S REVESTIMENT CER MIC E ANTIADERENTE VEDA ES DE B RRAC A E UTR S A t r r s r tr m r s r qu st t qu t t r ut u t qu t s r r ut O m r s r m st r 13 r t r s s r t r s 4 5 m m s 6 7 m...

Page 20: ...r s s r u m t r s tt P s ts u s s ut u t Ku t s m s t st u s Seadme puhastamiseks on keelatud kasutada abrasiivseid puhastusvahendeid S t tu st s t sut m st t m s st ust s r m st TEHNILISED ANDMED Ele...

Page 21: ...s u ms Pr s m t us r t s u t B t ts r s r m su tr s r t s m m s V t t s su u m s r t s m s N t s sur t s r t s s su t sr t tr s r t m r st m M s m us st s utr st m r t s m s 30 s c I u t r t s r s t r...

Page 22: ...t r tr s t t t tr m t t t u tr r t s N m t tst r m t t r J r s tr u um t s r rs t s tu s r s tr Nerekom tu rumu t r t st m r r s t r s s s V m r t t r tr t rms t r s um s J s t t s t L rstu tr s s str...

Page 23: ...tu r t st r t s t rm u u t s s r m trus P r u t t r s s m s r FIN K TT JE TURVATOIMET Lu t m tt u s st tt tt tt s t ss m m stust rt T r st tt s mm st t m st tt s m r t t t s t t t st t s r rt s rt tt...

Page 24: ...T S ite Teho Paino kokonaispaino Laatikon mitat P L K Valmistaja COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Valmistettu Kiinassa 220 240 V 50 Hz 6...

Page 25: ...701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 1 21 1 36 190 x 130 x 255 rubber seal 31 4 5 6 7 POL INSTRUKCJA BS U I RODKI BEZPIECZE STWA Pr r m u t ur u r t stru r r s Pr r s...

Page 26: ...r m s str s t tu str m str m ur U t tu m ur m ru u N r m t ur m s r r r m tr m ur M s m us s r 30 s u ur s st u 1 m r t u m r P 4 s st u 15 m PRZED IERWS M U CIEM R u ur usu s st m t r u t t Pr tr s t...

Page 27: ...u t u r s u r tr t rm u t s r s u u m t rs t s m r mur t q J sm ru s r um r us u s s t r s m s r t m s u u m m Bunday t r u u s u u r s s t m rs tm r r s r Jihoz qahva donlari muz kubikchalari kabi qa...

Page 28: ...T ISHLATILUVCHI MATERIALLARGA FILTRLAR SOPOL VA KUYISHGA QARSHI QOPLAMALAR REZINA ZICHLAGICHLAR KABILAR NISBATAN QO LLANILMA DI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stik...

Reviews: