background image

 

26 

 

U ваКУ urг НгОЧТК авł МгЧТО а МОХКМС НШmШавМС. Urг НгОЧТО ЧТО УОst ЩrгОгЧКМгШЧО НШ гКstШsШаКЧТК ЩrгОmвsłШаОРШ.

 

 

Nie 

u ваКУ ЩШгК ЩШmТОsгМгОЧТКmТ.

 

 

NТО ЩШгШstКаТКУ НгТКłКУ МО urг НгОЧТО ЛОг ФШЧtrШХТ.

 

 

NТО u ваКУ urг НгОЧТК г usгФШНгШЧвm ЩrгОаШНОm sТОМТШавm ХuЛ г ТЧЧвmТ usгФШНгОЧТКmТ.

 

 

ГаrКМКУ uаКР  ЧК tШ, КЛв ЩrгОаяН sТОМТШав ЧТО mТКł ФШЧtКФtu г ШstrвmТ ФrКа НгТКmТ Т ЩШаТОrгМСЧТКmТ РШr МвmТ.

 

 

NТО МТ РЧТУ, ЧТО ЩrгОФr МКУ Т ЧТО ЧКаТУКУ ЩrгОаШНu sТОМТШаОРШ аШФяł ФШrЩusu urг НгОЧТК.

 

 

А ЩrгвЩКНФu ШНł МгОЧТК urг НгОЧТК ШН sТОМТ гКsТХКУ МОУ ЧТО МТ РЧТУ гК ЩrгОаяН sТОМТШав, trгвmКУ РШ гК аtвМгФ .

 

 

NТО ЩrяЛuУ sКmШНгТОХЧТО ЧКЩrКаТКć urг НгОЧТК. А ЩrгвЩКНФu ЩШаstКЧТК ustОrОФ гаrяć sТ  НШ ЧКУЛХТ sгОРШ МОЧtrum sОrаТsШаОРШ.

 

 

U ваКЧТО ЧТО гКХОМКЧОРШ ШsЩrг tu НШНКtФШаОРШ mШ О Лвć ЧТОЛОгЩТОМгЧО ХuЛ НШЩrШаКНгТć НШ usгФШНгОЧТК urг НгОЧТК.

 

 

ГКаsгО ШНł МгКУ urг НгОЧТО ШН sТОМТ ОХОФtrвМгЧОУ ЩrгОН УОРШ МгвsгМгОЧТОm Т РНв УОРШ ЧТО u ваКsг.

 

 

UWAGA: 

NСН Э бЯЙТ Эrв МвНЦСЙ Я ШЧКФС Э ЯЙЦСНЦ, вФНЯóЯ ФЭК СЦЦбЛР вКСЧrЦСУóЯ, ЦЙШНłЦСЧЦбЛР ЯЧМ .

 

 

AЛв  uЧТФЧ ć  ЩШrК ОЧТК  Щr НОm  ОХОФtrвМгЧвm  Т  гКЩКХКЧТК  sТ ,  ЧТО  гКЧurгКУ  urг НгОЧТК  а  аШНгТО  ХuЛ  ТЧЧвМС  ЩłвЧКМС.  JО ОХТ  tКФ  sТ   stКłШ,  ЧКtвМСmТКst  ШНł Мг  urг НгОЧТО  ШН  sТОМТ 

ОХОФtrвМгЧОУ Т гаrяć sТ  НШ МОЧtrum sОrаТsШаОРШ а МОХu УОРШ sЩrКаНгОЧТК. 

 

 

Urг НгОЧТО ЧТО УОst ЩrгОгЧКМгШЧО НШ u ваКЧТК ЩrгОг ШsШЛв г uЩШ ХОНгОЧТКmТ ПТгвМгЧвmТ ХuЛ Т ЩsвМСТМгЧвmТ (rяаЧТО  НгТОМТ), Фtя

re  nie  m

КУ  НШ аТКНМгОЧТК а u вtФШаКЧТu НКЧОРШ 

urг НгОЧТК. А tКФТМС ЩrгвЩКНФКМС u вtФШаЧТФ ЩШаТЧТОЧ Лвć аst ЩЧТО ЩШТЧstruШаКЧв ЩrгОг ШsШЛ  ШНЩШаТОНгТКХЧ  гК УОРШ ЛОгЩТОМгО

stwo. 

 

Urг НгОЧТО ЧТО УОst ЩrгОгЧКМгШЧО НШ rШгНrШЛЧТОЧТК tаКrНвМС ЩrШНuФtяа, tКФТМС УКФ, гТКr

na kawy, kostki lodu, 

 

Авł МгКУ urг НгОЧТО ЩrгОН гmТКЧ  ЧКsКНОФ.

 

 

ГКМСШаКУ ШstrШ ЧШ ć, ЩШНМгКs ФШЧtКФtu г ШstrвmТ ШstrгКmТ urг НгОЧТК

 

 

UЧТФКУ УКФТОРШФШХаТОФ ФШЧtКФtu г Мг МТКmТ urг НгОЧТК, Л Н МвmТ а ruМСu.

 

 

NТОЩrКаТНłШаШ гmШЧtШаКЧО urг НгОЧТК mШ О sЩШаШНШаКć

 

ЩШ Кr, ЩШrК ОЧТО Щr НОm ОХОФtrвМгЧвm Т ЧКЧТО ć ТЧЧО urКгв

 

 

MКФsвmКХЧв НШЩusгМгКХЧв МгКs ЩrКМв МТ РłОУ –

 

30 sОФuЧН. Авł Мг urг НгОЧТО Т НКУ sТХЧТФШаТ ШstвРЧ ć а МТ Рu 1 mТЧ ЩrгОН ФШЧtвЧuШаКЧТОm ЩrКМв. PШ 4 МвФХКМС НКУ sТХЧТФШаТ авstвРЧ ć 

а МТ Рu 15 mТЧ.

 

PRZ

ED ЇIERWSВБM U БCIEM

 

 

RШгЩКФuУ urг НгОЧТО Т usu  аsгвstФТО mКtОrТКłв ШЩКФuЧФШаО Т ОtвФТОtв.

 

 

PrгОtrгвУ ЛХШФ sТХЧТФШав аТХРШtЧ  sгmКtФ , ЧКsКНФ  авmвУ а аШНгТО mвНХКЧОУ, НШФłКНЧТО ЩrгОЩłuМг Т авsusг.

 

 

ГКłя  ЩШtrгОЛЧ  ЧКsКНФ , ł Мг М strгКłФ  ЧК ЧКsКНМО Т sвmЛШХ ШtаКrtОУ ФłяНФТ ЧК uМСавМТО, Т ШЛrяć гРШНЧТО г ruМСОm аsФКгяаОФ гОРКrК НШ ШЩШru.

 

CВБSВCВENIE I ІBSŁUŻA

 

 

PrгОН МгвsгМгОЧТОm ШЛШаТ гФШаШ ШНł Мг urг НгОЧТО ШН sТОМТ ОХОФtrвМгЧОУ. 

 

 

АвtrгвУ Мг ć sТХЧТФШа  аТХРШtЧ  sгmКtФ . NТРНв ЧТО гКЧurгКУ Мг МТ sТХЧТФШаОУ

 

а аШНгТО Т ЧТО umТОsгМгКУ ЩШН аШН  ЛТО М .

 

 

АвmвУ ЧКsКНФТ а аШНгТО mвНХКЧОУ, ЩrгОЩłuМг Т авsusг. АвtrгвУ НШ suМСК Мг МТ urг НгОЧТК. 

 

 

NТО u ваКУ НШ МгвsгМгОЧТК urг НгОЧТК  МТОrЧвМС  rШНФяа МгвsгМг МвМС.

 

 

ГКХОМКЧО УОst mвМТО urг НгОЧТК ЛОгЩШ rОНЧТШ ЩШ u вМТu, КЛв uЧТФЧ ć ЩШПКrЛШаКЧТК Мг МТ ЩХКstвФШавМС.

 

CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE

 

 

Zasilanie elektryczne 

Moc 

Waga netto / brutto 

Wymiary opakowania (D   S   W) 

220-240 Volt, 50 Herc

 

600 W 

1,21 kg / 1,36 kg

 

190 mm x 130 mm x 255 mm

 

GWARANCJA NIE ROZPRZESTRZENIA 

SI  NA MATERIAŁБ ВU БWANE (FILTRБ, ЇІWŁІKI CERAMICВNE I ANTБADżEВБJNE, USВCВELKI ŻUMІWE I INNE)

 

Summary of Contents for LU-1830

Page 1: ...manual 7 UKR 9 KAZ 10 BLR 11 DEU Bedienungsanleitung 13 ITA Manuale d uso 14 ESP Manual de instrucciones 15 FRA N t ut s t 17 PRT M u stru s 18 EST Kasutusjuhend 19 LTU Naudojimo instrukcija 20 LVA L...

Page 2: ...6 7 8 9 10 11 12 DEU Komplettierung 1 T st r G s ts I 2 T st r G s ts I I 3 Griff Antriebseinheit 4 Abnehmbarer Mixstab 5 O rt s R r s s 6 M t t s R r s s 7 Oberteil der Besen 8 und 9 8 Teigknethaken...

Page 3: ...Peenestaja kaas 11 Peenestaja tera 12 Peenestamisanum LTU K m t su t s 1 Gr r u m m tu s I 2 Gr r u m m tu s I I 3 Laikiklis Variklio skyrelis 4 Nu m m s m m t s 5 V r ut s 6 M t s 7 V r ut 8 r 9 t s...

Page 4: ...do produto qu tr u r UKR FIN K s s tu tt t s u s r t t ss ss s t t st st T r st u s st u s m t r u utt ss FRA I s tr u qu s m s ts u r u t u t s st u r u s s r s t m u ut s t V r r s m s ts u m m t r...

Page 5: ...5 I I I I II III IV V...

Page 6: ...6 220 240 50 600 1 21 1 36 190 130 255 13 4 5 6 7 2 5 40 60 MARTA TRADE INC c o Commonwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom...

Page 7: ...To avoid electric shock and fire do not immerse in water or other liquids If this occurs immediately unplug it and contact service center for inspection This appliance is not intended for use by pers...

Page 8: ...over and motor block and fix it tight Connect the device to the mains choose proper speed After use plug device out from the mains and disconnect the chopper IV USING MIXERS Use mixers for kneading do...

Page 9: ...701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Made in China 220 240 V 50 Hz 600 W 1 21 kg 1 36 kg 190 mm x 130 mm x 255 mm WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES filters ceramic and non stick coatin...

Page 10: ...10 30 1 4 15 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 1 21 1 36 190 130 255 13 4 5 6 7 KA...

Page 11: ...11 10 1 4 35 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 1 21 1 36 190 130 255 13 4 5 6 7 BLR...

Page 12: ...12 30 1 4 15 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 1 21 1 36 190 130 255...

Page 13: ...halten Sie es sofort aus dem Str m t us u St ru S s s S r ce trum r Pr u D s G r t st t r A u ur s s u s s rt P rs ru t r u K r st mmt Er ru r A u s s G r ts I s F s r B ut r r u r P rs V r t rtu r s...

Page 14: ...t s m st L r st t us ustr N mm ss us r on il cavo di alimentazione danneggiato o nel caso di presenza di ogni altro difetto Controllare che il cavo di alimentazione non contatti gli oggetti affilati...

Page 15: ...ERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Fatto in Cina 220 240 V 50 Hz 600 W 1 21 kg 1 36 kg 190 mm x 130 mm x 255 mm LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSU...

Page 16: ...u Instale la boquilla correspondiente haciendo coincidir la aguja en la boquilla con el signo de la cerradura abierta en el soporte y gire hasta el tope hacia la derecha LIMPIEZA Y CUIDADO A t s m r s...

Page 17: ...s r s rs s m r s s ts t s t s s qu s u m t s s t r u t s u s rs s u s r m u t t r D s t s s us r t r stru t s r s r t rm r u rs r s s s s ur t L r st s st tr r s r u ts urs t s qu r s u s D r r u s t...

Page 18: ...r ut s r tu rr s m s s s su r tr Ut s r s m st s O r s st r us ustr N ut r m um u m utr s s Mantenha o cabo de m t st r s s su r s qu t s N u t r u r m t m t r r A s t r r r tr u m t s m r s ur u u N...

Page 19: ...S C NSUM VEIS FILTR S REVESTIMENT CER MIC E ANTIADERENTE VEDA ES DE B RRAC A E UTR S A t r r s r tr m r s r qu st t qu t t r ut u t qu t s r r ut O m r s r m st r 13 r t r s s r t r s 4 5 m m s 6 7 m...

Page 20: ...r s s r u m t r s tt P s ts u s s ut u t Ku t s m s t st u s Seadme puhastamiseks on keelatud kasutada abrasiivseid puhastusvahendeid S t tu st s t sut m st t m s st ust s r m st TEHNILISED ANDMED Ele...

Page 21: ...s u ms Pr s m t us r t s u t B t ts r s r m su tr s r t s m m s V t t s su u m s r t s m s N t s sur t s r t s s su t sr t tr s r t m r st m M s m us st s utr st m r t s m s 30 s c I u t r t s r s t r...

Page 22: ...t r tr s t t t tr m t t t u tr r t s N m t tst r m t t r J r s tr u um t s r rs t s tu s r s tr Nerekom tu rumu t r t st m r r s t r s s s V m r t t r tr t rms t r s um s J s t t s t L rstu tr s s str...

Page 23: ...tu r t st r t s t rm u u t s s r m trus P r u t t r s s m s r FIN K TT JE TURVATOIMET Lu t m tt u s st tt tt tt s t ss m m stust rt T r st tt s mm st t m st tt s m r t t t s t t t st t s r rt s rt tt...

Page 24: ...T S ite Teho Paino kokonaispaino Laatikon mitat P L K Valmistaja COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Valmistettu Kiinassa 220 240 V 50 Hz 6...

Page 25: ...701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 1 21 1 36 190 x 130 x 255 rubber seal 31 4 5 6 7 POL INSTRUKCJA BS U I RODKI BEZPIECZE STWA Pr r m u t ur u r t stru r r s Pr r s...

Page 26: ...r m s str s t tu str m str m ur U t tu m ur m ru u N r m t ur m s r r r m tr m ur M s m us s r 30 s u ur s st u 1 m r t u m r P 4 s st u 15 m PRZED IERWS M U CIEM R u ur usu s st m t r u t t Pr tr s t...

Page 27: ...u t u r s u r tr t rm u t s r s u u m t rs t s m r mur t q J sm ru s r um r us u s s t r s m s r t m s u u m m Bunday t r u u s u u r s s t m rs tm r r s r Jihoz qahva donlari muz kubikchalari kabi qa...

Page 28: ...T ISHLATILUVCHI MATERIALLARGA FILTRLAR SOPOL VA KUYISHGA QARSHI QOPLAMALAR REZINA ZICHLAGICHLAR KABILAR NISBATAN QO LLANILMA DI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stik...

Reviews: