background image

 

27 

DКt  ЩrШНuФМУТ urг НгОЧТК mШ ЧК гЧКХО ć а ЧumОrгО sОrвУЧвm, Фtяrв гЧКУНuУО sТ  ЧК tКЛХТМгМО ТНОЧtвПТФКМвУЧОУ ЧК ШЩКФШаКЧТu ав

robu i/lub na tabliczce na samym w

вrШЛТО. NumОr sОrвУЧв sФłКНК sТ  г 13 

гЧКФяа, гЧКФТ МгаКrtв Т ЩТ tв ШгЧКМгКУ  mТОsТ М, К sгяstв Т sТяНmв 

rШФ ЩrШНuФМУТ urг НгОЧТК.

 

PrШНuМОЧt гКstrгОРК sШЛТО ЩrКаШ НШ гmТКЧв НОsТРЧu Т МСКrКФtОrвstвФ tОМСЧТМгЧвМС urг НгОЧТК ЛОг аst ЩЧОРШ ЩШаТКНШmТОЧТК.

 

Zak

łЙМ ЯбЬЯórЛвб:

 

Cosmos Far View International Limited  
Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 
Wyprodukowano w Chinach 

 
UZB 

FІБDALANISż BІ‘БICżA БІ‘RIQNІMA

 

EHTIYOTKORLIK CHORALARI 

 

JТСШгНКЧ ПШвНКХКЧТsСНКЧ КЯЯКХ usСЛu вШ„rТqЧШmКЧТ НТqqКt ЛТХКЧ Ш„qТЛ МСТqТЧР ЯК ФОвТЧМСКХТФ mК„ХumШtХКr ШХТsС uМСuЧ sКqХКЛ qШ„вТЧР.

 

 

Dastlabki yoqishdan avval mahsulotning markirovkada 

ФШ„rsКtТХРКЧ tОбЧТФ бususТвКtХКrТ SТгЧТЧР mКСКХХТв tКrmШР„ТЧРТгНКРТ ОХОФtr tК„mТЧШtТРК mШs ФОХТsСТЧТ tОФsСТrТЧР.

 

 

Faqat maishiy 

mКqsКНХКrНК ПШвНКХКЧТЧР. JТСШг sКЧШКt mКqsКНХКrТНК ПШвНКХКЧТsС uМСuЧ mШ„ХУКХХКЧmКРКЧ.

 

 

Xonadan tashqarida foydalanmang. 

 

Ishlayotgan jihozni qarovsiz qoldirmang. 

 

TКrmШq sСЧurТ sСТФКstХКЧРКЧ вШФТ ЛШsСqК sСТФКstХКЧТsСХКrРК ОРК ЛШ„ХРКЧ УТСШгНКЧ ПШвНКХКЧmКЧР.

 

 

T

КrmШq sСЧurТЧТЧР Ш„tФТr qТrrКХКr вШФТ ТssТq sТtrХКrРК tОРТЛ turmКsХТРТЧТ ФuгКtТЛ ЛШrТЧР.

 

 

TКrmШq sСЧurТЧТ tШrtmКЧР, ШrtТqМСК ЛurКmКЧР ЯК УТСШг ФШrЩusТ КtrШПТРК Ш„rКmКЧР.

 

 

JТСШгЧТ tК„mТЧШt tКrmШР„ТНКЧ uгРКЧНК tКrmШq sСЧurТНКЧ usСХКЛ tШrtmКЧР, ПКqКt ЯТХФКНКЧ u

shlab torting. 

 

JТСШгЧТ Ш„гТЧРТгМСК tК„mТrХКsСРК urТЧmКЧР. NШsШгХТФХКr вuгКРК ФОХРКЧ СШХХКrНК вКЧТЧРТгНКРТ бТгmКt ФШ„rsКtТsС mКrФКгТРК murШУК

at qiling. 

 

TКЯsТвК qТХТЧmКРКЧ qШ„sСТmМСК КsЛШЛХКrНКЧ ПШвНКХКЧТsС бКЯПХТ ЛШ„ХТsСТ ЯК УТСШгЧТЧР sСТФКstХКЧТsСТРК ШХТЛ 

kelishi mumkin. 

 

DШТmШ tШгКХКsСНКЧ КЯЯКХ ЯК uЧНКЧ ПШвНКХКЧmКвНТРКЧ ЛШ„ХsКЧРТг, УТСШгЧТ ОХОФtr tКrmШР„ТНКЧ uгТЛ qШ„вТЧР. 

 

 

DIQQAT: 

VЙЦЦЙ, rЙУЧЮСЦЙ бЧУС ЫЭЮ ЬЧ‘ФМСrСФПЙЦ КЧЫРЩЙ ЫСП‘СХФЙr бЙЩСЦСМЙ ОЧбМЙФЙЦХЙЦП.

 

 

EХОФtr tШФТ urТsСТ ЯК вШЧР„ТЧ МСТqТsСТЧТЧР ШХНТЧТ ШХТsС uМСuЧ УТСШгЧТ suЯРК вШФТ ЛШsСqК suвuqХТФХКrРК ЛШtТrmКЧР. AРКr sСuЧНКв СШХКt вuг ЛОrРКЧ ЛШ„ХsК, uЧТ НКrСШХ ОХОФtr tКrmШР„ТНКЧ uгТЧР ЯК 

tОФsСТrТsС uМСuЧ бТгmКt ФШ„rsКtТsС mКrФКгТРК murШУККt qТХТЧР. 

 

 

JТСШг УТsmШЧТв ЯК ruСТв МСОФХКЧТsСХКrРК ОРК ЛШ„ХРКЧ (УumХКНКЧ ЛШХКХКr), usСЛu УТСШг ЛТХКЧ ТsСХКsС tКУrТЛКsТРК ОРК ЛШ„ХmКРКЧ ФТsСТХКr tШmШЧТНКЧ ПШвНКХКЧТsС uМСuЧ mШ„ХУКХХКЧmКРКЧ. 

Bunday 

СШХКtХКrНК ПШвНКХКЧuЯМСТРК uЧТЧР бКЯПsТгХТРТ uМСuЧ УКЯШЛРКr sСКбs tШmШЧТНКЧ КЯЯКХНКЧ ФШ„rsКtmКХКr ЛОrТХТsСТ ФОrКФ.

 

 

Jihoz qahva donlari, muz kubikchalari kabi qattiq mahsulotlarni maydalash uchun mo'ljallanmagan, 

 

Nasadkalarni almashtirishdan avval jihozni o'chiring. 

 

Jihozning o'tkir kesuvchi tig'lari bilan ishlaganda ehtiyot bo'ling. 

 

Jihozning harakatlanuvchi har qanday qismiga tegib ketmaslikka harakat qiling. 

 

Noto'g'ri yig'ilgan jihoz yong'in chiqishiga, elektr toki urishiga va boshqa shikastlanishlarga olib kelishi mumkin. 

 

Maksimal darajada yo'l qo'yiluvchi uzliksiz ishlash vaqti 

 30 soniya. Ishni davom ettirishdan avval jihozni o'chiring va dvigatelni 1 daqiqa davomida sovuting. 4 ta sikldan keyin dvigatelni 

15 daqiqa davomida sovuting. 

DASTLABKI FOYDALANISHDAN AVVAL 

 

Jihozni qadog'idan oling va barcha qadoqlash materiallari va etiketkalarni olib tashlang. 

 

Motor blokini nam latta bilan arting, nasadkani sovunli suvda yuving, yaxshilab chaying va quriting. 

 

Nasadkadagi strelkacha va ushlagichdagi ochiq qulf belgichasini moslashtirgan holda kerakli nasadkani o'rnating va soat strelkasi yo'nalishi bo'yicha oxirigacha burang. 

Summary of Contents for LU-1830

Page 1: ...manual 7 UKR 9 KAZ 10 BLR 11 DEU Bedienungsanleitung 13 ITA Manuale d uso 14 ESP Manual de instrucciones 15 FRA N t ut s t 17 PRT M u stru s 18 EST Kasutusjuhend 19 LTU Naudojimo instrukcija 20 LVA L...

Page 2: ...6 7 8 9 10 11 12 DEU Komplettierung 1 T st r G s ts I 2 T st r G s ts I I 3 Griff Antriebseinheit 4 Abnehmbarer Mixstab 5 O rt s R r s s 6 M t t s R r s s 7 Oberteil der Besen 8 und 9 8 Teigknethaken...

Page 3: ...Peenestaja kaas 11 Peenestaja tera 12 Peenestamisanum LTU K m t su t s 1 Gr r u m m tu s I 2 Gr r u m m tu s I I 3 Laikiklis Variklio skyrelis 4 Nu m m s m m t s 5 V r ut s 6 M t s 7 V r ut 8 r 9 t s...

Page 4: ...do produto qu tr u r UKR FIN K s s tu tt t s u s r t t ss ss s t t st st T r st u s st u s m t r u utt ss FRA I s tr u qu s m s ts u r u t u t s st u r u s s r s t m u ut s t V r r s m s ts u m m t r...

Page 5: ...5 I I I I II III IV V...

Page 6: ...6 220 240 50 600 1 21 1 36 190 130 255 13 4 5 6 7 2 5 40 60 MARTA TRADE INC c o Commonwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom...

Page 7: ...To avoid electric shock and fire do not immerse in water or other liquids If this occurs immediately unplug it and contact service center for inspection This appliance is not intended for use by pers...

Page 8: ...over and motor block and fix it tight Connect the device to the mains choose proper speed After use plug device out from the mains and disconnect the chopper IV USING MIXERS Use mixers for kneading do...

Page 9: ...701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Made in China 220 240 V 50 Hz 600 W 1 21 kg 1 36 kg 190 mm x 130 mm x 255 mm WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES filters ceramic and non stick coatin...

Page 10: ...10 30 1 4 15 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 1 21 1 36 190 130 255 13 4 5 6 7 KA...

Page 11: ...11 10 1 4 35 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 1 21 1 36 190 130 255 13 4 5 6 7 BLR...

Page 12: ...12 30 1 4 15 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 1 21 1 36 190 130 255...

Page 13: ...halten Sie es sofort aus dem Str m t us u St ru S s s S r ce trum r Pr u D s G r t st t r A u ur s s u s s rt P rs ru t r u K r st mmt Er ru r A u s s G r ts I s F s r B ut r r u r P rs V r t rtu r s...

Page 14: ...t s m st L r st t us ustr N mm ss us r on il cavo di alimentazione danneggiato o nel caso di presenza di ogni altro difetto Controllare che il cavo di alimentazione non contatti gli oggetti affilati...

Page 15: ...ERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Fatto in Cina 220 240 V 50 Hz 600 W 1 21 kg 1 36 kg 190 mm x 130 mm x 255 mm LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSU...

Page 16: ...u Instale la boquilla correspondiente haciendo coincidir la aguja en la boquilla con el signo de la cerradura abierta en el soporte y gire hasta el tope hacia la derecha LIMPIEZA Y CUIDADO A t s m r s...

Page 17: ...s r s rs s m r s s ts t s t s s qu s u m t s s t r u t s u s rs s u s r m u t t r D s t s s us r t r stru t s r s r t rm r u rs r s s s s ur t L r st s st tr r s r u ts urs t s qu r s u s D r r u s t...

Page 18: ...r ut s r tu rr s m s s s su r tr Ut s r s m st s O r s st r us ustr N ut r m um u m utr s s Mantenha o cabo de m t st r s s su r s qu t s N u t r u r m t m t r r A s t r r r tr u m t s m r s ur u u N...

Page 19: ...S C NSUM VEIS FILTR S REVESTIMENT CER MIC E ANTIADERENTE VEDA ES DE B RRAC A E UTR S A t r r s r tr m r s r qu st t qu t t r ut u t qu t s r r ut O m r s r m st r 13 r t r s s r t r s 4 5 m m s 6 7 m...

Page 20: ...r s s r u m t r s tt P s ts u s s ut u t Ku t s m s t st u s Seadme puhastamiseks on keelatud kasutada abrasiivseid puhastusvahendeid S t tu st s t sut m st t m s st ust s r m st TEHNILISED ANDMED Ele...

Page 21: ...s u ms Pr s m t us r t s u t B t ts r s r m su tr s r t s m m s V t t s su u m s r t s m s N t s sur t s r t s s su t sr t tr s r t m r st m M s m us st s utr st m r t s m s 30 s c I u t r t s r s t r...

Page 22: ...t r tr s t t t tr m t t t u tr r t s N m t tst r m t t r J r s tr u um t s r rs t s tu s r s tr Nerekom tu rumu t r t st m r r s t r s s s V m r t t r tr t rms t r s um s J s t t s t L rstu tr s s str...

Page 23: ...tu r t st r t s t rm u u t s s r m trus P r u t t r s s m s r FIN K TT JE TURVATOIMET Lu t m tt u s st tt tt tt s t ss m m stust rt T r st tt s mm st t m st tt s m r t t t s t t t st t s r rt s rt tt...

Page 24: ...T S ite Teho Paino kokonaispaino Laatikon mitat P L K Valmistaja COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Valmistettu Kiinassa 220 240 V 50 Hz 6...

Page 25: ...701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 1 21 1 36 190 x 130 x 255 rubber seal 31 4 5 6 7 POL INSTRUKCJA BS U I RODKI BEZPIECZE STWA Pr r m u t ur u r t stru r r s Pr r s...

Page 26: ...r m s str s t tu str m str m ur U t tu m ur m ru u N r m t ur m s r r r m tr m ur M s m us s r 30 s u ur s st u 1 m r t u m r P 4 s st u 15 m PRZED IERWS M U CIEM R u ur usu s st m t r u t t Pr tr s t...

Page 27: ...u t u r s u r tr t rm u t s r s u u m t rs t s m r mur t q J sm ru s r um r us u s s t r s m s r t m s u u m m Bunday t r u u s u u r s s t m rs tm r r s r Jihoz qahva donlari muz kubikchalari kabi qa...

Page 28: ...T ISHLATILUVCHI MATERIALLARGA FILTRLAR SOPOL VA KUYISHGA QARSHI QOPLAMALAR REZINA ZICHLAGICHLAR KABILAR NISBATAN QO LLANILMA DI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stik...

Reviews: