background image

 

23 

 

תוארוה

 

הלעפה

 ISR 

תוחיטב 

ידיתע שומישל ותוא ורמשתו ןויעב הז ךירדמ וארקת רישכמב שומיש ינפל

.

  

ל םימיאתמ גויתב םימושרה רצומה לש םיינכט םינייפאמש וקדב ,הנושאר הלעפה ינפל

וקנ

תד

 

.םכלש למשח

  

.תויתיישעת תורטמל רישכמב שמתשהל ןיא .תויתיב תורטמל קר רישכמב שמשל שי

 

.ץוחב שמתשהל ןיא

 

 

.החגשה אלל לעפומ רישכמ וריאשת לא 

 .םירחא םייתוחיטב םייוקיל וא םוגפ לבכ םע רישכמב שמתשהל ןיא

 

 .םימח םיחטשמו םידח תווצקב עגנ אל למשחה לבכש ידכ ורמשת

 

כשמת לא

 ,ו

ובבוסת לא

 

 .רישכמה לש ףוגה ביבס למשחה לבכ תא ולגלגת לאו

 

.דבלב עקתה תא וקיזחת ,למשחה לבכ תא וכשמת לא למשח תדוקנמ רישחמה קותינ תעב

 

ה תא ןקתל וסנת לא

םכמצעב רישכמ

.בורקה תוריש זכרמל ונפ תולקת לש הרקמב .

 

וא ןכוסמ תויהל לולע םיצלמומ םניאש םיפסונ םירזיבאב שומיש

 

.רישכמל קזנ םורגל

 

.וב שמתשמ אל םתא םאו יוקינ ינפל רישכמה תא קתנל שי 

.הקידבל תוריש זכרמל תונפלו דיימ ותוא קתנל שי ,הרק הז םא .םירחא םילזונ וא םימב רישכמ לובטל ןיא ,תוקלדיהו ילמשח םלהמ ענמיהל ידכ

 

 

נו תויזיפ תויולבגומ םע םישנא ידי לע שומישל דעוימ וניא רישכמה

.רישכמה שומישב ןויסינ רסוח םע ,)םידלי ללוכ( תוישפ

 

 םדא ידי לע שארמ הרוה תויהל בייח שמתשמה ,הלאכ םירקמב

 

ילופ ומכ ,םיקצומ םירצומ ךותיחל דעוימ וניא רישכמה

 

הפק

 ,

תויבוק

 

.חרק

 

תובכל שי

 

תא

 

רישכמה

 

ינפל

 

יוניש

 

םיכיראמ

 

ורהזת

 

תעב

 

שומיש

 

יבהלב

 

ךותיח

 

.רישכמה לש םידח

 

וענמת

 

לכמ

 

עגמ

 

םע

 

םיקלח

 

םיענ

 

לש

 

.רישכמה

 

הדיחי

 

הבכרוה

 

הרוצב

 

אל

 

הנוכנ

 

הלולע

 

םורגל

 

הפירשל

 ,

ילמשח קוש

 

וא

 

העיגפ

 

.תרחא

  

ןמזה

 

יברמה

 

רתומה

 

ףיצרה

 

רישכמה תלעפהל

 

ינש30

 .

ובכת

 

תא

 

רישכמה

 

ונתו

 

עונמל

 

ררקתהל

 

ךשמב

 

1

 

,תוקד

 

ינפל

 

בוש ותוא ליעפהל וכישמתש

 

ובכת תא רישכמה ונתו עונמל תהלררק ךשמב 15  תוקד, ינפל וכישמתש ליעפהל ותוא ירחאבוש

 4 

םירוזחמ 

 

:ןושאר שומיש ינפל

 

ובגנת

 

תא

 

תדיחי

 

עונמה

 

תילטמב

 

החל

 ,

וקנת

 

תא

 

ךיראמה

 

םימב

 

ןובסו

 ,

ופטשת

 

בטיה

 

.ושביתו

 

ומישת

 

תא

 

יוצרה ךיראצה

 ,

ורשיית

 

תא

 

ץחה

 

ריחנב

 

למסו

 

לוענמ

 

חותפ

 

לע

 

ןנוכה

 

וכפהתו

 

ותוא

 

ןוויכב

 

ןועשה

 

דע

 

.רצעייש

 

 

:הקוזחתו יוקינ 

ינפל

 

יוקינ

 ,

ודיפקת

 

קתנל

 

תא

 

.למשחהמ רישכמה

  

ובגנת

 

תא

 

קלח

 

תילטמב עונמ

 

החל

 .

ןיא

 

לובטל

 

תא

 

קלח

 

עונמ

 

תחתמ

 

םימל

 

םימרוז

 

וא

 

.םימב

  

ופטשת

 

םיריחנ

 

ימב

 

ןובס

 ,

ופטשת

 

ושבייתו םייקנ םימב

 .

ובגנת

 

תא

 

לכ

 

םיקלחה

 

לש

 

.רישכמה

  

ןיא

 

תוקנל

 

תא

 

רישכמה

 

ירמוחב

 

קינ

יו

 

.םיפירח

  

ץלמומ

 

דיימ רישכמה תא ףוטשל

 

רחאל

 

שומישה

 ,

ידכ

 

עונמל

 

יוניש

 

עבצ

 

לש

 

יקלח

 

.קיטסלפ

 

Summary of Contents for LU-1834

Page 1: ...Bedienungsanleitung 11 ITA Manuale d uso 12 ESP Manual de instrucciones 14 FRA Notice d utilisation 15 PRT Manual de instru es 16 EST Kasutusjuhend 18 LTU Naudojimo instrukcija 19 LVA Lieto anas instr...

Page 2: ...ton On off 2 Griffe Bloc moteur 3 Pied mixeur amovible 4 Partie sup rieure du fouet 5 Partie m tallique du fouet 6 Couvercle du bol mixeur 7 Lame du bol mixeur 8 Bol FIN Kokoonpano 1 Nappi On off 2 Ka...

Page 3: ...nsta neste manual Verifique cuidadosamente a integridade do produto que entregue pelo vendedor UKR FIN Kyseisen tuotteen todellisen pakkauksen kokoonpano voi erota t ss ohjeessa esitetyst kokoonpanost...

Page 4: ...4 30 1 4 15 I II III...

Page 5: ...5 6 7 2 MARTA TRADE INC c o Commonwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 7...

Page 6: ...ding children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a perso...

Page 7: ...ve cleaners for cleaning Recommended to clean the device right after operating to avoid coloring of plastic parts SPECIFICATION Power supply power Net weight Gross weight Package size L W H Producer C...

Page 8: ...8 30 1 4 15 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 300 0 79 0 94 205 x 145 x 200 13 4 5 6 7...

Page 9: ...9 KAZ 30 1 4 15 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 300 0 79 0 94 205 x 145 x 200...

Page 10: ...10 13 4 5 6 7 BLR 30 1 4 15...

Page 11: ...ieren Bei St rungen wenden Sie sich an das naheliegende Service Zentrum an Die Benutzung des nicht empfohlenen Zubeh rs kann gef hrlich werden und zur Besch digung des Ger ts f hren Schalten Sie das G...

Page 12: ...CHSMATERIALIEN FILTER KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN GUMMIDICHTUNGEN U S W Herstellungsdatum des Ger ts findet man auf der Seriennummer die sich auf dem Identifikationsaufkleber auf dem Karton des...

Page 13: ...cura Montare l accessorio sovrapponendo la freccia sull accessorio e il simbolo di lucchetto aperto sull impugnatura tra di loro e girare in senso orario fino a battuta PULIZIA E MANUTENZIONE Disinser...

Page 14: ...amente por la persona responsable de su seguridad El dispositivo no est dise ado para picar alimentos s lidos tales como granos de caf cubitos de hielo Desconecte el dispositivo antes de cambiar las b...

Page 15: ...ts et des surfaces chaudes Ne pas tirer sur le cordon d alimentation ne pas le retordre ni enrouler autour du corps de l appareil Ne par tirer sur le cordon d alimentation pour d brancher l appareil d...

Page 16: ...ns le num ro de s rie imprim l autocollant d identification situ sur la bo te du produit et ou l autocollant sur le produit lui m me Le num ro de s rie comprend 13 symboles les 4 me et 5 me chiffres i...

Page 17: ...xe um bico necess rio fazendo coincidir a seta do bico com cone da fechadura aberta no suporte girando o no sentido do ponteiro at travar LIMPEZA E MANUTEN O Desconecte o aparelho da rede el ctrica an...

Page 18: ...skeskusesse Seade pole ette n htud kasutamiseks vastavate kogemusteta piiratud f siliste v i ps hiliste v imetega inimeste sealhulgas ka laste poolt Sellistel puhkudel peab kasutajat eelnevalt juhenda...

Page 19: ...s tinklo netraukite u elektros srov s laido imkite tik u akut s Nebandykite patys taisyti sugedusio prietaiso Kilus nesklandumams kreipkit s artimiausi technin s prie i ros centr Naudoti nerekomenduoj...

Page 20: ...ninius duomenis Tikrinkite pasiimdami prietais LVA LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS PAS KUMI Pirms ier ces lieto anas uzman gi izlasiet o instrukciju un saglab jiet to k izzi as materi lu l dz ier ces e...

Page 21: ...nai abraz vus t r anas l dzek us Ier ci ir ieteicams mazg t uzreiz p c lieto anas lai nov rstu plastmasas da u iekr so anos TEHNISKIE PARAMETRI Elektrobaro ana Jauda Neto bruto svars K rbas izm ri G x...

Page 22: ...hty viiden 1 min ajan ennen kuin jatkat laitteen k ytt J lkeen 4 kierrosta sammuta laite ja anna s hk moottorin j hty viiden 15 min ajan ennen kuin jatkat laitteen k ytt ENNEN ENSIMM IST K YTT Pyyhi...

Page 23: ...23 ISR 30 1 15 4...

Page 24: ...U ywanie nie zalecanego osprz tu dodatkowego mo e by niebezpieczne lub doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia Zawsze od czaj urz dzenie od sieci elektrycznej przed jego czyszczeniem i gdy jego nie u ywa...

Page 25: ...produkcji urz dzenia Producent zastrzega sobie prawo do zmiany designu i charakterystyk technicznych urz dzenia bez wst pnego powiadomienia Zak ad wytw rczy Cosmos Far View International Limited Room...

Page 26: ...Motor blokini nam latta bilan arting nasadkani sovunli suvda yuving yaxshilab chaying va quriting Nasadkadagi strelkacha va ushlagichdagi ochiq qulf belgichasini moslashtirgan holda kerakli nasadkani...

Reviews: