background image

 

12 

ITA MANUALE D`USO 
PRECAUZIONI 

Prima di usare l`apparecchio leggere con attenzione il presente manuale e conservarlo per consultarlo in caso di necessità. 

• Prima di collegare l`apparecchio alla fonte di alimentazione, controllare che le caratteristiche tecniche del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della Vostra rete elettrica.

 

• Da usare esclusivamente a scopi domestici. L`apparecchio non è destinato all`uso industriale. 

• Non usare all`aperto. 

• Non è ammesso l`uso dell`apparecchio con il cavo di alimentazione danneggiato o nel caso di presenza di ogni altro difetto. 
• Controllare che il cavo di alimentazione non contatti gli oggetti affilati e superficie riscaldate. 

• Non tirare, non attorcigliare e non avvolgere il cavo di alimentazione al corpo dell`apparecchio. 

• Al disinserimento dell`apparecchio dalla rete, non tirare il cavo di alimentazione, ma operare con la spina. 

• Non manomettere nell`apparecchio. Nel caso di malfunzionamento rivolgersi al servizio assistenza tecnica locale. 

• L`uso degli accessori non raccomandati può risultare pericoloso o provocare il danneggiamento dell`apparecchio. 

• Scollegare l`apparecchio dalla rete prima di pulire e se non si usa. 
• Per evitare l`elettrocuzione ed incendi non immergere l`apparecchio nell`acqua o in qualsiasi altro tipo di liquido. Nel caso contrario disinserirlo dalla rete elettrica e rivolgersi all`assistenza 

per effettuare il suo controllo. 

• L'apparecchio non è destinato all`uso dalle persone e bambini con alienazioni fisiche, mentali e/o nervose o con insufficienza di esperienza e conoscenza. In questi casi viene effettuato il 

loro addestramento sull`uso dell`apparecchio da parte della persona responsabile della loro sicurezza.Prestare particolare attenzione nel maneggiare le lame taglienti. 

• Ogni volta dopo la macinazione assicurarsi che l`apparecchio sia spento e che le lame siano ferme, dopodiché aprire il coperchio. 
• Il tempo massimo di funzionamento continuo non dovrà superare 1 min. con una sosta di almeno 5 min.

 

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 

 

Disimballare l`apparecchio ed eliminare tutte le etichette  

 

Pulire l`unità motore con un panno inumidito, lavare l`accessore nell`acqua saponosa, risciacquare bene e asciugare con cura. 

PULIZIA E

 

MANUTENZIONE 

 

Disinserire sempre la spina dall‟alimentazione elettrica prima della pulizia.  

 

Pulire l`unità motore con un panno inumidito. Non immergere mai l`unità motore in acqua o sotto l`acqua corrente. 

 

Lavare l`accessore nell`acqua saponosa, risciacquare e asciugare. Asciugare bene I componenti dell`apparecchio.  

 

Non usare per la pulizia dell`apparecchio i detergenti abrasivi. 

 

Per evitare la colorazione delle parti plastiche si raccomanda di lavare l`apparecchio subito dopo l`utilizzo. 

CARATTERISTICHE TECNICHE 

 

Modello 

Tensione d`alimentazione    Potenza 

massima 

Peso netto/brutto 

Dimensioni imballo (L х L х A.) 

Fabbricante:  

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 

Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 
Fatto in Cina 

LU-1843  220-240 V, 50 Hz 

300 W 

0,92 kg  / 0,94 kg 

132 mm x 132 mm x 248 mm 

LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO (FILTRI, RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI, GUARNIZIONI IN GOMMA ED ALTRI). 

La data di fabbricazione dell`apparecchio è riportata nel numero di serie posto sull`etichetta identificativa incollata sulla scatola del prodotto e/o sull`etichetta del prodotto stesso. Il numero di serie è composto 
di 13 simboli, il 4˚ e 5˚ simboli indicano il mese di fabbricazione, il 6˚ e 7˚ simboli indicano l`anno di produzione dell`apparecchio. 

Summary of Contents for LU-1843

Page 1: ...sanleitung 10 ITA Manuale d uso 12 ESP Manual de instrucciones 13 FRA Notice d utilisation 14 PRT Manual de instru es 15 EST Kasutusjuhend 16 LTU Naudojimo instrukcija 17 LVA Lieto anas instrukcija 18...

Page 2: ...manual Check once buy DEU Der tats chliche Ausstattung f r dieses Produkt kann von der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Ausstattung abweichen Pr fen Sie genau die Vollst ndigkeit der Ware w h...

Page 3: ...3 RUS 1 5 MAX...

Page 4: ...4 1 1 150 15 2 150 15 2 3 150 15 125 10 2 150 10 15 2 150 10 15 2 100 10 100 20 2 40 10 200 15 80...

Page 5: ...pull the cord Always take the socket Do not reel the cord around the device housing Never attempt to frame and repair the appliance by yourself If you meet problems please contact the nearest custome...

Page 6: ...er over the Max mark on scale Place the container lid on top of the container then place the motor unit Insert the plug into power supply Press the On Off button to start operation The appliance will...

Page 7: ...240 V 50 Hz 300 W 0 92 kg 0 94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES filters ceramic and non stick coating rubber seals etc Production date is available in the serial number loc...

Page 8: ...8 1 5 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China LU 1843 220 240 50 300 0 92 0 94 132 x 132 x 248 13 4 5 6 7 KAZ...

Page 9: ...9 1 5 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China LU 1843 220 240 50 300 0 92 0 94 132 x 132 x 248 13 4 5 6 7 BLR...

Page 10: ...7 DEU BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSMASSNAHMEN Lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung vor der Anwendung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie die zur weiteren Referenz auf Vor der erst...

Page 11: ...l nur danach Die maximale Dauerbetriebszeit betr gt 1 Minute mit der Pflichtpause von 5 Minute VOR DER ERSTEN ANWENDUNG Packen Sie das Ger t aus und entfernen Sie alle Aufkleber Wischen Sie die Antrie...

Page 12: ...cchio da parte della persona responsabile della loro sicurezza Prestare particolare attenzione nel maneggiare le lame taglienti Ogni volta dopo la macinazione assicurarsi che l apparecchio sia spento...

Page 13: ...descargas el ctricas e incendio no sumergir el aparato en agua u otros l quidos Si ello ha ocurrido desenchufarlo inmediatamente y llamar a un centro de servicio para su control El aparato no est dise...

Page 14: ...e le cordon d alimentation ne touche pas des bords tranchants et des surfaces chaudes Ne pas tirer sur le cordon d alimentation ne pas le retordre ni enrouler autour du corps de l appareil Ne par tire...

Page 15: ...antes de usar o aparelho e guarde o para refer ncia futura Ligando o aparelho pela primeira vez verifique se as especifica es do produto indicadas no r tulo correspondem s especifica es da sua rede el...

Page 16: ...mpleto apar ncia pa s de fabrica o prazo da garantia e caracter sticas t cnicas do modelo Verifique no momento da recep o da mercadoria EST KASUTUSJUHEND OHUTUSN UDED Lugege enne seadme kasutamist kaa...

Page 17: ...K RBEMISKINDEL KATE KUMMIST TIHENDID NING MUU Valmistamiskuup ev kajastub tootenumbri kleebisel toote pakendil ja v i tootel Tootenumber koosneb 13 st numbrist millest 4 ja 5 n itavad kuud 6 ja 7 toot...

Page 18: ...pasinaudojus kad nenusida yt plastikin s dalys TECHNINIAI DUOMENYS Modelis Elektros srov s tiekimas Maksimali galia Neto bruto svoris D s matmenys I P A Gamintojas COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITE...

Page 19: ...T R ANA UN APKOPE Pirms t r anas oblig ti atsl dziet ier ci no elektrot kla Noslaukiet motora da u ar mitru dr ni u Nekad neiegremd jiet motora da u den un nelieciet to zem dens str klas Uzga us noma...

Page 20: ...i yht jaksoinen k ytt aika on 1 min Sammuta laite ja anna s hk moottorin j hty viiden 5 min ajan ennen kuin jatkat laitteen k ytt ENNEN ENSIMM IST K YTT Pura mylly ja poista kaikki etiketit Pyyhi s hk...

Page 21: ...21 ISR COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China LU 1843 220 240 V 50 Hz 300 W 0 92 kg 0 94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm rubber seal...

Page 22: ...iornik w nape nionych wod Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym i zapalania si nie zanurzaj urz dzenia w wodzie lub innych p ynach Je eli tak si sta o natychmiast od cz urz dzenie od sieci elektrycz...

Page 23: ...ring Tarmoq shnurini tortmang ortiqcha buramang va jihoz korpusi atrofiga o ramang Jihozni ta minot tarmog idan uzganda tarmoq shnuridan ushlab tortmang faqat vilkadan ushlab torting Jihozni o zingizc...

Page 24: ...NISBATAN QO LLANILMAYDI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda va yoki mahsulotning o zidagi stikerda joylashgan seriya raqamidan topish mumkin Seriya raqami 13 t...

Reviews: