background image

 

• Щоб уникнути враження електричним струмом і загоряння, не занурюйте прилад у воду або інші рідини. Якщо це відбулося, негайно відключіть його від електромережі і 

зверніться до сервісного центру для перевірки. 

• Прилад не призначений для використання людьми з фізичними і психічними обмеженнями (у тому числі дітьми), що не мають досвіду поводження з даним приладом. У таких 

випадках користувач повинен бути попередньо проінструктований людиною, що відповідає за його безпеку. 

• Будьте обережні при поводженні з ножем 

• Щоразу після закінчення роботи, переконайтеся, що прилад вимкнений, ножі цілком зупинилися. Тільки тоді відкривайте кришку 
• Максимально припустимий час безперервної роботи – не більше 1 хвилин з обов'язковою перервою не менше 5 хвилини.

 

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ 

• Розпакуйте прилад і видаліть всі етикетки 

• Протріть моторний блок вологою тканиною, вимийте насадку в мильній воді, ретельно сполосніть і висушіть. 

ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД 

 

Перед чищенням обов'язково відключіть прилад від електромережі.  

 

Протріть моторну частину вологою ганчіркою. Ніколи не занурюйте моторну частину під струмінь води або у воду. 

 

Вимийте насадки в мильній воді, обполощіть і висушіть. Витріть насухо деталі приладу.  

 

Не використовуйте для чищення приладу абразивні засоби, що чистять. 

 

Рекомендується мити прилад відразу після використання, щоб уникнути фарбування пластикових частин. 

 

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

 

Модель 

Електроживлення    Максимальна

Потужність 

Вага нетто / брутто 

Розміри коробки (Д х Ш х В) 

Виробник: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 

Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 
Зроблено в Китаї 

LU-1843 

220-240 В, 50 Гц 

300 Вт 

0,92 кг / 0,94 кг 

132 мм x 132 мм x 248 мм 

ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАТКОВІ МАТЕРІАЛИ (ФІЛЬТРИ, КЕРАМІЧНІ ТА АНТИПРИГАРНІ ПОКРИТТЯ, ГУМОВІ УЩІЛЬНЮВАЧІ ТА ІНШІ) 

Дату виготовлення приладу можна знайти на серійному номері, розташованому на ідентифікаційному стікері на коробці виробу і/або на стікері на самому виробі. Серійний номер складається з 13 
знаків, 4-й і 5-й знаки позначають місяць, 6-й і 7-й позначають рік виготовлення приладу. 
Виробник на свій розсуд і без додаткових повідомлень може змінювати комплектацію, зовнішній вигляд, країну виробництва, термін гарантії і технічні характеристики моделі. Перевіряйте в момент 
отримання товару. 

 

KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША Н

Ұ

С

Қ

АУЛЫ

Қ

 

Қ

АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз. 

• 

Алғашқы қосу алдында бұйымның таңбалауында көрсетілген техникалық сиаттамалары жергілікті желіңіздегі электр қоректенуге сәйкес келетінін тексеріңіз. 

• 

Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз. Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған. 

• 

Бөлменің сыртында пайдаланбаңыз. 

• 

Жұмыс істеп тұрған аспапты қараусыз қалдырмаңыз. 

• 

Желілік бауы зақымданған немесе басқа зақымдары бар аспапты пайдаланбаңыз. 

• 

Желілік бау өткір шеттер мен ыстық беттерге тимеуін байқаңыз. 

• 

Желілік бауды аспап корпусының айналасына орамаңыз, бұрамаңыз және тартпаңыз. 

Summary of Contents for LU-1843

Page 1: ...sanleitung 10 ITA Manuale d uso 12 ESP Manual de instrucciones 13 FRA Notice d utilisation 14 PRT Manual de instru es 15 EST Kasutusjuhend 16 LTU Naudojimo instrukcija 17 LVA Lieto anas instrukcija 18...

Page 2: ...manual Check once buy DEU Der tats chliche Ausstattung f r dieses Produkt kann von der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Ausstattung abweichen Pr fen Sie genau die Vollst ndigkeit der Ware w h...

Page 3: ...3 RUS 1 5 MAX...

Page 4: ...4 1 1 150 15 2 150 15 2 3 150 15 125 10 2 150 10 15 2 150 10 15 2 100 10 100 20 2 40 10 200 15 80...

Page 5: ...pull the cord Always take the socket Do not reel the cord around the device housing Never attempt to frame and repair the appliance by yourself If you meet problems please contact the nearest custome...

Page 6: ...er over the Max mark on scale Place the container lid on top of the container then place the motor unit Insert the plug into power supply Press the On Off button to start operation The appliance will...

Page 7: ...240 V 50 Hz 300 W 0 92 kg 0 94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES filters ceramic and non stick coating rubber seals etc Production date is available in the serial number loc...

Page 8: ...8 1 5 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China LU 1843 220 240 50 300 0 92 0 94 132 x 132 x 248 13 4 5 6 7 KAZ...

Page 9: ...9 1 5 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China LU 1843 220 240 50 300 0 92 0 94 132 x 132 x 248 13 4 5 6 7 BLR...

Page 10: ...7 DEU BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSMASSNAHMEN Lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung vor der Anwendung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie die zur weiteren Referenz auf Vor der erst...

Page 11: ...l nur danach Die maximale Dauerbetriebszeit betr gt 1 Minute mit der Pflichtpause von 5 Minute VOR DER ERSTEN ANWENDUNG Packen Sie das Ger t aus und entfernen Sie alle Aufkleber Wischen Sie die Antrie...

Page 12: ...cchio da parte della persona responsabile della loro sicurezza Prestare particolare attenzione nel maneggiare le lame taglienti Ogni volta dopo la macinazione assicurarsi che l apparecchio sia spento...

Page 13: ...descargas el ctricas e incendio no sumergir el aparato en agua u otros l quidos Si ello ha ocurrido desenchufarlo inmediatamente y llamar a un centro de servicio para su control El aparato no est dise...

Page 14: ...e le cordon d alimentation ne touche pas des bords tranchants et des surfaces chaudes Ne pas tirer sur le cordon d alimentation ne pas le retordre ni enrouler autour du corps de l appareil Ne par tire...

Page 15: ...antes de usar o aparelho e guarde o para refer ncia futura Ligando o aparelho pela primeira vez verifique se as especifica es do produto indicadas no r tulo correspondem s especifica es da sua rede el...

Page 16: ...mpleto apar ncia pa s de fabrica o prazo da garantia e caracter sticas t cnicas do modelo Verifique no momento da recep o da mercadoria EST KASUTUSJUHEND OHUTUSN UDED Lugege enne seadme kasutamist kaa...

Page 17: ...K RBEMISKINDEL KATE KUMMIST TIHENDID NING MUU Valmistamiskuup ev kajastub tootenumbri kleebisel toote pakendil ja v i tootel Tootenumber koosneb 13 st numbrist millest 4 ja 5 n itavad kuud 6 ja 7 toot...

Page 18: ...pasinaudojus kad nenusida yt plastikin s dalys TECHNINIAI DUOMENYS Modelis Elektros srov s tiekimas Maksimali galia Neto bruto svoris D s matmenys I P A Gamintojas COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITE...

Page 19: ...T R ANA UN APKOPE Pirms t r anas oblig ti atsl dziet ier ci no elektrot kla Noslaukiet motora da u ar mitru dr ni u Nekad neiegremd jiet motora da u den un nelieciet to zem dens str klas Uzga us noma...

Page 20: ...i yht jaksoinen k ytt aika on 1 min Sammuta laite ja anna s hk moottorin j hty viiden 5 min ajan ennen kuin jatkat laitteen k ytt ENNEN ENSIMM IST K YTT Pura mylly ja poista kaikki etiketit Pyyhi s hk...

Page 21: ...21 ISR COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China LU 1843 220 240 V 50 Hz 300 W 0 92 kg 0 94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm rubber seal...

Page 22: ...iornik w nape nionych wod Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym i zapalania si nie zanurzaj urz dzenia w wodzie lub innych p ynach Je eli tak si sta o natychmiast od cz urz dzenie od sieci elektrycz...

Page 23: ...ring Tarmoq shnurini tortmang ortiqcha buramang va jihoz korpusi atrofiga o ramang Jihozni ta minot tarmog idan uzganda tarmoq shnuridan ushlab tortmang faqat vilkadan ushlab torting Jihozni o zingizc...

Page 24: ...NISBATAN QO LLANILMAYDI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda va yoki mahsulotning o zidagi stikerda joylashgan seriya raqamidan topish mumkin Seriya raqami 13 t...

Reviews: